 |
| Chinese | Russian |
| 军镇 | военное поселение (на границе) |
| 征镇 | высшие военачальники (IV—VII вв.) |
| 征镇 | Военачальники походные и гарнизонные |
| 方镇 | вассальное правление (область лояльная династии, но с чиновником бессменно занимающим должность) |
| 方镇 | военный губернатор (дин. Цзинь-Сун) |
| 节镇 | править |
| 节镇 | командовать |
| 节镇 | управляемый (节度使 (дин. Тан)) |
| 节镇 | посад (военного значения) |
| 镇抚使 | правительственный комиссар по подавлению беспорядков (с дин. Южн. Сун, также после 1912 г.) |