Terms for subject Technology containing 综合

Chinese	Russian
不试飞综合调节	безоблётная комплексная настройка
不试飞的综合校准	безоблётная комплексная юстировка
不防核综合发射场	незащищённый от ядерного взрыва стартовый комплекс
中央计算综合装置	центральный вычислительный комплекс
中央计算机综合体	центральный вычислительный комплекс
作用半径可变的综合防空设施	комплекс противовоздушной обороны ПВО переменного радиуса действия
保健综合体	комбинат здоровья
信息综合	комплексирование информации
值班日志综合报告	сводка вахтенного журнала
光学机械扫描电视综合设备	комплекс оптико-механической сканирующей телевизионной аппаратуры
全模拟综合设施宇宙飞行的	комплекс полной имитации космического полёта
农业综合	агрокомплекс
农工综合体	агропромышленный комплекс
农工国民经济综合体	агропромышленный народнохозяйственный комплекс
函数综合	функциональный синтез
利用空气动力和发动机推力改变轨道平面的综合机动	комбинированный манёвр для изменения плоскости орбиты с использованием тяги двигателя и аэродинамических сил
利用空气动力和发动机推力改变轨道平面的综合机动	комбинированный манёвр для поворота плоскости орбиты с использованием тяги двигателя и аэродинамических сил
功能综合	функциональный синтез
功能综合化	объединение функций
功能综合化	функциональное комплексирование
动力负载综合研究	комплексное исследование динамических нагрузок
动机的综合	мотивация
动物综合利用学	биотехния
劳动力及材料消耗综合指标手册	справочник укрупнённых показателей расхода рабочей силы и материалов
劳动及工资基金综合计划	сводный план по труду и фондам зарплаты
化学综合测定指示剂	комплексометрический химический индикатор
发射井式综合发射场	стартовый комплекс шахтного типа
喇曼谱线综合色散	линия комбинационного рассеяния
器材综合供应计划	сводный план материально-технического снабжения
国家农工综合体	национальный агропромышленный комплекс
地下综合发射场	подземный стартовый комплекс
地区生产综合体	территориально-производственный комплекс (缩 ТПК)
地物综合测图	контурно-комбинированная съёмка
地物综合测量	контурнокомбинированная съёмка
地物综合航空摄影	контурно-комбинированная аэрофотосъёмка
地面指挥检测综合设备	средства наземного командно-измерительного комплекса
地面自动化控制综合设施	наземный автоматизированный комплекс управления
地面自动控制综合设施	наземный автоматизированный комплекс управления
复合法综合取样法	комбинированный метод
多数综合的	полисинтетический
多词素综合的	полисинтетический
大气综合探测	комплексное зондирование атмосферы
天气综合报告	синоптическая сводка
天然气综合处理装置	установка комплексной подготовки газа
孔径综合法	апертурный синтез
对情报加以综合	обобщать информацию
对空火箭综合体	зенитный ракетный комплекс
导弹综合发射场	боевой ракетный комплекс
导弹综合发射设施展开时间	время развёртывания ракетного комплекса
导弹综合发射设施撤收时间	время свёртывания ракетного комплекса
导航综合体	навигационный комплекс
工作性能的综合检查	проверка на работоспособность в комплексе
工农综合体	промышленно-аграрный комплекс (缩 ПАК)
巴金森氏综合症	паркинсонизм
形成地址综合地址	генерированный адрес
情报综合	комплексация информации
成本的综合项目	комплексные статьи себестоимости
战斗发射综合设施	боевой стартовый комплекс
按综合程序换班	подмена в комбинированном порядке (中级工换低级工及高级工轮休)
搜索综合体控制中心	центр руководства поисковым комплексом
数据综合	обобщение данных
施行综合技术教育制	политехнизировать
无因次综合量	безразмерный комплекс
无线电指令综合设备	радиокомандный комплекс
普通义务综合技术教育	общеобязательное политехническое обучение
最新气象综合报告	последняя метеосводка
最新气象综合报告	свежая метеосводка
有通风隧道的综合发射场	стартовый комплекс с газоотводными каналами
机动式导弹综合发射装置	подвижный ракетный комплекс
机械结构综合	структурный синтез механизма
机载综合数据记录系统数字记录器	цифровой самописец бортовой комплексной системы регистрации данных
机载记录数据的综合系统	бортовая комплексная система регистрации данных
机载设备综合化	комплексирование бортового оборудования
材料综合明细表	сводная спецификация материалов
材料收人综合表	сводка прихода материалов
构件自然振动模态综合	определение форм собственных колебаний элементов (конструкции)
构件自然振动模态综合	синтез форм собственных колебаний элементов (конструкции)
武器操纵综合设备机上的	комплекс управления оружием бортовой
气象综合报告	метеосводка
气象观测综合报告	сводка метеорологических наблюдений
波形综合器	прибор для синтеза колебаний
测量参数综合	комплексирование измеряемых параметров
测量数据综合	комплексация измеряемых параметров
燃料动力综合体	топливо-энергетический комплекс
燃料和桨距综合调节系统	объединённая система регулирования подачи топлива и шага винта
独立控制飞行设备的综合训练	комплексная отработка средств автономного управления полётом
理由的综合	мотивация
生命保障综合系统	интегральная система жизнеобеспечения
生物综合体	биокомплекс
电子计算机综合程序	процессорной комплекс ЭВМ
电视广播综合设施	телекомплекс
电视无线电广播综合设施	телерадиокомплекс
电路综合装置	аппаратура уплотнения цепей
目视进入着陆和接地综合系统	комплексная система визуального захода на посадку и приземления
瞄准计算综合装置	прицельно-вычислительный комплекс
硬式综合发射场	защищённый от ядерного взрыва стартовый комплекс
磁场削弱综合系统	смешанная система ослабления поля
科学生产综合体	научно-производственный комплекс НПК
科学生产综合体	научно производственный комплекс
移动式火箭发射综合装置	подвижный ракетный комплекс
程序综合	комплекс процедур
程序控制和燃料测量综合系统	комплексная система программного управления и измерения топлива
空气动力特性综合研究模型	модель для исследования комплекса аэродинамических характеристик
空气热力学特性综合试验用发动机	двигатель для отработки комплекса аэротермодинамических характеристик
空运综合数据	сводные данные по воздушным перевозкам
系统综合化	комплексирование системы
系统综合化	комплексирование систем
红外线光学综合瞄准具	инфракрасный оптический комбинированный прицел
线路综合	синтез схемы
线路的综合	синтез схемы
结构综合	синтез конструкции
结构综合	структурный синтез
综合	суммировать
综合	комплексация
综合	сводить
综合	скомбинировать
综合	сочетание
综合	суммирование
综合	синтезирование
综合	обобщение
综合仪表板	комплексная приборная доска
综合优选装置	глобальный оптимизатор
综合优选装置绝对极值自寻最佳器	глобальный оптимизатор
综合传动装置	комбинированный привод
综合传动	комбинированный привод
综合传动装置	комбинированный привод
综合体	комбинат
综合体	комплекс
综合作用	комбинированное воздействие
综合作用	комбинированное действие
综合作用毒物	яд комплексного действия
综合修理	смешанный ремонт
综合修理车间	блок ремонтных цехов
综合冲压	штамповка по комбинированному способу
综合冲压	комбинированная штамповка
综合冲模	блочный штамп
综合冲模	комплексный штамп
综合冲模	штамп-компаунд
综合冲模	блок-штамп
综合冲模	совмещённый штамп
综合分散作用	обобщённая дисперсия
综合分析	обобщённый анализ
综合分解作用	суммарная диссоциация
综合利用率	коэффициент комплексного использования
综合制导	наведение комбинированным методом
综合制导	комбинированное наведение
综合加热加温模拟器	имитатор комбинированного обогрева
综合加热加温模拟器	имитатор комбинированного нагрева
综合加速表同时 计示加速值和空速	комбинированный акселерометр
综合动力系统	объединённая энергетическая система
综合化	комплексирование
综合单位	укрупнённая единица
综合用途卫星	спутник для выполнения комплексных задач
综合用途卫星	спутник общего назначения
综合卫星	комплексный спутник
综合压力机	комбинированный пресс
综合压力表	комбинированный манометр
综合参数	комплексный параметр
综合发射场	пусковой комплекс
综合发展	комплексное развитие
综合取样法	комбинированный метод
综合变形	суммарная деформация
综合器	сумматор
综合器	синтезирующее устройство
综合器	синтезатор
综合器	синтезирующий прибор
综合图	сводный чертёж
综合图	комбинированная диаграмма
综合图表	сводный график
综合图表	комплексный график
综合地质剖面	сводный геологический разрез
综合型	комбинированный вариант
综合声呐系统	гидроакустический комплекс
综合声纳站	гидроакустический комплекс
综合多效添加剂	комплексная присадка
综合定额	укрупнённая норма
综合定额	сводная норма
综合工作队	комплексная бригада
综合工序	комбинированная операция
综合工程	комплекс
综合工程	комплексный объект
综合布线	структурированная кабельная система
综合布线系统	структурированная кабельная система
综合帐户	синтетический счёт
综合平衡表	сводный баланс
综合平衡表	сводить баланс
综合平视显示	комбинированная индикация на лобовом стекле
综合废料	комплексные отходы
综合开发	комплексное освоение
综合式平面位置显示器	комплексный индикатор кругового обзора
综合式襟翼	комбинированный закрылок
综合弹射机弹射	катапультирование комбинированным стреляющим механизмом
综合弹射机构弹射系统	система катапультирования с комбинированным стреляющим механизмом
综合弹道计算图表	сводные график и для расчёта траекторий
综合形式	укрупнённый вид
综合性	синтетичность
综合性地图	комплексная карта
综合性损坏	суммируемое повреждение
综合性能	комплексная характеристика
综合性试验	комплексное испытание
综合成本	комплексная себестоимость
综合截击设施	комплекс перехвата
综合截面模线图 板上的	совмещённое сечение
综合截面模线圈	плаз совмещённых сечений
综合技术教育制	политехнизм
综合技术教育	политехнизация
综合技术教育	политехническая подготовка
综合报告	сводка
综合报告报表	сводный отчёт
综合报告表	сводная ведомость
综合拦击设施	комплекс перехвата
综合指标	синтетический показатель
综合指标	обобщающий показатель
综合指标	укрупнённый показатель
综合排放沟管	комбинированный дренаж
综合排泄物	комплексные отходы
综合探测气象站	метеорологическая станция комплексного зондирования
综合接近速度	суммарная скорость сближения
综合控制系统	комбинированная система управления
综合控制系统	интегрированная система управления
综合控制设备	объединённое управляющее устройство
综合故障两 个或更多因素	комбинированный отказ
综合效应	результирующий эффект
综合效应	комбинированное воздействие
综合效率	полный коэффициент
综合效率	общий КПД
综合散色光谱	спектр комбинационного рассеяния света
综合数据	итоговая информация
综合数据	суммированные данные
综合数据处理	интегральная обработка данных
综合数据处理中心	комплексный центр обработки данных
综合明细表	сводная ведомость
综合显示	комбинированная индикация
综合显示器显示几个参数的	комбинированный прибор с индикацией нескольких параметров
综合显示器	комбинированный индикатор
综合曲线图	сводная диаграмма
综合最大值	совмещённый максимум
综合服务	общие услуги
综合机动	комбинированный манёвр
综合机场	комбинированный аэродром
综合机械化	комплексная механизация
综合机械化总体机械化	комплексная механизация
综合条件	комплекс условий
综合板	объединённая панель
综合检查继电器	суммирующее контрольное реле
综合检査	комплексная проверка
综合检査	комплексный осмотр
综合检验设备	комбинированная проверочная установка
综合模拟器	комплексный моделирующий стенд
综合模拟试验	комбинированное моделирование
综合模拟试验台	комплексный моделирующий стенд
综合气候学	комплексная климатология
综合法	комбинированный способ
综合法	синтетика
综合法	комбинированный метод
综合活性	синтетическая активность
综合测绘	комбинированная съёмка
综合测量法	комплексный метод измерения
综合深度计	комбинированный глубомер
综合深度计	комбинированный глубиномер
综合多效添加剂	многофункциональная присадка
综合多效添加剂	комплексная присадка
综合清洗如使用推进剂，水、空气综合清洗	промывка различными агентами
综合滤清器	комбинированный фильтр
综合滴定法	комплексометрическое титровальщик
综合火箭弹	комбинированный реактивный снаряд
综合炼钢法	комбинированный метод плавки
综合熵	обобщённая энтропия
综合特性	комплексная характеристика
综合特性	результирующая характеристика
综合特性曲线	результирующая характеристика
综合特性线	результирующая характеристика
综合环境	комплекс условий
综合环境	комплекс внешних условий
综合环境	комплекс внешних факторов
综合环境模拟室	камера комбинированных внешних воздействий
综合环境试验室	камера комбинированных внешних воздействий
综合电缆	комбинированный кабель
综合的	общий
综合的	синтезированный
综合的	обобщённый
综合的	комплексовый
综合程序	комплектующая программа
综合管线	комбинированная сеть
综合系数	итоговый коэффициент
综合系统	синтетическая система
综合系统	комбинированная система
综合系统	объединённая система
综合系统	комплексная система (об оборудовании)
综合紊流条件	комплекс условий турбулентности
综合练习	комплексное упражнение
综合练习	комплексная тренировка
综合练习台	комплексный тренажёр
综合结构	сложная конструкция
综合肥	синтетическое удобрение
综合能	энергия связи
综合自动化	комплексная автоматизация
综合自动导引头	комбинированная головка самонаведения
综合航空勘测队	комплексная аэроизыскательная экспедиция
综合航空摄影	комбинированная аэрофотосъёмка
综合航空站	комбинированный аэропорт
综合航线	комбинированный маршрут
综合色散光谱	спектр комбинационного рассеяния
综合表	сводка
综合表	сводная таблица
综合表示	комплексное представление
综合装配	комплексная сборка
综合观测地球磁场	глобальное наблюдение за магнитным полем Земли
综合规则	синтезирующее правило
综合计划	комплексный план
综合计划表	план-сводка
综合设备跳伞场的	комплекс снарядов парашютного городка
综合设计科	сектор комплексного проектирования
综合试验计划	программа испытаний в целом
综合试验设施	испытательный комплекс
综合误差	суммарная погрешность
综合调节	комбинированное регулирование
综合调节器	комбинированный регулятор
综合调节系统	объединённая система регулирования
综合调节组合控制	комбинированное регулирование
综合象	синтезированное изображение
综合负载	комбинированная нагрузка
综合负载试验机	машина для испытаний на комбинированные нагрузки
综合财务概算	сводный сметно-финансовый расчёт
综合情报资料	комплексная информация
综合资料	суммарные данные
综合资料	обобщённые данные
综合资料	сводные данные
综合路面	промежуточная одежда
综合车间	комплексный цех
综合车间	сводный цех
综合车间	общий цех
综合车间	сложный цех
综合转弯	комбинированный разворот
综合连结	комбинированное соединение
综合速度	комплексная скорость
综合除法	синтетическое деление
综合预算	сводная смета
综合预算定额手册	справочник укрупнённых сметных норм
综合频率特性曲线	обобщённая частотная характеристика
综合飞行器控制系统组件	объединённый блок системы управления летательным аппаратом (ЛА)
综合飞行控制中心	объединённый центр управления полётами
综合飞行控制中心	координационно-вычислительный центр обеспечения полётов
自动综合预报系统	система автоматического комплекса прогнозирования
自动调节系统的综合	синтез системы автоматического регулирования
航向系统综合指示器	комбинированный указатель курсовой системы
航测综合法	метод контурно-комбинированной аэросъёмки
航测综合法	контурно-комбинированная съёмка
航空地形测量综合法	комбинированный метод аэрофототопографической съёмки
航站大楼综合工程	аэровокзальный комплекс
蜗轮蜗杆综合检查仪	прибор для комплексной проверки червячной пары
蠕变综合变形	суммарная деформация ползучести
计算综合体	вычислительный комплекс (вычислительная система)
语言综合器	речевое синтезирующее устройство
谐波综合	гармонический синтез
资料综合	обобщение данных
轨道发射综合设施	орбитальный стартовый комплекс
软式综合发射场	незащищённый от ядерного взрыва стартовый комплекс
运动综合设施	спортивный комплекс
近远程综合防空设施	комплекс противовоздушной обороны ПВО ближнего дальнего радиуса действия
钻头和车刀用综合夹座	комбинированная державка для сверла и резца
锥形齿轮综合检査仪	прибор для комплексных проверок конических шестерён
关于某事物各项问题的综合	проблематика
防核综合发射场	защищённый от ядерного взрыва стартовый комплекс
雷达光学综合检测设备	радиолокационно-оптический измерительный комплекс
领航、瞄准、操纵综合系统	комплексная система навигации, прицеливания и управления
风挡玻璃上的综合显示	комбинированная индикация на лобовом стекле
飞行员鉴定综合资料	комплекс характеристик лётчика
飞行技术性能综合要求	комплекс требований к лётно-техническим характеристикам
飞行机组综合练习台	комплексный тренажёр лётных экипажей
驾束和无线电高度表信号综合引导系统	комбинированная система наведения по лучу и сигналам радиовысотомера
高级综合的	полисинтетический