Terms containing 级联

Subject	Chinese	Russian
gen.	与工人阶级的联盟	союз с рабочим классом
gen.	专资产阶级联合	идти на союз с буржуазией
org.name.	中国足球超级联赛	Китайская Суперлига по футболу
gen.	中国足球超级联赛	Чемпионат Китая по футболу
gen.	串并联补偿晶体管级	транзистокаскад с компенсацией параллельными и последовательными контурами
tech.	串接级联动作	последовательное каскадное действие
automat.	串接级联运作	последовательное каскадное действие
tech.	串级变压器级联变压器	каскадный трансформатор
gen.	串级变流机串联变换器级联变压机	каскадный конвертер
gen.	乙级联赛	второе объединённое состязание
UN, afr.	促进联合国在政府间一级对非洲和平、安全与发展这些相互关联的问题作出协调一致的反应	наличие большого количества мин
org.name.	俄罗斯无产阶级作家联合会	Российская ассоциация пролетарских писателей (РАПП)
gen.	俄罗斯联邦高级评审委员会	ВАК России
gen.	俄罗斯联邦高级评审委员会	Высший аттестационный комитет Российской Федерации
gen.	俄罗斯足球超级联赛	Российская Премьер-Лига (Чемпионат России по футболу среди команд клубов Премьер-Лиги)
gen.	俄罗斯足球超级联赛最佳33人	33 лучших футболистов РФПЛ
gen.	俄联邦无产阶级作家协会	Ассоциация пролетарских писателей РФ
tech.	光子的相干级联	когерентный поток фотонов
gen.	光子的相干级联	когерентный каскад фотонов
gen.	全世界的无产阶级联合起来	пролетарии всех стран объединяйтесь!
gen.	全苏无产阶级作家联合会	всесоюзное объединение ассоциаций пролетарских писателей
gen.	全苏无产阶级建筑师联合会	Всесоюзное объединение пролетарских архитекторов
gen.	全苏无产阶级建筑师联合会	всесоюзное объединение пролетарских архитекторов
tech.	分离单元级联	разделительный каскад
gen.	分离单元级联	каскад разделительных установок
tech.	分离设备级联	разделительный каскад
gen.	分离设备级联	каскад разделительных установок
el.	分级串联伺服马达	последовательный серводвигатель с раздельными обмотками
tech.	分级复联	ступенчатое включение
tech.	分级复联	ступенчатое соединение
avia.	分级滤器串联过滤器隔板式过滤器	каскадный фильтр
gen.	初级联合兵团	минимальное общевойсковое соединение
gen.	初级商品协会联合会	Федерация ассоциаций производителей основной продукции
UN, police	制定有效的联合国预防犯罪和刑事司法方案部长级会议	Совещание на уровне министров по созданию эффективной программы Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
tech.	原子核级联过程	ядерно-каскадный процесс
el.	双重级联限制器:上下都限制	двухкаскадный ограничитель
gen.	反洗级联	реэкстракционный каскад
radio	叠罗汉级联	квадратурный каскад
corp.gov.	司一级联络人点	координатор в рамках подразделения
met.	各级联接器	переключатель ступеней
missil.	各级串联配置	последовательное расположение ступеней
gen.	哈萨克足球超级联赛	Чемпионат Казахстана по футболу
gen.	哈萨克足球超级联赛	Казахстанская Премьер-Лига
gen.	国际级苏联运动健将	мастер спорта СССР международного класса
org.name.	国际船级社联合会	Международная ассоциация классификационных учреждений
gen.	国际船级社联合会	Международная ассоциация классификационных обществ
org.name.	国际高级警官联合会	Международная ассоциация старших сотрудников полиции
gen.	国际高级警官联合会	Международная федерация старших офицеров полиции (法语FIFSP)
tech.	地面联络和无级电电码教室	класс наземной связи и телеграфной азбуки
astronaut.	多级串联火箭	ракета с последовательным расположением ступеней
tech.	多级串联火箭	ракета с последовательно соединёнными ступенями
tech.	多级串联火箭	составная ракета с последовательным расположением ступеней
gen.	多级串联火箭	составной ракета с продольным делением
tech.	多级并联火箭	составная ракета с параллельным расположением ступеней
gen.	宇宙辐射级联理论	каскадная теория космического излучения
tech.	并联串级调节	параллельное каскадное регулирование
tech.	并行级联调节	параллельное каскадное регулирование
gen.	德国足球甲级联赛	немецкая футбольная Бундеслига
gen.	意大利足球甲级联赛	Итальянская Серия А
gen.	扩散级联	каскад диффузии
therm.eng.	方形级联	прямоугольный каскад
tech.	方形化级联	квадратурный каскад (原子能)
gen.	方形化级联	эквивалентный прямоугольный каскад
radio	栅地--阴地级联放大器	каскодный усилитель
tech.	栅地-阴地级联放大器	каскадный усилитель
tech.	核级联过程	ядерный каскадный процесс
gen.	次级联合执行机制	Вспомогательный совместный имплементационного механизм
gen.	次级联接	вторичное соединение
gen.	次同步级联变换器	подсинхронный каскадный преобразователь
tech.	步进连接逐级串联逐级串联	включение ступенями
gen.	气体扩散级联	каскад диффузии
gen.	气体扩散级联	каскад газовой диффузии
gen.	气动级联	аэродинамический каскад
hydr.	水电站级联	каскад гидроэлектростанций
gen.	法国足球甲级联赛	Французская Лига 1
tech.	滞后级联	каскад задержки
tech.	滞后级联延迟级	каскад задержки
tech.	激光级联	каскадное включение лазера
gen.	激光器级联	каскадное соединение лазеров
gen.	激光器级联	каскадное включение лазеров
med.	炎症因子级联反应	каскад воспалительных цитокиновых реакций
therm.eng.	理想级联	идеальный каскад
gen.	甲级联赛	объединённые состязания первой категории
gen.	电机级联	электромашинный каскад
radio	直角化级联	квадратурный каскад
tech.	相互失谐级联电路视频放大器	видеоусилитель с расстроенными контурами
radio	相互换谐级联电路	взаимно-расстроенные контуры
gen.	相加级联	добавочный каскад
chem.	碰撞级联	каскад столкновений
gen.	碰撞级联	каскад соударений
astronaut.	碰撞级联效应	синдром Кесслера
gen.	碰撞级联效应	эффект Кесслера
gen.	离心机级联	каскад центрифуг
gen.	离心机级联	каскад
gen.	筒筛耙式分级机联合洗矿机	комбинированная бутарореечная мойка
UN, police	签署联合国反腐败公约高级别政治会议	Политическая конференция высокого уровня для подписания конвенции Организации Объединённых Наций против коррупции
tech.	级联	каскадирование
tech.	级联	конкатенация
tech.	级联	соединение в каскады
nucl.phys.	级联	каскадный ливень
tech.	级联	тандем
electric.	级联	каскадное включение
tech.	级联	включение ступенями
el.	级联	последовательное включение
tech.	级联	каскад
tech.	级联乘法器	каскадный умножитель
el.	级联倍压器	каскадный удвоитель напряжения
tech.	级联加速器	каскадный генератор
tech.	级联励磁机	рапидин
tech.	级联反推力装置	каскадный реверс тяги
tech.	级联发射	каскадная эмиссия
tech.	级联变压器	каскадный трансформатор
gen.	级联变压机	каскадный конвертер
tech.	级联变换器	каскадный преобразователь
tech.	级联变流器	каскадный преобразователь
electric.	级联变流机	каскадный конвертер
tech.	级联变流机	каскадный преобразователь
tech.	级联变流机	каскадный конвертор
IMF.	级联合委员会	Комитет по развитию
IMF.	级联合委员会	Объединённый комитет по развитию
IMF.	级联合委员会	Объединённый министерский комитет Советов управляющих МБРР и МВФ по передаче реальных ресурсов развивающимся странам
gen.	级联同位素分离装置	каскадная установка для разделения изотопов
gen.	级联噪声系数	коэффициент шума каскада
gen.	级联堆	каскадный магазин
gen.	级联学说	каскадная теория
gen.	级联学说级联理论	каскадная теория
telecom.	级联定向耦合器	каскадный направленный ответвитель
gen.	级联尾	лавинный шлейф
radio	级联屏	каскадный экран
tech.	级联延迟	задержка на каскад
el.	级联式机组	каскадный агрегат
gen.	级联式结晶器	каскадный кристаллизатор
gen.	级联式结晶器	кристаллизатор каскадного типа
gen.	级联式给水	каскадное водоснабжение
tech.	级联振荡器	каскадный генератор
automat.	级联控制	каскадное регулирование
el.	级联控制	каскадный контроль
tech.	级联控制	каскадное управление
el.	级联控制系统	каскадная контрольная система
tech.	级联控制系统	каскадная система управления
nautic.	级联控制系统级联控制系统	каскадная система управления
tech.	级联控制级联控制	каскадное управление
oil.proc.	级联搅拌器	каскадная мешалка
tech.	级联放大器	каскадный усилитель
gen.	级联放大器	св. каскадный усилитель
med.	级联放大系统	каскадная система
el.	级联故障	каскадная авария
IMF.	级联效应	каскадный эффект
gen.	级联效应	эффект каскада
tech.	级联散热器	каскадный охладитель
IT	级联数组	составные массивы
tech.	级联晶体管放大器	каскадный транзисторный усилитель
el.	级联比较法	метод ступеней
tech.	级联法	метод каскадного включения
tech.	级联激光器多级激光器	многокаскадный лазер
automat.	级联激励器	каскадный возбудитель
tech.	级联激励器	рапидин
quant.el.	级联激发串联激励	каскадное возбуждение
tech.	级联理论	каскадная теория
gen.	级联电光调制器	каскадный электрооптический модулятор
el.	级联电动机	сдвоенный двигатель
el.	级联电动机	каскадный двигатель
tech.	级联电压互感器	каскадный трансформатор напряжения
tech.	级联电路	каскадная схема
tech.	级联的	лавинный
tech.	级联的	многокаскадный
gen.	级联的	включённый покаскадно
tech.	级联的	каскадно-соединённый
tech.	级联的	каскадный
gen.	级联的	последовательно соединённый
gen.	级联的级联	соединение каскадов
oil.proc.	级联簇射	каскад
nucl.phys.	级联簇射	каскадный ливень
tech.	级联簇射级联簇射	каскадный ливень
phys.	级联粒子	лавинная частица
phys.	级联粒子	каскадная частица
tech.	级联粒子雪崩粒子	каскадная частица
el.	级联系统	каскадная система (выключателей)
tech.	级联系统	каскадная система
tech.	级联系统阶梯式系统	каскадная система
tech.	级联γ线辐射	каскадное гамма-излучение
tech.	级联 γ 线辐射	каскадное гамма-излучение
tech.	级联聚束器	каскадный группирователь
tech.	级联自动调节系统	система последовательного автоматического регулирования
antenn.	级联衰减器	аттенюаторы, включённые каскадом
gen.	级联试验用变压器	каскадный испытательный трансформатор
el.	级联调节	каскадное регулирование
automat.	级联调节器	каскадный регулятор
tech.	级联调节系统	каскадная система регулирования
gen.	级联调速	регулировка скорости каскадным включением
el.	电动机级联起动器	пускатель для каскадного включения двигателей
tech.	级联超子	каскадный гиперон
tech.	级联跃迁	каскадный переход
tech.	级联转换器	каскадный преобразователь
IT	级联转换开关	каскадный переключатель
tech.	级联 γ 辐射	каскад гама-квантов
mil.	级联辐射	каскадное излучение
math.	级联过程	каскадный процесс
tech.	级联速调管	каскадный клистрон
gen.	级联集管线路	трубопровод забора каскада
automat.	级间联接	межкаскадное соединение
med.	细胞因子级联反应	цитокиновый каскад
org.name.	联合加强援助效率协调、共同行动和结果高级论坛	Форум высокого уровня по повышению эффективности внешней помощи
gen.	联合各阶级	объединить классы
polit.	联合国人权事务高级专员	верховный комиссар ООН по правам человека
org.name.	联合国人权事务高级专员	Управление Верховного комиссара Организации Объединённых Наций по правам человека
gen.	联合国人权问题高级专员公署	управление специалистов проблемы права человека ООН
org.name.	联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题高级别小组	Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды
org.name.	联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题高级别小组	Группа высокого уровня по вопросу о слаженности
gen.	联合国医疗支援等级	Уровни медицинского обеспечения в Организации Объединённых Наций
org.name.	联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员	Старший координатор системы Организации Объединённых Наций по проблеме гриппа
org.name.	联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员	Старший координатор системы Организации Объединённых Наций по проблеме птичьего и человеческого гриппа
org.name.	联合国难民事务高级专员办事处	Верховный комиссар Организации Объединённых Наций по делам беженцев
org.name.	联合国难民事务高级专员管理署	управление верховного комиссара организации объединённых наций по делам беженцев
gen.	联合式分级机	комбинированный классификатор
gen.	联络小组部长级会议	встреча Контактной группы на уровне министров
gen.	联邦级国家机关	федеральный орган государственной власти
gen.	苏格兰足球超级联赛	Шотландский Премьершип
hist.	苏联克格勃荣获红旗勋章的阿拉木图Ф.Э.捷尔任斯基高级边防指挥学校	Алма-атинское высшее пограничное Краснознаменное командное училище КГБ СССР (имени Дзержинского)
gen.	英格兰足球乙级联赛	Английская футбольная Лига 2 (English Football League Two)
gen.	英格兰足球甲级联赛	Английская футбольная Лига 1 (English Football League One)
gen.	英格兰足球超级联赛	Английская Премьер-лига (English Premier League)
gen.	葡萄牙足球超级联赛	Чемпионат Португалии по футболу
gen.	西班牙足球甲级联赛	Испанская Ла Лига
gen.	谢尔比乌斯级联	каскад шербиуса
gen.	贫农和中农联合起来反对富农阶级	объединение бедняцко-середняцких масс против кулачества
gen.	超级联赛	Премьер-лига
tech.	超子级联超子	каскадный гиперон
gen.	足球超级联盟	баскетбольная суперлига по баскетбол
radio	输出级联	выходной каскад
tech.	连续跃迁级联跃迁	каскадный переход
electric.	逐级串联	включение ступенями
tech.	逐级串联	ступенчатое включение
tech.	通信联络等级	категория сообщения
automat.	速度级联控制	ступенчатое регулирование скорости
gen.	闭合循环级联式低温致冷机	каскадный криогенный рефрижератор с замкнутым циклом
gen.	闭合循环级联式氦致冷机	каскадный гелиевый рефрижератор с замкнутым циклом
el.	阴地-栅地级联放大器	каскадный усилитель
gen.	阶级联盟	классовый союз
gen.	阶级联盟	союз классов
gen.	高级联合委员会	совместная комиссия высокого уровня
gen.	高级联络干事	старший сотрудник по связи
mil.	高级军事联络官	старший офицер связи
gen.	高级安保联络员	старший координатор вопросов безопасности
gen.	高级民事联络干事	старший сотрудник по связям с гражданской администрацией и населением
gen.	高级法律联络干事	старший юрист-сотрудник по связи