Terms containing 货载

Subject	Chinese	Russian
avia.	从汽车货物平台高度〔向飞机里〕装载	загрузка самолёта с уровня грузовой платформы автомобиля
econ.	从转载站发货	отгрузка из перевалочного пункта
gen.	低速载货车	тихоходный грузовик
gen.	冬季甲板载货	зимний загрузка палубы
nautic.	冬季载货标志	зимняя грузовая марка
busin.	减轻货载	облегчение груза повозки
gen.	减轻货载	облегчать груз
tech.	出租载货汽车	грузотакси
tech.	半载货的	полугрузовой
tech.	单一货物单位荷载	единичный груз
gen.	卸下多载货物	отгрузка излишка
gen.	卸载港卸货港	выгрузочный порт
tech.	压载货	балластный груз
tech.	吊悬货物悬挂载荷	подвешенный груз
avia.	向集装箱装货的装载机	загрузчик грузов в контейнерах
avia.	商品货物有酬载重量	коммерческий груз
f.trade.	在海关监管下转载货物	перегружать товар под таможенным контролем
tech.	外挂货物载重量	грузоподъёмность при размещении груза на наружной подвеске
gen.	大大超过装载限界的货物	сверхнегабаритный груз
busin.	大批货载	поток грузов
gen.	客货载荷	грузо-пассажирская нагрузка
tech.	客货载重	грузо-пассажирская нагрузка
tech.	客货载重	нагрузка в виде пассажиров и груза
avia.	客货两用飞机载运量	вместимость грузопассажирского самолёта
el.	小型载货车	полугрузовой автомобиль
tech.	带篷载货汽车	автофургон
tech.	平台式载货汽车	грузовой автомобиль с платформой
busin.	归途所载货物	обратный груз
mil.	微型载货汽车	малогабаритный грузовой автомобиль
busin.	总货载	совокупный груз
busin.	总货载	общий груз
gen.	悬挂式货包捡拾装载机	подборщик-погрузчик тюков навесной
nautic.	把货物装载入船舱	укладка груза в трюм
gen.	把货物载到	доставлять груз
gen.	捆装货载货量	пакетная грузоподъёмность
gen.	捆装木材载货量	пакетная грузоподъёмность
tech.	换装货物转载的货物	перевалочный груз
amer.	提单载明的货物清单	перечень грузов, указанных в коносаменте
el.	散装货物运载工具［船或货车］	судно или вагон для перевозки груза "навалом"
tech.	日运载商品货物飞行时数	количество часов налёта с коммерческим грузом в день
construct.	曳引载货机	тракторный погрузчик
construct.	曳引载货机拖拉机式装载机	тракторный погрузчик
gen.	有效载货舱	отсек полезного груза
construct.	有效载货量	полезная грузоподъёмность
busin.	未付款的货载货物	неоплаченный груз
shipb.	未装载的货物	непогруженный груз
forestr.	机械装货机装载机	механический погрузчик
gen.	杂货装载容量	вместимость для генерального груза
tech.	柴油机发电无轨载货电车	дизель-троллейбус (供采石场内运石等用)
gen.	沉重的货载	основательный груз
busin.	海上货载	морское карго
busin.	混合货载	смешанное карго
auto.	特小载重量货车	грузовой автомобиль особо-малой грузоподъёмности
avia.	用货桥装载	загрузка самолёта с помощью грузового трапа
gen.	用货桥装载	загрузка самолёта с помощью грузового трапа
tech.	用货盘装载的周期	цикл загрузки на поддонах
gen.	石油货载	нефтегруз
tech.	矿用载货罐笼	грузовая шахтная клеть
gen.	禁止载货汽车左转	грузовому транспорту поворот налево запрещён (дорожный знак)
road.sign.	禁止载货汽车通行	"Движение грузовых автомобилей запрещено" (дорожный знак)
gen.	禁止载货汽车通行标志	дорожный знак "движение грузовых автомобилей запрещено"
mech.	移动货物移动载荷	подвижный груз
gen.	空运货载集装盘	авиационный грузовой поддон
tech.	符合载运尺寸的货物	габаритный груз
econ.	给集装箱卸下货载	разгружать контейнер
econ.	给集装箱装满货载	загружать контейнер
construct.	给集装箱装满货载	заполнять контейнер
anim.husb.	绿色货物装载机	погрузчик для зелёной массы
gen.	自动倾卸载货汽车	грузовой автомобиль с самоопрокидывающимся устройством
oil.proc.	自动载货电梯	грузовой без проводника лифт
astronaut.	航天载货飞船	космический буксир
shipb.	舱载货物	подпалубный груз
gen.	舱面货物甲板载荷	палубный груз
econ.	船方不负担装货及积载费用	фри-ин со штивкой
nautic.	船舱积载理货	укладка груза в трюм
busin.	船舶货载吃水量	грузовая осадка судна
busin.	船舶散装货载重量	грузовместимость судна для насыпного груза
busin.	船舶载货吃水标记吃水线	дополнительная грузовая марка судна
busin.	船舶载货吃水线	грузовая марка судна
gen.	船舶载货容量	грузовместимость судна для насыпного груза
law	船舶载货清单	судовой манифест
law	船舶载货清单	декларация судового груза
busin.	船舶载货重量	грузовместимость судна
gen.	船舶载运危险货物申报单	морская декларация на право перевозки опасных грузов
tech.	船装载货物	карго
gen.	艏载货船	грузовой судно с трюмом в носу
busin.	补充货载	добавочный груз
econ.	装满货载	загружать вагон
busin.	装货单装载单货物装载凭单	погрузочный ордер
tech.	装货速度装载速度	скорость погрузки
busin.	装载大体积货物的驳船	хой (英 hoy)
gen.	装载的货	загруженный
econ.	装载许可证卸货通知单	разрешение на отгрузку
gen.	装载货物	грузчик
gen.	装载货物	стивидорная компания
gen.	装载货物	подрядчик, производящий разгрузку и погрузку судов
gen.	装载货物	портовый грузчик
shipb.	装载货物接收货物	приём груза
gen.	装载货物清单	список погрузочных товаров
gen.	装载货物的车皮	вагоны с грузом
gen.	货油配载指示器	указатель распределения грузов на танкере
tech.	货物〔重量〕载荷	нагрузка от веса груза
nautic.	货物标记载重标志	грузовая марка
gen.	货物积载图	план грузовых помещений
el.	货物积载图	укладочные планы погрузки
gen.	货物积载图	окончательный грузовой план
tech.	货物自由装载	свободное размещение грузов
busin.	货物装载凭单	погрузочный ордер
gen.	货物装载和发运承办人	агент по погрузке и отправке товаров
busin.	货物转载	перевалка грузов
tech.	货物转载	перегрузка грузов
busin.	货物转载货物转运货物转动	перевалка грузов
tech.	货物载重	нагрузка от груза
nautic.	货物配载	распределение груза
nautic.	货物配载图	предварительный грузовой план
nautic.	货物配载图	схема расположения грузов
gen.	货物配载图	схема размещения грузов
gen.	货物配载图	грузовая схема
tech.	货盘装载法	метод загрузки на поддонах
gen.	货舱积载因数	удельная вместимость грузовых трюмов
busin.	货车装载清单	повагонный лист
busin.	货车装载清单	вагонный лист
gen.	货车解体车载斗量	разборочный цех грузовых вагонов
gen.	货车车皮的载重	нагрузка товарного вагона
railw.	货车载重车辆	грузовой вагон
tech.	货车载重量	вместимость вагона
busin.	运输工具上的货载	карго
busin.	货载	нагрузка
gen.	货载	поклажа
tech.	货载	карго (船上的)
gen.	货载	товарная нагрузка
gen.	货载	груз
gen.	货载下降速度	скорость спуска груза
gen.	货载吨次系数	коэффициент сменности грузов
busin.	货载图表	график нагрузки
busin.	船上货载布局图	карго-план
tech.	货载布置图船上的	карго-план
gen.	货载布置图	карго-план
gen.	货载的沉重	~ + чего тяжесть груза
el.	货载舱位	грузовой трюм
gen.	货载衡量	баланс погрузки
gen.	货载量	товарная нагрузка
tech.	起货机载货升降机	грузовой подъёмник
tech.	车厢式载货汽车的	фургонный
busin.	车厢载货量	вагонооборот
busin.	车辆的货载	вагонный груз
tech.	转载的货物	перевалочный груз
busin.	转载货物	перевалочный груз
gen.	轮船的载货容量	грузовая вместимость парохода
gen.	轮船载不了这么重的货物	пароход не выдержит такой нагрузки
el.	轮船载货清单	судовой манифест
el.	轮船载货清单	декларация судового груза
mil.	轻型载货汽车	лёгкий автомобиль
shipb.	轻泡货物容载	объёмный груз
avia.	载客货机	грузовой самолёт, перевозящий пассажиров
gen.	载满烟花的货车	полностью загруженная фейерверками фура
gen.	载着货的汽车	машина с грузом
econ.	载货	перевозить грузы (товары)
mil.	载货	грузовой
mil.	载货	перевозить грузы
mil.	载货	груз
econ.	载货	грузить товары
gen.	载货	товарный
tech.	载货伞包	парашютный грузовой контейнер
tech.	载货升降机	грузовой подъёмник
gen.	载货升降机	грузовой лифт
gen.	载货单	коносамент
tech.	船舶载货吃水标记	нагрузочная прямая
busin.	船舶载货吃水线	грузовая марка
gen.	载货吨	грузовая тонна
busin.	载货吨数	тонна-дедвейт
forestr.	载货场地	погрузочная площадка
tech.	载货容积	объём занимаемый грузом
transp.	载货容积利用率	коэффициент использования грузовместимости
econ.	载货容量	грузовая вместимость
tech.	载货容量	грузовместимость
auto.	载货平台	грузовой платформа
tech.	载货平台	погрузочная платформа
gen.	载货平板大车	ломовой полок
gen.	载货平板大车	грузовой полок
tech.	载货总量	полный объём перевозимого груза
tech.	载货托盘	грузовой поддон
tech.	载货托盘货盘	грузовой поддон
tech.	载货排水量	грузовой водоизмещение
avia.	载货方案	вариант загрузки
avia.	载货方案装载方案	вариант загрузки
tech.	载货曲线	грузовая кривая
gen.	载货曲线	грузовая крестовина
gen.	载货木船	гарянский судно
gen.	载货条件	грузовое условие
nautic.	载货标志吃水	осадка по грузовую марку
food.ind.	载货槽	приёмный бункер
tech.	载货槽	загрузочный бункер
gen.	载货汽车	грузовая автомашина
tech.	载货汽车	автовоз
gen.	载货汽车	грузовик
gen.	载货汽车	грузовой автомобиль
auto.	载货汽车停车场	место стоянки грузовых автомобилей
tech.	载货汽车平台高度	высота платформы грузового автомобиля
auto.	载货汽车底盘	шасси грузового автомобиля
law	载货清单	декларация судового груза
gen.	载货清单	коносамент
obs.	载货清单	расчётная ведомость товаров, перевозимых на международных судах
logist.	载货清单	грузовой манифест
busin.	载货清单	грузовая роспись
gen.	载货清单	манифест судового груза
mil.	载货滑翔机	грузовой планер
avia.	载货滑翔机	грузовой планёр
shipb.	载货甲板	грузовая палуба
tech.	载货电梯	грузовой лифт
tech.	载货的	грузовой
busin.	载货目录	грузовая роспись
mil.	载货直升飞机	грузовой вертолёт
avia.	载货直升飞机	грузовой вертолёт
busin.	载货线	грузовая линия
gen.	载货绞车	грузовая лебёдка
el.	船载货能力	грузоподъёмность
mil.	载货航行	рейс с грузом
gen.	载货航行	плавание с товарным грузом
gen.	载货航行	ход в грузу
gen.	载货舱	кокпит для груза
gen.	载货舱口	люк для погрузки товаров
busin.	载货船只	гружёное судно
tech.	载货行驶里程	пробег с грузом
busin.	载货计划	план погрузки
nautic.	载货证书	погрузочное свидетельство
gen.	载货证券	коносамент
nautic.	载货证明书	погрузочное свидетельство
railw.	载货车	грузовой автомобиль
railw.	载货车	товарный вагон
gen.	载货车	~ + с чем вагон с грузом
astronaut.	载货轮	грузовой корабль
busin.	载货通知书	грузовые документы
nautic.	载货配置图	грузовой план
busin.	载货重量	грузовместимость
tech.	载货量	нагрузка от веса груза
tech.	载货量	грузовместимость
comp.graph.	载货量	количество загрузки
gen.	载货量	грузоподъёмность
gen.	载货量系数	коэффициент полной грузовместимости
mil.	载货集装箱	грузовой контейнер
mil.	载货集装箱货物集装箱	грузовой контейнер
mil.	载货面积	погрузочная площадь
mil.	载货飞机	полёт с грузом
tech.	载货飞行	перелёт с грузом
gen.	载货飞行	полёт с грузом
gen.	载货马车	ломовой извозчик
gen.	载货马车夫	ломовой извозчик
shipb.	载货驳船	грузовая баржа
gen.	载货驳船	какая + ~ грузовая баржа
tech.	载重标准货物	габаритный груз
el.	载驳货船	баржевое судно
tech.	运货载客两用电梯	грузо-пассажирский лифт
law	运货载客两用电梯载物载人电梯	грузо-пассажирский лифт
gen.	运载货物	везти груз
tech.	运载货物总吨数	общий вес перевозимых грузов в тоннах
econ.	返航载运的货物	обратный фрахт
busin.	重载货物加价	надбавка за тяжеловесный груз
gen.	重载货物场地计划与管理线网图解法	метод сетевого планирования и управления работой на площадках для тяжеловесных грузов
tech.	重载货车	большегрузный вагон
busin.	铁路运载货物	железнодорожный груз
gen.	降落伞载货系统	парашютно-грузовая система
gen.	零散装载货物	грузить навалом
gen.	飞机货盘空运货盘空运货载集装盘	авиационный грузовой поддон
tech.	驾驶载有货物的木排工人	плотогон