Terms for subject Electronics containing 荷

Chinese	Russian
变压器一次绕组负荷	нагрузка первичной обмотки (трансформатора)
一般负荷断路器	выключатель нагрузки общего назначения
不一致峰荷	несовмещённый пик нагрузки
不匹配负荷	несогласованная нагрузка
不变负荷	постоянная по величине нагрузка
不同电荷	разноимённые заряды
不同负荷费率	тариф дифференцирования по мощности
不均匀荷载	неравномерная нагрузка
输电线不均匀冰荷载	неравномерная нагрузка от гололёда (на провода ЛЭП)
不均匀分配的负荷	неравномерно распределённая нагрузка
不均匀分配的负荷	неравномерная нагрузка
不对称不均匀负荷回流电路的损耗	потери в обратной цепи с неравномерной нагрузкой
不对称不均匀负荷回流电路的损耗	потери в обратной цепи с несимметричной нагрузкой
不对称分布载荷	несимметрично распределённая нагрузка
不对称负荷	неуравновешенная нагрузка
不对称负荷	несбалансированная нагрузка
不对称负荷	несимметричная нагрузка
电力网不对称负荷工况	несимметричный режим сети
电力网不对称负荷工况	режим несимметричных нагрузок (сети)
不带电荷的	разгружённый
不平衡相负荷	несимметричная нагрузка фаз
不平衡负荷	неуравновешенная нагрузка
不平衡负荷	несбалансированная нагрузка
不平衡负荷	несимметричная нагрузка
不平衡负荷保护装置	защита от несимметричной нагрузки
不能容许的过负荷	недопустимая перегрузка
不连续负荷	повторно-кратковременная нагрузка
不连续负荷	перемежающаяся нагрузка
不连续负荷	прерывистая нагрузка
不重合峰荷	несовмещённый пик нагрузки
不重合的负荷最大值	несовмещённый максимум нагрузки
与负荷有关的费用	затраты в зависимости от нагрузки
两相过负荷保护装置	защита от перегрузки в двух фазах
中间负荷电站	полупиковая электростанция
中间负荷范围容量	полупиковая установленная мощность
串联负荷	последовательно включённая нагрузка
临时荷载	временная нагрузка
临时荷载	подвижная нагрузка
临时荷载	рабочая нагрузка
临界热负荷	критическая тепловая нагрузка
临界负荷	критическая загрузка
伏安负荷电流互感器的总负荷;电压互感器的总负荷	полная нагрузка (трансформаторов тока, трансформаторов напряжения)
传输负荷	транспортная нагрузка
传送负荷	транспортная нагрузка
分接头无负荷变换器	переключатель ответвлений обмоток трансформатора без нагрузки
分散尖峰负荷	распределение пиковой нагрузки на два интервала времени
分散负荷装料图核	эпюра рассредоточенной нагрузки
分步承接负荷	поэтапное подключение к нагрузке
切断负荷	отключение нагрузки
切断负荷	сброс нагрузки
切断负荷	отключаемая мощность
切断负荷方案	автоматика аварийного отключения нагрузки
初始负荷	пусковая нагрузка
初始负荷核	начальная нагрузка
初始负荷核	исходная нагрузка
合成荷载	суммарная нагрузка
同时率-负荷率关系曲线	кривая зависимости коэффициента одновременности от коэффициента загрузки
向上作用的负荷	загружать
向负荷供电能力	максимальная питаемая нагрузка
地震荷载	сейсмические нагрузки
地震荷载	нагрузка землетрясения
地震负荷	сейсмическая нагрузка
复冰荷载	нагрузка гололёдом (架空线)
复合负荷	сложная нагрузка
复合负荷	составная нагрузка
复合负荷	нагрузка с комплексным соединением
复合负荷	комплексная нагрузка
复合载荷	комбинированная нагрузка
复合载荷	смешанная нагрузка
夏季日负荷曲线	летний суточный график нагрузки
夏季负荷	нагрузка в летний период
夏季负荷	летняя нагрузка
外加荷载	прикладная нагрузка
外加电荷密度	плотность приложенного заряда
电机外部负荷上升特性	возрастающая внешняя нагрузочная характеристика
电机外部负荷上升特性	сериесная характеристика
外部负荷电路	цепь внешней нагрузки
多次操作负荷断路器	выключатель нагрузки для многократных операций
大功率负荷	нагрузка большой мощности
大幅度变动负荷	переменная нагрузка в широком диапазоне
大负荷	тяжёлая нагрузка
大负荷	большая нагрузка
大负荷供电线路	тяжело нагруженная питающая линия
大负荷用户	потребитель с высокой по сравнению с заявкой нагрузкой
大负荷短时重复试验	испытания при большом повторно-кратковременном нагрузке
大负荷线路	сильно нагруженная линия
失去负荷	потеря нагрузки
失去负荷	сброс нагрузки
失去负荷	отключение нагрузки
失掉负荷的概率	вероятность недоотпуска электроэнергии из-за дефицита мощности
失负荷事故核	авария со отключением электрической нагрузки
失负荷事故核	авария со сбросом электрической нагрузки
失速负荷	опрокидывающая нагрузка (асинхронного двигателя)
小负荷用户	потребитель с малой по сравнению с заявкой нагрузкой
少子电荷	заряд неосновных носителей
尖峰最大负荷运行状态	режим пиковых нагрузок
尖峰最大负荷运行状态	режим максимальных нагрузок
尖峰负荷定价法	введение специального тарифа во время пика нагрузки
尖峰负荷持续时间	продолжительность использования максимальной нагрузки
尖峰负荷指示器	пиковый детектор
尖峰负荷时间费率	тариф для часов максимума
尖峰负荷有效时间	продолжительность использования максимальной нагрузки
尖峰负荷机组	пиковый агрегат
尖峰负荷火力发电厂	теплоэлектростанция по пиковой нагрузке
尖峰负荷电厂	пиковая электростанция
尖峰负荷费用	плата за максимум нагрузки
尖锋负荷电厂	электростанция с пиковой нагрузкой
带基荷的机组	агрегат с базисной нагрузкой
带基荷的机组	базисный агрегат
带基本负荷原子能电站	базисная АЭС
带基本负荷电厂	электростанция с базовой нагрузкой
带基本负荷电厂	базовая электростанция
带基本负荷的	нагруженный в базовом режиме
带基本负荷的火电厂	теплоэлектростанция по базисной нагрузке
带尖峰负荷电厂	пиковая электростанция
带尖峰负荷电厂	пикорегулирующая электростанция
带峰荷发电厂	пиковая станция
带正电荷的	положительно заряженный
带正电荷的端子	зажим с положительным зарядом
带负荷分接头切换装置	переключатель ответвлений обмотки трансформатора под нагрузкой
带负荷切换电能供电	переключение электропередачи под нагрузкой
带负荷加料核	горячая загрузка
带负荷加料核	горячая загрузка топлива
带负荷换料	непрерывная перегрузка топлива
带负荷换料核	непрерывная перегрузка топлива
带负荷换料核	перегрузка топлива при работающем реакторе
带负荷换料	перегрузка на мощности (на ходу)
带负荷换料	горячая перегрузка топлива (в рабочем режиме)
带负荷时电压	напряжение под нагрузкой
带负荷持续时间	длительность нагрузки
带负荷特性	характеристика нагрузки подшипника
带负荷电压调整器	регулятор напряжения нагрузки
带负荷的	под нагрузкой
带负荷的	работа под нагрузкой
带负荷的	нагруженный
带负荷的线路	нагруженная линия
带负荷线路	нагруженная линия
带负荷能力	нагрузочная способность
带负荷调整变比系数	изменение коэффициента трансформации под нагрузкой
带负荷调节	регулирование под нагрузкой
带负荷调节变压器分接头	переключение ответвлений обмоток трансформатора под нагрузкой
带负荷起动	пуск под нагрузкой
带负荷转速	частота вращения под нагрузкой
带负荷顺序	порядок загрузки
带负电荷的	отрицательно заряженный
带负电荷的端子	зажим с отрицательным зарядом
带部分负荷	с частичной нагрузкой
带部分负荷	с неполной нагрузкой
意外负荷	внезапная нагрузка
感应电荷	индуцированный заряд
感应电荷	наведённый заряд
感应电荷	индукционный заряд
感性负荷	индуктивная нагрузка
持久负荷	длительная нагрузка
持续荷重	продолжительная нагрузка
持续周期性负荷额定值	номинальный допустимая периодическая нагрузка
持续负荷	длительная нагрузка
持续负荷额定值	номинальный допустимая непрерывная нагрузка
持续负荷额定值	непрерывная производительность
持续载荷	продолжительная нагрузка
持续过负荷	длительная перегрузка
指定荷载	удельная нагрузка
按频率甩负荷	частотная разгрузка
振荡负荷	знакопеременная нагрузка
振荡负荷	переменная нагрузка
振荡负荷	колеблющаяся нагрузка
最优佳负荷	оптимальная нагрузка
最优负荷潮流分配	оптимальное распределение нагрузки
最低负荷运行	режим минимальной нагрузки
最佳负荷	оптимальная нагрузка
最大尖峰负荷时间	период пиковой нагрузки
最大尖峰负荷时间	период наибольшей нагрузки
最大与最小值负荷之差	разница между наибольшей и наименьшей нагрузками
最大使用载荷	допустимая нагрузка
最大使用载荷	предельная нагрузка
最大允许负荷	максимально допустимая нагрузка
最大容许负荷	максимальная допустимая нагрузка
最大设计载荷	предельная расчётная нагрузка
最大负荷	пиковая нагрузка
最大负荷	максимальное потребление
最大负荷不同时率	несовпадение максимумов нагрузок
最大负荷时所需容量	потребляемая мощность во время максимума нагрузки
最大负荷时间	период пиковой нагрузки
最大负荷时间	период наибольшей нагрузки
最大负荷电表	электросчётчик с указателем максимума нагрузки
最大负荷读数显示	показания указателя максимума нагрузки
最大载荷	разрушающая нагрузка
最大载荷	предельная нагрузка
最小负荷	минимальная нагрузка
最终负荷	разрушающая нагрузка
最终负荷	предельная нагрузка
最高负荷日	день максимума нагрузки
有功负荷	нереактивная нагрузка
有功负荷	активная нагрузка
有功负荷管理	управление изменениями нагрузки
有功负荷管理	регулирование нагрузки
有效负荷	эксплуатационная нагрузка
有效负荷	рабочая нагрузка
有用负荷	полезная нагрузка
有限制的负荷分配	распределение нагрузки с учётом ограничений
本体荷载	количество радиоактивного вещества в теле
本地负荷	нагрузка на своей территории (принадлежащей данной энергокомпании)
标准荷载试验	испытание стандартной нагрузки
标称满负荷	полная паспортная нагрузка
标称满负荷	полная номинальная нагрузка
标称负荷	номинальная нагрузка
标称负荷	проектная нагрузка
标称负荷	нормальная нагрузка
模拟负荷	эквивалент нагрузки
模拟负荷	искусственная нагрузка
横向负荷	поперечная нагрузка
横向载荷	с поперечной нагрузкой
民用负荷	бытовая нагрузка
气动力负荷	аэродинамическая нагрузка
气压负荷	аэродинамическая нагрузка
水荷载	нагрузка воды
水力载荷	гидравлическая нагрузка
水平方向地震载荷	сейсмическая нагрузка в горизонтальном направлении
渐加荷载	прогрессивно приложенная нагрузка
生死存亡的负荷	жизненно ответственная нагрузка
生死存亡的负荷	жизненно важная нагрузка
生活负荷	бытовая нагрузка
甩去全部负荷	полный сброс нагрузки
甩负荷	разгрузка энергосистемы
甩负荷	потеря нагрузки
甩负荷	аварийный сброс нагрузки
甩负荷	сбрасывание нагрузки
甩负荷事故	авария с сбросом нагрузки
甩负荷方案	схема сброса нагрузки
甩负荷瞬态	переходный процесс при сбросе нагрузки
甩负荷试验	испытание на сброс нагрузки
甩负荷超速保护	устройство защиты от разноса при сбросе нагрузки
电荷	электрический заряд
电荷	подзаряд (аккумулятора)
电荷	плата
电荷	зарядка
电荷	подзарядка (аккумулятора)
电荷	заряд (ка)
电荷	нагрузка
电荷	накопление заряда
电荷	электрический заряд
电荷中和	нейтрализация заряда
电荷传递装置	устройство для переноса зарядов
电荷体积密度	объёмная плотность электрического заряда
电荷充电	зарядка электричеством
电荷单位	тарифная единица
电荷存储器件	прибор с накоплением заряда
电荷存储管	запоминающая ЭЛТ с накоплением разряда
电荷定律	закон взаимодействия электрических зарядов
电荷密度	плотность тока при заряде (аккумуляторной батареи)
电荷密度	плотность электрического заряда
电荷密度	плотность электрического заряда
电荷密度调节	модуляция плотности заряда
电荷控制	управление зарядом
电荷泄漏	утечка заряда
电荷灵敏放大器	чувствительный усилитель заряда
电荷的形成	формировочный заряд
电荷的形成	формовочный заряд
电荷相反的离子	противоположно заряженные ионы
电荷积累网络	схема накопления заряда
电荷耦合器件	прибор на зарядовых связях
电荷耦合器件多路转换器	мультиплексор на ПЗС
电荷耦合器件成像阵列	матричный формирователь изображения на ПЗС
电荷耦合器件视频变换器	формирователь изображения на ПЗС
电荷行程时间	время пролёта носителя заряда
电荷行程时间	время пролёта заряда
电荷表	кулонметр
电荷表面密度	поверхностная плотность электрического заряда
电荷载流子	носитель электрического заряда
电荷鉴别器	дискриминатор заряда
电荷面密度	поверхностная плотность электрического заряда
电刷负荷	нагрузка на щётки
电力系统负荷	нагрузка энергосистемы
电力负荷控制	регулирование нагрузки
电厂负荷	нагрузка электростанции
电压恒定直流负荷	нагрузка на постоянном токе с неизменным напряжением
电压逆负荷控制	встречное регулирование напряжения
电子电荷	элементарный заряд
电感性负荷	отстающая по фазе нагрузка
电感负荷额定值	номинал для индуктивной нагрузки
电源回路的负荷	нагрузка возбуждаемой цепи
电负荷	силовая нагрузка
电负荷	нагрузка электроэнергии
电负荷	линейная нагрузка (электрической машины)
电负荷曲线的台肩	промежуточная часть графика нагрузки (между пиковой и базисной частью)
电负荷:载模型	модель электрической нагрузки
电阻性负荷	активная нагрузка
真实载荷	активная нагрузка
破坏荷载	разрушительная нагрузка
破坏荷载	разрушающ ая нагрузка
破坏荷重	разрывное усилие
破坏性荷载	разрывное усилие
破坏性荷载	разрушающая нагрузка
破坏载荷	разрывающая нагрузка
破坏载荷	нагрузка вызывания трещины (разрушения)
破坏载荷	ломающая нагрузка
破裂载荷核	нагрузка разрушения
稳定负荷	устойчивый спрос
稳定载荷	нагрузка стабилизации
稳态负荷特性	установившаяся характеристика нагрузки
稳态负荷特性曲线	установившаяся характеристика нагрузки
紧急甩负荷	аварийный сброс нагрузки
老化试验的等效载荷	эквивалентная нагрузка при испытаниях на старение
脉冲负荷	импульсная нагрузка
脉动负荷	пульсирующая нагрузка
脉动载荷	пульсирующая нагрузка
调节负荷的用户	регулируемый потребитель нагрузки
负荷	потребление
负荷	потребляемая мощность
负荷	потребность
负荷	нагружать
负荷	нагруженность
负荷上升率	процент повышения нагрузки
负荷上升率	скорость нагружения
负荷不足	частичная нагрузка
负荷不足	неполная нагрузка
负荷中心	узел нагрузки
负荷中心配电网	распределительная сеть с центрами нагрузки
负荷中断	разрывная способность
负荷估算	оценка нагрузки
负荷低谷时供给的电能	внепиковая энергия
负荷低谷时供给的电能	энергия питания в период провала нагрузки
负荷侧端子	выходные зажимы со стороны нагрузки
负荷侧输出端子	выходные зажимы со стороны нагрузки
负荷再现仿真机	модель-имитатор нагрузки
负荷冲击	удар нагрузки
负荷冲击	пик нагрузки
负荷减少降低	снижение нагрузки
负荷减少降低	уменьшение нагрузки
负荷分接头变位	переключение ответвлений обмоток трансформатора под нагрузкой
负荷分配分布	распределение нагрузки
负荷分配图	схема распределения нагрузки
负荷分配图	нагрузочная диаграмма
负荷加入电网	набрасывать нагрузку на сеть
负荷加入电网	подключать непосредственно к сети
负荷加权的等效供电中断持续时间按年按月	эквивалент продолжительности перерыва энергоснабжения годовой, месячный
负荷匹配	связь с нагрузкой
负荷匹配开关	переключатель согласования нагрузки
负荷区域	нагружённая площадь
负荷区域	зона нагрузки
负荷反馈	взаимная нагрузка (при испытании электрических машин)
负荷变动	колебания нагрузки
负荷变化性能核	переменный режим работы
负荷变化时区域的频率特性	частотная характеристика района регулирования при изменении нагрузки
负荷变化时的过渡工况	мгновенная нагрузка
负荷变化时的过渡工况	переходный режим при изменении нагрузки
负荷变化时的过渡工况	нагрузка в переходном процессе
负荷变化试验	испытание под переменной нагрузкой
负荷变化速率核	скорость изменения нагрузки
负荷变比控制	изменение коэффициента трансформации под нагрузкой
负荷同步	синхронизация нагрузки
负荷周期	цикл нагрузки
负荷周期	рабочий цикл
负荷和频率自动控制	автоматическое регулирование частоты и мощности (АРЧМ)
负荷回路	цепь нагрузки
负荷因子分解	покрытие пиковой нагрузки
负荷因数	коэффициент использования мощности
负荷因数	коэффициент заполнения (графика нагрузки)
负荷图	график нагрузки
负荷图	схема распределения нагрузки
负荷图	нагрузочная диаграмма
负荷增加	возрастание нагрузки
负荷增加	повышение нагрузки
负荷增长	набор нагрузки
负荷增长	увеличение нагрузки
负荷增长速率	скорость роста нагрузки
负荷多样性	разнообразие нагрузки (электропотребления)
负荷导抗	нагрузочный иммитанс
负荷导纳	полная проводимость нагрузки
负荷平衡	уравнивание нагрузок
负荷平衡	баланс нагрузок
SF6负荷开关	элегазовый выключатель нагрузки
负荷开关	переключатель нагрузки
负荷循环	цикл нагрузки
负荷循环	рабочий цикл
负荷循环性能	переменный режим работы
负荷恢复	восстановление нагрузки
负荷惯性	момент инерции приводимой нагрузки
负荷持续时间曲线	график продолжительности нагрузки
负荷持续时间曲线	кривая продолжительности нагрузки
负荷指示器	показатель нагрузки
负荷指示自动重合闸	АПВ с учётом нагрузки
负荷按钮	нагрузочная кнопка
负荷损耗	нагрузочные потери
负荷换向转接	коммутация за счёт нагрузки
负荷换向转接	коммутация нагрузки
负荷控制	управление по нагрузке
负荷控制器	регулятор нагрузки
负荷控制开关	устройство управления нагрузкой
负荷控制效果	регулирующий эффект нагрузки
负荷控制终端	терминал системы управления электропотреблением
负荷摆动	бросок нагрузки
负荷摆动	толчок нагрузки
负荷摆动	переброс нагрузки
负荷数据库	банк данных о нагрузке
负荷暂态:瞬态	переходный процесс
负荷曲线	схема распределения нагрузки
负荷曲线	нагрузочная характеристика
负荷曲线	нагрузочная диаграмма
负荷曲线不均匀系数	коэффициент неравномерности графика нагрузки
负荷曲线平稳时段	период ровного графика нагрузки
负荷极限	предел нагрузки
负荷模型	модель нагрузки
负荷正常惯性	нормальное инерции нагрузки
负荷母线	нагрузочный узел
负荷母线	узел нагрузки
负荷比	коэффициент заполнения (последовательности импульсов)
负荷波动	переброс нагрузки
负荷波动	бросок нагрузки
负荷波动	колебания нагрузки
负荷波动补偿	коррекция колебательной нагрузки
负荷潮流分析	расчёт потокораспределения
负荷潮流分析	анализ потокораспределения
负荷潮流计算	расчёт потокораспределения
负荷特性曲线	нагрузочная характеристика
负荷特性曲线	характеристика нагрузки
负荷特性	нагрузочная характеристика
负荷率	коэффициент использования мощности
负荷率	коэффициент заполнения (графика нагрузки)
负荷率百分数	коэффициент нагрузки в процентах
负荷-电压特性	характеристика нагрузки и напряжения
负荷电容	ёмкость нагрузки
负荷电抗器	нагрузочный реактор
负荷电流切断器	выключатель нагрузки
负荷电阻	сопротивление нагрузки
负荷电阻	нагрузочное сопротивление
负荷电阻器	нагрузочный резистор
负荷的调压效应	регулирующий эффект нагрузки по напряжению
负荷-相角特性	угловая характеристика
负荷稳定性	устойчивость нагрузки
负荷突变	внезапное изменение нагрузки
负荷突变	резкое изменение нагрузки
负荷突降	потеря нагрузки
负荷突降	сброс нагрузки
负荷突降	отключение нагрузки
负荷管理	управление электропотреблением
负荷管理系统终端	терминал системы управления электропотреблением
负荷系数	коэффициент использования мощности
负荷系数	коэффициент заполнения (графика нагрузки)
负荷线	линия под нагрузкой
负荷线	нагруженная линия
负荷线	нагрузочная линия
负荷绝对峰值	абсолютный пик нагрузки
负荷继电器	реле срабатывания при изменении нагрузки
负荷老化	приработка под нагрузкой
负荷老化	старение под нагрузкой
负荷脉冲	импульс нагрузки
负荷自动转移	автоматический перевод (нагрузки)
负荷自动转移	автоматический ввод резерва (АВР)
负荷节点	энергоузел
负荷节点	узел питания нагрузки
负荷范围	номинальный диапазон нагрузок
负荷补偿	компенсация нагрузки
负荷角	внутренний угол (синхронной машины)
负荷角	нагрузочный угол
负荷试验	пробная нагрузка
负荷调度	распределение нагрузки
负荷调度中心	пункт диспетчеризации нагрузки
负荷调度中心	диспетчерский пункт нагрузки
负荷调度员	диспетчер распределения нагрузки
负荷调度控制电厂	электростанция в регулировании режима по команде диспетчера
负荷调整	регулирование нагрузки
负荷调整曲线	нагрузочная регулировочная характеристика
负荷调节	регулирование нагрузки
负荷跟踪核	следование за нагрузкой
负荷跟踪核	слежение за нагрузкой
负荷跟踪反应堆核	реактор в режиме следования за нагрузкой
负荷跟踪工况核	режим следования за нагрузкой
负荷跟踪性能核	режим следования за нагрузкой
负荷跟踪曲线核	график следования за нагрузкой
负荷跟踪运行核	работа в режиме следования за нагрузкой
负荷转移开关	переключатель нагрузки
负荷转移电阻	резистор перевода нагрузки
负荷输入	вход нагрузки
负荷输出电流	выходной ток нагрузки
负荷配置	распределение нагрузки
负荷功率阶跃变化	ступенчатое изменение нагрузки
负荷阻抗	импеданс нагрузки
负荷阻抗	полное сопротивление нагрузки
负荷降	спад нагрузки
负荷降低过速预测器	устройство защиты от разноса при сбросе нагрузки
负荷降落	сброс нагрузки
负荷限制器	ограничитель мощности
负荷限制器	ограничитель электропотребления
负荷集中遥控	централизованное телеуправление нагрузкой
负荷需要量	требование по нагрузке
负荷预测	прогноз нагрузки
负荷-频率分散控制	децентрализованное регулирование частоты и мощности
负荷-频率控制	автоматическое регулирование частоты и нагрузки
负荷容量频率自动控制	автоматическое регулирование частоты и мощности
负荷骤增	переброс нагрузки
负荷骤增	бросок нагрузки
负荷骤增	толчок нагрузки
负荷骤增	колебание нагрузки
负电荷载流子	носитель отрицательного заряда
质子电荷	заряд электрона
质子电荷	элементарный заряд
逆负荷	перемена знака нагрузки
逆负荷	перемена нагрузки
阴极负荷	нагрузка катода