Chinese | Russian |
上都 | Шанду |
上都 | «верхняя столица» (летняя резиденция Хубилая, дин. Юань) |
上都 | Занаду |
上都 | столица |
左都御史 | главный цензор |
益都 | Иду (современная территория в провинции Шаньдун см. 山东省) |
都伯 | палач |
都兰 | туранский |
都兰 | туранцы |
都兰族 | туранский |
都兰族 | туранцы |
都兰语系 | туранская группа языков |
都养 | готовить |
都养 | стряпать |
都养 | повар |
都图 | карта района |
都图 | генеральный план района |
都图 | район (часть волости) |
都契 | суть |
都契 | главный смысл |
都契 | основная идея |
都廛 | столица |
都廛 | город |
都料匠 | столяр |
都料匠 | плотник |
都目 | важнейшие положения |
都目 | основные статьи (напр. закона) |
都目 | корень (напр. вопроса) |
都目 | суть |
都讲 | дуцзян (начальник школы (училища); лектор курса, учитель, профессор; преподавать военное дело) |
都辇 | резиденция государя |
都辇 | столица |