Chinese | Russian |
七逆 | семь смертных преступлений (напр. отцеубийство, убийство монаха, препятствие распространению вероучения) |
七逆 | семь смертных грехов (напр. отцеубийство, убийство монаха, препятствие распространению вероучения) |
五逆 | пять неповиновений (небу, земле, государю, родителям, наставнику) |
五逆 | пять смертных грехов (Pancanatarya, убийство отца, убийство матери, убийство архата, пролитие крови будды, совращение монаха) |
逆勾驻栓 | стопор взвода ударника |