Terms for subject General containing 词汇

Chinese	Russian
一类修辞上的中性词汇	разряд стилистически нейтральной лексики
不断扩大词汇量	постоянное расширение словаря
专业词汇	толковый словарь терминов (по специальной области знаний)
专业词汇	глоссарий
专门词汇	специальные слова
丧失词汇语义的语素	делексиколизованные морфемы
中态词汇	нейтральная лексика
书卷语通用词汇	общекнижная лексика
书面词汇	лексика книжная
书面语词汇	лексика письменной речи
书面语词汇	лексика книжно-литературной речи
他的词汇贫乏	У него бедный лексикон
伴随意义词汇	коннотативная лексика
俄语词汇	русская лексика
《俄语词汇中的新词》一套辞书名称	"Новое в русской лексике" название серии словарей
俄语词汇机器储存量	Машинный фонд русского языка
俄语词汇的多样性	разнообразие русской лексики
俗语词汇	лексика просторечная
俗语词汇	просторечная лексика
俚语词汇	просторечная лексика
假等值的对偶词汇	псевдоэквивалентные пары слов
元数据共同词汇	единый глоссарий метаданных
充实词汇	обогащать лексику
全球词汇协调项目	проект глобальной координации терминологии
公文词汇	лексика официальная
公文事务词汇	официально-деловая лексика
共同斯拉夫语词汇	общеславянская лексика
具体词汇	конкретная лексика
军事词汇	военная лексика
参考书词汇部分	словарная часть пособия
口语词汇	лексика разговорной речи
口语词汇	лексика устной речи
口语词汇	разговорная лексика
古词汇	лексический архаизм
叫做词汇	называться лексикой
呼语的词汇形式	лексические формы обращения
国际词汇	интернациональная лексика
基本词汇	элементарный словарь
基本词汇量	основной словарный фонд
多分叉的词汇树	разветвлённое лексическое древ
天然气储备词汇	Справочник по запасам природного газа
夹杂着俄语和波兰语词汇	примесь русских и польских слов
学习词汇学	изучать лексикологию
富有表现力的词汇	экспрессивная лексика
对应词汇	эквивалентная лексика
崇高词汇	возвышенная лексика
带有感情色彩的词汇	эмоциональная лексика
常用词汇	общая лексика
常用词汇	общеупотребительные слова
庄严词汇	лексика возвышенная
庸俗词汇	вульгарные слова
循序渐进地采用词汇	постепенное и систематическое введение слов
必需的最低词汇量	необходимый минимум слов
扩大词汇量	расширять словарный запас
扩大词汇量	расширять словарный словарь
扩大词汇量	расширение словаря
扩大学生的词汇量	увеличение запаса слов студентов
把语义学问题纳入到词汇学中	включать вопросы семасиологии в лексикологию
掌握1000词的词汇量	владеть словарём в 1000 слов
文化伴随意义词汇	культурно-коннотативная лексика
文学作品词汇	лексика художественных произведений
文语词汇	книжная лексика
无对应物词汇	безэквивалентная лексика
无等值词汇	безэквивалентная лексика
无连接词的词汇重复	бессоюзный повтор
日常口语词汇	разговорно-бытовая лексика
日常生活词汇	бытовая лексика
日常生活词汇	обиходно-бытовые слова
普希金的词汇	лексика Пушкина
最低词汇量	лексический минимум
最低限度词汇表	словарь- минимум
有等值物的词汇	эквивалентная лексика
有限的词汇	ограниченный словарь
术语词汇	терминологическая лексика
民族特有词的词汇附加意义	коннотативные национально-самобытные слова-реалии
民间文学词汇	фольклорная лексика
民间诗歌词汇	народно-поэтическая лексика
汉语词汇学	лексикология китайского языка
消极词汇指能读懂、听懂,但不会运用的词	пассивный словарь 或 ~ запас слов
热门词汇大典	словарь популярной лексики
特定词汇	строевые слова
...用语的词汇	словарь языка (кого-чего-л.)
电脑词汇	электронный глоссарий
社会政治词汇	общественно-политическая лексика
社会-政治词汇	социально-политическая лексика
科学词汇	научная лексика
积极词汇	активный запас слов
积累词汇量	пополнять словарный запас
粗俗-具有相当表现力的词汇	вульгарно-эмоциональная лексика
粗鲁俚俗词汇	грубо-просторечная лексика
纯俗语词汇	собственно просторечная лексика
纯口语词汇	собственно разговорная лексика
结构词汇	строевая лексика
结构词汇单位	строевая лексика
职业语词汇	профессиональная лексика
联合国词汇参考系统	Справочно-терминологическая система Организации Объединённых Наций
背景词汇	фоновая лексика
艺术词汇	поэтическая лексика
行话词汇	жаргонная лексика
言语的词汇单位	лексическая единица речи
评价词汇	оценочная лексика
评价术语词汇	Глоссарий терминов по оценке
词典中的例证是诠释词汇的补充手段	иллюстрации в словаре служат дополнительным средством характеристики слова
词汇	словарь
词汇丰富	лексическое богатство
词汇丰富的演讲	обильная словами речь
词汇优先性	лексическая приоритетность
词汇准备	лексическая подготовка
词汇减缩	лексическое свёртывание
词汇单位的作用	действие лексических единиц
词汇单位的换位法	приём перемещения лексических единиц
词汇-句法手段	лексико-синтаксические средства
词汇-句法构词	лексико-синтаксическое словообразование
词汇-句法构词法	лексико-синтаксический способ словообразования
词汇-句法组成	лексико-синтаксический состав
词汇填充	лексическое наполнение
词汇子集	лексические подмножества
词汇学	лексикология
词汇学家	лексиколог
词汇学研究	лексикологические исследования
词汇工作	словарная работа
词汇性成语	лексические фразеологизмы
词汇意义	лексическое значение
词汇扩展	лексическое развёртывание
词汇搭配	лексическая сочетаемость
词汇教学课题	лексическое задание
词汇材料	~ое + что словесный материал
词汇构词组	лексическое словообразовательное гнездо
词汇标准化局	Директорат по стандартизации терминологии
词汇概念	лексическое понятие
词汇特点	лексические особенности
词汇的多义性	лексическая многозначность
词汇的语义分析	семантический анализ лексики
词汇的配价	валентность слова
词汇相关体	лексические корреляты
词汇类别	какой + ~ лексические разряды
词汇类比法	лексическая аналогия
词汇背景	лексический фон
词汇背景理论	теория лексического фона
词汇表	классификатор
词汇表	список слов
词汇表	словник
词汇表	глоссарий
词汇-语义列	лексико-семантический ряд
词汇-语义区别	лексико-семантические различия
词汇语义变体	лексический семантический вариант
词汇-语义层次	лексико-семантический уровень
词汇-语义替代	лексико-семантическая замена
词汇-语义构词	лексико-семантическое словообразование
词汇-语义构词法	лексико-семантический способ словообразования
词汇-语义的搭配属性	лексико-семантическая сочетаемость
《词汇语料》辞书丛书名称	"Словарные материалы" название серии словарей
词汇-语法特征	лексико-грамматические характеристики
词汇-语法类别	лексико-грамматические разряды
词汇-语法系列	лексико-грамматические ряды
词汇-语法范畴	лексико-грамматическая категория
词汇课教研室	кафедра лексики
学生词汇贫乏	бедность словаря (учащихся)
词汇贫乏	бедный запас слов
词汇转换中的构词关系	словообразовательные отношения по конверсии
词汇配价	лексическая валентность
词汇重复	повторение слов
词汇量	словарь (писателя, группы лиц и т.п.)
词汇量	~ + чего запас слов
词汇量	лексикон
词汇量	запас слов
词汇量与日俱增	запас слов расширяется с каждым днём
词汇题元	лексический актант
词的词汇-语义变体	лексико-семантический вариант слова
词的词汇-语义变项	лексико-семантический вариант слова
词的词汇语法变义	лексическое грамматическое переосмысление слова
诗体词汇	поэтическая лексика
语言词汇中的新现象	новообразование в словарном составе языка
语言词汇化	словарирование языка
语言国情词汇学	лингвострановедческая лексикология
语言的词汇组成	словарный состав языка
语言的词汇	словарный состав языка
语言的词汇单位	лексическая единица языка
超大词汇量	сверхбольшое лексическое количество
足够的词汇量	достаточный запас слов
逻辑概念性质词汇	лексика собственно логики-понятийного характера
部分有等值物的词汇	частично эквивалентная лексика
附上词汇索引	прикладывать словоуказатель
隐语词汇	лексика арготическая
非实义词汇	незнаменательная лексика
骂詈词汇	бранная лексика
黑话词汇	лексика арготическая