 |
| Chinese | Russian |
| 五金 | металл |
| 五金 | металлы |
| 五金 | металлический |
| 五金 | баббит |
| 五金 | метизы |
| 五金 | все пять металлов (золото, серебро, железо, медь, олово) |
| 储金所 | сберкасса |
| 储金所 | сберегательная касса |
| 冶金术 | металлургия |
| 土金属 | земельные металлы |
| 茶金 | подарки (посылались при помолвке семьёй жениха семье невесты) |
| 茶金 | чайные деньги |
| 金字牌 | бирка с золотыми письменами (срочное повеление императора) |
| 金字牌 | пайза с золотыми письменами (срочное повеление императора) |
| 金曜 | пятница |
| 金曜日 | пятница |
| 金权政治 | плутократия (система) |
| 金权政治 | плутократический режим |
| 金聚 | Ваша семья |
| 金融资本 | финансовый капитал |
| 金銮 | член академии Ханьлинь |
| 金銮 | Ханьлиньская академия (по названию соседнего дворцового зала) |
| 金革 | оружие и доспехи |
| 金马玉堂 | Яшмовый зал Золотых коней (поэт. о Ханьлиньской академии) |
| 钱金 | деньги |
| 镕金锅 | изложница |
| 镕金锅 | тигель |
| 镕金锅 | плавильник |
| 镕金锅 | плавильный чан |
| 鞋金 | комиссионные |
| 黄金海岸 | Голд-Кост (город в Австралии) |
| 黄金海岸 | Коста-Дорада (Испания) |
| 黄金海岸 | Золотой Берег (теперь Гана) |