Terms for subject United Nations containing 通

Chinese	Russian
一般运输、协调和通讯科	Секция по общим вопросам транспорта, координации и связи
主管运输和通讯部长会议	Совещание министров транспорта и связи
亚洲区域通过回购安排促进工业合作和贸易扩展讲习班	Азиатский региональный семинар по промышленному сотрудничеству и расширению торговли на основе компенсационных соглашений
亚洲及太平洋千年发展目标雅加达宣言：通向2015 年之路	Джакартская декларация о реализации целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в Азии и регионе Тихого океана: на пути к 2015 году
亚洲及太平洋国家通过外国投资进行经济合作会议	Конференция по вопросам экономического сотрудничества на основе иностранных капиталовложений между странами азиатско-тихоокеанского региона
亚洲及太平洋运输和通讯十年	Десятилетие транспорта и связи для Азии и Тихого океана
亚洲及太平洋运输和通讯十年区域行动纲领	Региональная программа действий на Десятилетие транспорта и связи для Азии и Тихого океана
亚洲及太平洋运输和通讯十年机构间协商小组	Межучрежденческая консультативная группа по Десятилетию транспорта и связи для Азии и Тихого океана
交通线桥	мост через преграду с опорами
人口信息和通讯科	Секция демографической информации и связи
信息、通信和空间技术司	Отдел информационно-коммуникационной и космической технологии
公路交通事故记录, 分析和低成本补救措施讨论会	Семинар по регистрации дорожно-транспортных происшествий, их анализу недорогостоящим профилактическим мерам
公路交通对环境影响评估讨论会	Семинар по оценке экономического воздействия развития транспорта
发起亚洲及太平洋运输和通讯十年宣言	Декларация о провозглашении Десятилетия транспорта и связи для Азии и Тихого океана
受禁止和受严格限制化学品暂行通知计划	Предварительный план уведомления в отношении запрещённых или ограниченных химических веществ
电子聘用通知	электронное предложение
精通环境法的高级政府官员会议	совещание старших правительственных должностных лиц-экспертов по праву окружающей среды
联合国犯罪预防和控制领域政府任命的国家通讯员网	Сеть назначаемых правительствами национальных корреспондентов Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и борьбы с ней
联合国预防和控制犯罪领域国家通讯员网	сеть национальных корреспондентов Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступлений и борьбы с преступностью
联合国预防犯罪和刑事司法领域国家通讯员欧洲讨论会	Европейский семинар для национальных корреспондентов Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
航运、运输和通信委员会	Комитет по морским перевозкам, транспорту и связи
运输、通讯和旅游司	Отдел транспорта, связи и туризма
运输、通讯、旅游和基础设施发展委员会	Комитет по вопросам транспорта, связи, туризма и развития инфраструктуры
运输和通讯委员会	Комитет по транспорту и связи
通力提高援助实效高级别论坛协调实施、目标一致、追求实效	Форуме высокого уровня ОЭСР по общему прогрессу в деле повышения эффективности помощи (гармонизация, совместная деятельность и результаты)
通知人	уведомитель
通过保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领政府间会议	Межправительственная конференция по принятию Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности
通过经济增长和社会发展减缓贫穷委员会	Комитет по борьбе с нищетой на основе экономического роста и социального развития
预防犯罪和刑事司法通讯	Бюллетень по вопросам предупреждения преступности и уголовного правосудия