Terms for subject Technology containing 重大

Chinese	Russian
两次再入大气层重返	возвращение с двумя погружениями в атмосферу
双重放大器	двойной усилитель
堆比重大的废钢	тяжеловесный лом
多重放大器	многократный усилитель
大地测量重差计	геодезический гравиметр
大地重力测量学	геодезическая гравиметрия
大地重力测量学	гравиметрическая геоде́зия
大比重推进剂	ракетное топливо с большим удельным весом
大燃料储备量飞行重量	полётный вес при большом запасе топлива
大而重的砖	кирпичина
大载重着陆	посадка с большим весом
大载重量直升机	геликоптер большой грузоподъёмности
大载重量直升机	вертолёт большой грузоподъёмности
大载重量轮胎	шина большой грузоподъёмности
大载重量飞行器飞机	летательный аппарат большой грузоподъёмности
拉重比增大	увеличение тяговооружённости
推重比增大	увеличение тяговооружённости
操纵重返大气层	управлять возвратом в атмосферу
最大允许重量	максимально допустимый вес
最大允许飞行重量	максимально-допустимый полётный вес
最大允许飞行重量	максимальный разрешённый полётный вес
最大战斗载重	максимальная боевая нагрузка
最大有效载重航程	дальность полёта с максимальной полезной нагрузкой
最大设计起飞重量	максимальный расчётный взлётный вес
最大起重量	максимальная поднимаемая нагрузка
最大起飞重量时的重心位置	положение центра тяжести при максимальном взлётном весе
最大起飞重量飞行	полёт с максимальным взлётным весом
最大载重重量	вес с максимальной нагрузкой
最大重力	максимум гравитации
最大重量	максимальный вес
最大重量起飞	взлёт с максимальным весом
最大飞行重量起飞	взлёт с максимальным полётным весом
有重大修正的	сильно модифицированный
特大重量	чрезмерно большой вес
航天器重返大气层〔的〕烧蚀特性	характер абляции при возвращении космического летательного аппарата в атмосферу
航天器重返大气层〔的〕烧蚀特性	характер абляции при возвращении КЛА в атмосферу
规定内的非重大故障	условный негрубый отказ
起重机大车轨梁	подкрановая балка
起重机行车大梁	балка подкранового пути
载重量大的	большегрузный
载重量大的车厢	большегрузный вагон
重合放大器	усилитель совпадений
重大事故	чрезвычайное происшествие
重大事故	крушение
重大修改	серьёзный пересмотр
重大外部事件	значительное внешнее событие
重大改进	крупное усовершенствование
重大的	важный
重大错误	грубая погрешность
重放放大器如重放录音、录象等	усилитель воспроизведения записей
重放放大器	усилитель воспроизведения
重返大气层	вхождение в плотные слои атмосферы
重返大气层	возврат в атмосферу
重返大气层〔轨道〕走廊	коридор траекторий возвращения в атмосферу
重返大气层弹道学	баллистика входа (в атмосферу)
重返大气层情况模拟装置	установка для моделирования условий входа в атмосферу
重返大气层情况模拟装置	установка для моделирования условий возвращения в атмосферу
重返大气层段数据	данные об участке возвращения в атмосферу
重返大气层现象模型	модель явления при возвращении в атмосферу
重返大气层电影摄影机	киноаппарат для съёмки процесса возвращения в атмосферу
重返大气层过程模拟	моделирование процесса возвращения в атмосферу
重返大气层返大气层	второе погружение в атмосферу
重返大气层飞行器计划处	бюро программ возвращающихся летательных аппаратов
重返大气控制段	отсек управления возвращением в атмосферу
重量增大	увеличение веса