Terms for subject Technology containing 配重

Chinese	Russian
与进气道重新匹配的发动机	двигатель, заново согласованный с воздухозаборником
二次配重	балансёр второго порядка
二次平衡配重	противовес второго порядка
二次配重	балансир второго порядка
人造地球卫星配重式消旋机构	механизм замедления вращения ИСЗ искусственного спутника земли с помощью грузиков на тросах
侧配重	боковой противовес (в лифтах)
修正配重	коррекционный груз
内应力重新分配	перераспределение внутренних напряжений
动力配重	балансёр двигательной силы
动力配重	динамический балансир
动力配重	динамический балансёр
动力配重	балансир двигательной силы
升降舵平衡配重	весовой балансир руля высоты
升降舵配重	балансёр руля высоты
升降舵平衡配重	весовой балансёр руля высоты
升降舵配重	балансировочный груз руля высоты
升降舵配重	балансир руля высоты
压力系数型面重新分配特性	характер перераспределения коэффициентов давления по профилю
压舱配重	балластный груз
反螺旋配重	противоштопорный противовес
叠伞配重	груз для укладки парашюта
可调配重	регулируемый противовес
固定配重	неподвижный противовес
圆盘式配重	дисковый балансёр
圆盘式配重	дисковый балансир
外伸平衡配重	весовой выносной балансёр
外伸平衡配重	весовой выносной балансир
外置平衡配重	вынесенный балансировочный груз
外设平衡配重衡配重	весовой выносной балансёр
外设平衡配重衡配重	весовой выносной балансир
多级火箭装配重心	центр тяжести составной ракеты в сборе
定力配重	тарировочный груз
对配重块	блок-противовес
小修正半环配重	противовес малого коррекционного полукольца
带平衡配重的副翼	элерон с балансирным грузом
平衡配重	весовой компенсатор
平衡配重	балансный грузик
平衡配重	балластный груз
平衡配重	балансировочный грузик
平衡配重	груз балансировки
平衡配重	центровочный груз
平衡配重	уравновешивающий груз
平衡配重	балансировочный груз
平衡配重空气动力补偿片	аэродинамический компенсатор с уравновешивающим грузом
平衡配重空气动力补偿面	весовой аэродинамический компенсатор
应力重新分配	перераспределение усилий
惯性惰性配重	инерционный груз
惯性配重	инерционные грузики
按重量比配料	дозировка по весу (混凝土拌和中)
按重量计算的配方	рецепт в весовых частях
摆式配重	маятниковый противовес
方向舵配重	балансировочный груз руля направления
时间重合时间匹配	совпадение во времени
曲轴配重	противовес коленчатого вала
有配重的指陀面，副翼	с весовой балансировкой о рулях, элеронах
有平衡配重的飞行器	летательный аппарат с центровочным грузом
机内有效载重配置图	схема расположения полезной нагрузки внутри ЛА
机头装铅配重的飞行器飞机	летательный аппарат со свинцовым центровочным грузом в носовой части
机头装铅配重的飞行器飞机	летательный аппарат со свинцовым балластом в носовой части
机翼防颤振配重	противофлаттерный груз крыла
桨片配重	противовес лопасти
活动配重	подвижный противовес
混合燃料按重量配量	дозировка горючей смеси по весу
牵引重量拉伸重锤配重	натяжной груз
用配重平衡	уравновешивать грузом
用配重平衡	уравновесить грузом
砝码配重	гиря-противовес
离心配重	центробежный грузик
离心配重	центробежный груз
立体配置立体重合	стереоскопическое совмещение
端部配重	концевой балансёр
端部配重	концевой балансир
紧配合重迫配合	глухой посадка
翼尖配重	концевой балансёр
翼尖配重	концевой балансир
翼展方向载荷重新分配	перераспределение нагрузки по размаху
舵面平衡配重	весовой балансёр руля
舵面平衡配重	весовой балансир руля
螺旋桨配重	противовес воздушного винта
衡定配重	тарировочный груз
补偿配重	компенсационный груз
调速器配重	грузики регулятора оборотов
负重配置图	каргоплан
配重	груз
配重	контрбалансир
配重	контробалансировки
配重	противогруз
配重	груз противовеса
配重	уравновешивающая масса
配重	уравновешивающий груз
配重	балансёр
平衡配重	весовой балансир
平衡配重	весовой балансёр
配重	балансирный
配重	балансный грузик
配重	противовес
配重	балансир
配重固定接头	узел крепления противовеса
配重块	грузик
配重块	блок-баланс
配重套叠伞用	чехол грузика для укладки парашюта
配重平衡配重	уравновешивающий груз
配重式载荷感觉系统操纵系统中的	система загрузки с противовесом в системе управления
平衡 配重拉力	тяга весов
配重挡板	ограничитель противовеса
配重杆	рычаг противовеса
配重杆	грузовой рычаг
配重棒升降舵的	пруток для балансировки
配重盒	коробка с грузом
配重箱	ящик противовеса
配重系	система контргруза
配重调节器	регулятор с противовесом
配重销活动凸边	отъёмный буртик пальца противовеса
配重间	балластное помещение
配重闸	тормоз с противовесом
配重顶把	поддержка противовеса
重分配	передел
重压配合	первая прессовая посадка
重叠配置的指发动机	расположенный друг над другом о двигателях
重新分配	переделение
重新分配	перевёрстка
重新分配	переделка
重新分配	перераспределять
重新装配	перемонтирование
重新装配	переустановка
重新装配	повторная сборка
重新调配压载〔物〕	перераспределять балласт
重新配位表	таблица перемещаемых величин
重新配位表	список перемещаемых имён
重新配制	перешихтовка
重新配备索具	переснастить
重新配套	перекомплектовать
重新配套	перекомплектовывать
重新配线	перемонтаж
重新配置	перекомпоновка
重新配置	перетасовка
重新配置	пермутация
重新配置	перебазирование
重新配置	перегруппировать
重新配置	переснаряжение
重新配置	перемена
重新配置	перегруппировывать
重新配置水平安定面	перестановка стабилизатора
重新配置的	пермутационный
重新配置的	перестановочный
重新配置的武器	перекомпонованное вооружение
重新配齐	переукомплектовать
重景分配	разбивка по весу
重装配	повторная сборка
重迫配合	глухая посадка
重配置	перегруппировка
重量分配	весовая разбивка
重量平衡配重	груз для весовой балансировки
重量平衡配重	груз весовой балансировки
重量磨配重量调配	подгонка по весу
重量磨配	подгонка по весу
重量补偿配重	груз весовой компенсации
重量调配	подгонка по весу
〔按〕重量配料	подбор состава по весу
钢配重	стальной противовес
铸铁配重	груз из чугуна
防振配重	противовибрационный противовес
防颤振配重	антифлаттерный груз
飞行器配重	балансёр летательного аппарата
飞行器配重	балансир летательного аппарата