| Subject | Chinese | Russian |
| med. | 上矢状窦 | верхний сагиттальный синус |
| med. | 上矢状窦 | верхний сагиттальный венозный синус |
| med. | 上矢状窦血栓形成 | тромбоз верхнего сагитального синуса |
| anat. | 上颌窦 | верхнечелюстной синус |
| anat. | 上颌窦 | гайморова пазуха |
| anat. | 上颌窦 | гайморова полость |
| anat. | 上颌窦 | верхнечелюстная пазуха |
| med. | 上颌窦冲洗 | ирригация верхнечелюстной пазухи |
| med. | 上颌窦冲洗 | промывание верхнечелюстной пазухи |
| med. | 上颌窦切开术 | гайморотомия |
| med. | 上颌窦后鼻孔息肉 | антрохоанальный полип |
| med. | 上颌窦囊肿 | киста верхнечелюстной пазухи |
| med. | 上颌窦囊肿 | верхнечелюстная киста |
| gen. | 上颌窦囊肿 | киста гайморовой пазухи |
| med. | 上颌窦开窗术 | фенестрация верхнечелюстной пазухи |
| med. | 上颌窦息肉 | полип в верхнечелюстной пазухе |
| med. | 上颌窦根治术 | операция Колдуэлла-Люка |
| med. | 上颌窦根治术 | радикальная гайморотомия |
| med. | 上颌窦根治术 | радикальное лечение верхнечелюстной пазухи |
| med. | 上颌窦根治术 | анастомоз между конъюнктивальной полостью и верхнечелюстной пазухой |
| med. | 上颌窦炎 | верхнечелюстной синусит |
| med. | 上颌窦炎 | гайморит |
| med. | 上颌窦痛 | боль в области верхнечелюстной пазухи |
| med. | 上颌窦癌 | рак верхнечелюстной пазухи |
| med. | 上颌窦的 | гайморова пазуха |
| med. | 上颌窦穿刺 | антральный прокол |
| med. | 上颌窦粘膜下囊肿 | киста слизистой оболочки подверхнечелюстной пазухи |
| med. | 上颌窦 X 线照相术 | гайморография |
| med. | 上颌窦胆脂瘤 | холестеатома верхнечелюстной пазухи |
| med. | 上颌窦裂孔 | расщелина верхнечелюстной пазухи |
| med. | 上颌窦骨折 | перелом гайморовой пазухи |
| med. | 上颌窦鼻内开窗术 | интраназальная операция верхнечелюстной пазухи |
| med. | 上颌骨窦 | верхнечелюстная пазуха |
| med. | 上颔窦 | верхнечелюстная пазуха |
| med. | 上鼓室鼓窦切开术 | аттико-антротомия (atticoantrotomy) |
| gen. | 上鼓室鼓窦切开术 | аттикоантротомия |
| med. | 上鼻窦 | верхний каменистый синус |
| med. | 下矢状窦 | нижний сагиттальный синус |
| med. | 中筛窦 | средняя решетчатая пазуха |
| med. | 主动脉窦 | аортальный синус |
| tech. | 主动脉窦 | пазуха аорты |
| med. | 主动脉窦 | синус аорты (aortic sinus, sinus aortae) |
| med. | 主动脉窦动脉瘤 | аневризма аортального синуса |
| med. | 主动脉窦动脉瘤破裂 | разрыв аневризмы аортального синуса |
| med. | 主动脉窦动脉瘤破裂入右心室 | аневризма синуса Вальсальвы (прорыв аневризмы синуса Вальсальвы в правый желудочек се́рдца) |
| med. | 主动脉窦动脉癌破裂入右心 | разрыв аневризмы аортального синуса в правом сердце |
| med. | 乙状窦 | сигмовидный синус |
| med. | 乙状窦周围炎 | флебит сигмовидного синуса |
| med. | 乙状窦周围脓肿 | периферический абсцесс сигмовидного синуса |
| med. | 乙状窦周围脓肿 | абсцесс сигмовидного синуса |
| med. | 乙状窦沟 | борозда сигмовидного синуса |
| med. | 乙状窦血栓性静脉炎 | тромбофлебит сигмовидного синуса |
| med. | 乙状静脉窦 | сигмовидный синус |
| med. | 乳头增生性窦炎 | папиллярная гиперплазия-синусит |
| med. | 乳突窦 | полость сосцевидного отростка |
| med. | 乳突窦 | сосцевидная пещера (лат. antrum mastoideum) |
| gen. | 乳突窦切开术 | антротомия |
| gen. | 乳突窦切开术 | антромастоидотомия |
| med. | 乳突窦口 | вход в пещеру сосцевидного отростка |
| gen. | 乳突窦口 | вход в сосцевидную пещеру (лат. aditus ad antrum mastoideum) |
| med. | 乳突窦炎乳突腔炎 | интрамастоидит |
| med. | 乳糜窦 | млечный синус |
| med. | 佛氏窦 | синус Вальсальвы |
| med. | 佛氏窦动脉瘤 | аневризма синуса Вальсальвы |
| med. | 侧窦 | боковая пазуха |
| med. | 侧窦血栓形成 | тромбоз латерального синуса |
| med. | 侧窦血栓形成 | тромбоз боковой пазухи |
| med. | 侧窦血栓性静脉炎 | тромбофлебит боковой пазухи |
| med. | 侵袭型真菌性鼻-鼻窦炎 | инвазивный грибковый риносинусит |
| med. | 儿童鼻窦炎 | синусит у детей |
| med. | 充血性蝶窦炎 | застойный конгестивный сфеноидит |
| med. | 先天性主动脉窦动脉瘤 | врождённая аневризма аортального синуса |
| med. | 先天性唇窦道 | врождённая расщелина губы |
| gen. | 全窦炎 | пансинусит |
| med. | 全组鼻窦炎 | пансинусит |
| med. | 全部鼻旁窦切开术 | прозоподиахиз |
| med. | 全鼻窦切开术 | комплексная синусотомия носа |
| med. | 全鼻窦切开术 | комплексная операция пазух и носа |
| med. | 全鼻窦切除术 | пансинусэктомия |
| gen. | 全鼻窦炎 | пансинусит |
| med. | 内胚窦瘤 | эндодермы синусовая опухоль |
| med. | 内胚窦瘤 | эндодермальная синусовая опухоль |
| med. | 内脏逆位-鼻窦炎-支气管扩张综合征 | синдром, характеризующийся транспозицией внутренних органов, бронхоэктазами и синуситами |
| med. | 内脏逆位-鼻窦炎-支气管扩张综合征 | синдром Картагенера (триада) |
| med. | 内镜鼻窦外科 | эндоскопическая хирургия синусов |
| med. | 冠状窦 | венечный синус |
| med. | 冠状窦 | коронарный синус |
| med. | 冠状窦 | венечная пазуха сердца |
| med. | 冠状窦心律 | ритм венечного синуса |
| med. | 冠状窦结性心律 | коронаро-узловой ритм (коронарного синуса узловой ритм) |
| med. | 冠状静脉窦型房间隔缺损 | дефект межпредсердной перегородки типа венозного синуса |
| gen. | 凿窦 | пробивать отверстие |
| med. | 创伤性窦道 | травматический синус |
| gen. | 利玛窦 | Маттео Риччи (1552 — 1610, итальянский миссионер-иезуит, математик, картограф и переводчик) |
| med. | 前筛窦 | передняя решетчатая пазуха |
| tech. | 副鼻窦 | околоносовая пазуха |
| gen. | 副鼻窦气压场 | баротравма придаточных полостей носа |
| med. | 副鼻窦炎 | риносинусопатия |
| med. | 副鼻窦鼻窦 | околоносовая пазуха |
| med. | 功能性内镜鼻窦手术 | функциональная эндоскопическая синусовая хирургия |
| med. | 功能性鼻内镜鼻窦手术 | функциональная эндоскопическая хирургия околоносовых пазух |
| med. | 化脓性蝶窦炎 | гнойный сфеноидит |
| med. | 化脓性鼻窦炎 | гнойный носовой синусит |
| med. | 化脓性鼻旁窦炎 | гнойный синусит придаточных пазух носа |
| med. | 单纯性鼻窦息肉样变性 | простая полипоидная дегенерация придаточной полости носа |
| med. | 卵巢内胚层窦瘤 | эндодермальная синусная опухоль яичника |
| med. | 变应性真菌性鼻窦炎 | аллергический грибковый синусит |
| med. | 变应性真菌性鼻窦炎 | аллергический грибковый риносинусит |
| med. | 变应性鼻窦炎 | аллергический синусит |
| med. | 口上颌窦瘘 | свищ между ротовой полостью и верхнечелюстной пазухой |
| med. | 口上颌窦瘘 | оромаксиллярный свищ |
| gen. | 口开狗窦 | рот зияет пустым провалом, как собачья лазейка |
| med. | 口腔上颌窦瘘 | ротовой свищ |
| gen. | 右侧上颌窦囊肿 | правосторонняя киста гайморовой пазухи |
| med. | 后窦 | задняя пазуха (лат. sinus posterior) |
| med. | 后筛窦 | задние решётчатые пазухи |
| med. | 后鼻窦 | задние носовые пазухи |
| med. | 嗜酸细胞性真菌性鼻-鼻窦炎 | эозинофильный грибковый риносинусит |
| med. | 固有筛窦 | собственно решетчатые ячейки |
| gen. | 圭窦 | конура (жилище бедняка) |
| gen. | 圭窦 | боковая коморка (у ворот) |
| gen. | 埃窦斯氏病 | болезнь Эддовеса |
| med. | 增生性鼻窦炎 | гиперпластический синусит |
| geol. | 外套窦 | мантийный синус |
| gen. | 多窦炎 | полисинусит |
| gen. | 多发性鼻窦炎 | полисинусит |
| gen. | 多鼻窦炎 | полисинусит |
| med. | 大脑窦 | синусы твёрдой мозговой оболочки |
| med. | 婴幼儿上颌窦骨髓炎 | верхнечелюстной остеомиелит новорожденного |
| med. | 子宫胎盘窦 | маточно-плацентарная пазуха |
| med. | 室性时相性窦性心律不齐 | вентрикулофазовая синусовая аритмия |
| med. | 小梁周围淋巴窦 | перитрабекулярный синус |
| med. | 尿生殖窦 | урогенитальный синус |
| med. | 尿殖窦 | мочеполовой синус |
| med. | 尿生殖窦 | мочеполовой синус |
| med. | 岩下窦 | нижний каменистый синус |
| med. | 岩静脉窦 | пещеристые синусы |
| med. | 巨大海绵窦状血管瘤 | гигантская кавернозная гемангиома |
| med. | 干酪性鼻窦炎 | казеозный назосинусит |
| med. | 幽门窦 | привратниковая пещера |
| med. | 幽门窦 | антральный отдел |
| med. | 幽门部胃窦 | пилорическая часть |
| med. | 康窦里斑点样视网膜 | синдром Кандори |
| med. | 康窦里综合征 | синдром Кандори |
| gen. | 弊窦 | порочная практика |
| gen. | 弊窦 | злоупотребление |
| med. | 心室相性窦性心律不齐 | фазовая синусовая аритмия желудочков |
| med. | 急性鼻窦炎 | острый синусит |
| med. | 急性上颌窦炎 | острый верхнечелюстной синусит |
| med. | 急性筛窦炎 | острый этмоидальный синусит |
| med. | 急性蝶窦炎 | острый сфеносинусит |
| med. | 急性额窦炎 | острый фронтит |
| med. | 急性鼻窦炎 | острый назосинусит |
| med. | 息肉样窦炎 | полипоидный синусит |
| gen. | 情窦 | пробуждение желаний |
| gen. | 情窦 | первое чувство |
| gen. | 情窦 | первые ростки чувства |
| gen. | 情窦初开 | первая любовь |
| gen. | 情窦初开 | пробуждение чувств |
| med. | 慢性窦炎 | хронический синусит |
| med. | 慢性上颌窦炎 | хронический гайморит |
| med. | 慢性侵袭性真菌性鼻窦炎 | хронический инвазивный грибковый риносинусит |
| med. | 慢性化脓性鼻窦炎 | хроническое воспаление придаточных пазух носа |
| med. | 慢性化脓性鼻窦炎 | хронический гнойный назосинусит |
| med. | 慢性蝶窦炎 | хронический сфеноидит |
| med. | 慢性额窦炎 | хроническое воспаление лобной пазухи |
| med. | 慢性鼻窦炎 | хронический назосинусит |
| med. | 慢性鼻窦炎 | хроническое воспаление придаточных пазух носа |
| med. | 慢性鼻窦炎 | хронический синусит |
| med. | 支气管鼻窦炎 | бронхосинусит |
| med. | 支气管鼻窦炎综合征 | синдром бронхосинусита |
| med. | 无顶冠状静脉窦综合征冠状静脉窦与左心房之间的顶壁部分或全部缺如，冠状静脉直接与左心房相通 | синдром не имеющей покрытия венечной пазухи (коронарного синуса) |
| med. | 校正的窦房结恢复时间 | исправленное время восстановления синусового узла |
| med. | 校正的窦房结恢复时间 | исправленное (ВВСУ) |
| anat. | 横窦 | поперечная пазуха |
| gen. | 解横窦 | поперечная пазуха |
| med. | 横窦和乙状窦血栓形成 | тромбоз латерального синуса |
| med. | 横窦栓塞 | эмболия поперечной пазухи |
| med. | 横窦脑膜瘤 | менингиома поперечного синуса |
| med. | 残窦综合征 | резидуальной остаточной полости синдром |
| gen. | 比窦娥还冤 | попало ни за что |
| gen. | 比窦娥还冤 | несправедливо обижен |
| gen. | 比窦娥还冤 | обижен больше, чем Доу Э |
| med. | 气压创伤性鼻窦炎 | пневмо-травматический гайморит |
| med. | 气压性鼻窦炎 | баросинусит |
| med. | 气压损伤性鼻窦炎 | баротравматический синусит |
| gen. | 气压损伤性鼻窦炎 | аэросинусит |
| med. | 泄殖窦 | мочеполовой синус |
| med. | 泌尿生殖窦 | мочеполовой синус |
| med. | 浆液性鼻窦炎 | серозный синусит |
| med. | 海绵窦型血管瘤 | кавернозная ангиома |
| med. | 海绵窦综合征 | синдром пещеристого синуса |
| med. | 海绵窦综合征 | синдром Фуа II |
| med. | 海绵窦综合征结膜水肿、突眼, 第三、第四及第六神经麻痹，多为头部外伤引起 | синдром тромбоза кавернозного синуса |
| med. | 海绵窦综合征 | синдром боковой стенки кавернозного синуса |
| med. | 海绵窦综合征富瓦综合征 | синдром пещеристого синуса |
| med. | 海绵窦综合征富瓦综合征 | синдром боковой стенки кавернозного синуса |
| med. | 海绵窦脑膜瘤 | менингиома кавернозного синуса |
| med. | 海绵窦脓肿 | абсцесс кавернозного синуса |
| med. | 海绵窦血栓 | тромбоз кавернозного синуса |
| med. | 海绵窦血栓形成 | тромбоз кавернозного синуса |
| med. | 海绵窦血栓性静脉炎 | тромбофлебит пещеристого синуса |
| med. | 海绵窦间前窦 | передний межкавернозный синус |
| med. | 海绵窦间后窦 | задний межкавернозный синус |
| med. | 海绵窦颈动脉瘘栓塞疗法 | эмболизация каротидно-кавернозного соустья |
| med. | 海绵窦鼻咽部肿瘤综合征 | синдром кавернозного синуса |
| med. | 海绵窦鼻咽部肿瘤综合征 | синдром Годтфредсена |
| med. | 海绵窦鼻咽部肿瘤综合征 | назофарингеальная опухоль в кавернозном синусе |
| med. | 海绵状血窦 | кавернозный синус |
| med. | I海绵静脉窦外壁综合征 | синдром Фуа |
| med. | 海绵静脉窦外壁综合征 红核前部综合征 | синдром верхний красного ядра |
| med. | 淋巴窦 | лимфоидный синус |
| med. | 淋巴窦 | лимфатический синус |
| med. | 滤泡性窦炎 | фолликулярный синусит |
| med. | 牙源性上颌窦炎 | одонтогенный гайморит |
| gen. | 狗窦 | собачья будка |
| gen. | 狗窦 | притон |
| gen. | 狗窦 | дыра |
| gen. | 狗窦 | беззубый рот |
| gen. | 狗窦 | дыра для собаки (в заборе, стене) |
| gen. | 狗窦 | собачья лазейка |
| med. | 环状窦 | Ридли синус |
| gen. | 疑窦 | необоснованное утверждение |
| gen. | 疑窦 | сомнительное утверждение |
| gen. | 疑窦 | спорный вопрос |
| med. | 病态窦房结综合征 | синдром семейной слабости дисфункции синусного узла (брадиаритмия,перемежающаяся с тахикардией) |
| med. | 病灶型鼻窦炎 | очаговый синусит |
| med. | 直窦 | прямой синус |
| med. | 直窦血栓形成 | тромбоз прямого синуса |
| med. | 眶上窦 | супраорбитальный синус |
| med. | 眶上窦 | надглазничный синус |
| med. | 睾丸窦道 | синус яичка |
| med. | 矢状窦旁脑膜瘤 | парасагиттальная менингиома |
| med. | 硬脑膜窦 | синусы твёрдой мозговой оболочки |
| gen. | 硬脑膜窦 | венозные синусы головного мозга |
| med. | 硬脑膜动脉海绵窦瘘综合征 | синдром, обусловленный соустьем между артерией твердой мозговой оболочки и пещеристым синусом |
| med. | 窦内积脓 | пиосинус |
| gen. | 窦内窥器 | антроскоп |
| gen. | 窦刀 | антротом |
| med. | 鼻窦切开术 | синусотомия |
| med. | 窦切开术 | антротомия |
| gen. | 窦切除术 | антрэктомия |
| gen. | 窦前卵泡 | преантральные фолликулы |
| med. | 窦前性门脉高压 | пресинусоидальная портальная гипертензия |
| med. | 窦勒主动脉炎 | аортит Доли-Гепнера |
| med. | 窦周炎 | перисинусит |
| gen. | 窦固 | Доу Гу (генерал Восточной Хань (?-88), боролся с северными гуннами) |
| gen. | 窦娥冤 | «Обида Доу Э» (драма см. 关汉卿) |
| gen. | 窦娥寃 | обида доу э |
| med. | 窦室传导 | сино-вентрикулярная проводимость |
| gen. | 窦尔敦 | Доу Эрдунь (1680-1720 г., командующий повстанческой армии под руководством Ли Цзычэна см. 李自成) |
| med. | 窦性停搏 | синусовая остановка биения сердца |
| med. | 窦性冲动 | синусовый импульс |
| med. | 窦性心动停止 | остановка синусного узла |
| med. | 窦性心动过缓 | синусовая брадикардия |
| med. | 窦性心动过速 | синусовая тахикардия |
| med. | 窦性心博过速 | синусовая тахикардия |
| med. | 窦性心律 | синусовый ритм |
| med. | 窦性心律不齐窦房结发出的激动不规则, 心动周期显著快慢不均 | синусовая аритмия |
| med. | 窦性心律不齐 | синусовая аритмия |
| med. | 窦性早搏 | синусовая экстрасистола |
| med. | 窦性胃炎 | антральный гастрит |
| med. | 窦性血栓性静脉炎 | синустромбофлебит |
| med. | 窦性静止 | синусовый покой |
| med. | 窦感染 | синусовая инфекция |
| med. | 窦感染, 鼻窦感染, 鼻窦炎 | синусит |
| med. | 窦房束 | синусоатриальный пучок |
| gen. | 窦房的 | синусно-предсердный |
| med. | 窦房神经节 | узлы Ремака |
| med. | 窦房神经节 | синусоатриальный ганглий |
| med. | 窦房结 | синоаурикулярный узел |
| med. | 窦房结 | синусоатриальный узел |
| med. | 窦房结 | синусно-предсердный узел |
| gen. | 窦房结 | пещера |
| gen. | 窦房结 | пазуха |
| gen. | 窦房结 | полость |
| med. | 窦房结内游走心律 | миграция водителя ритма |
| med. | 窦房结功能障碍 | дисфункция синусового узла́ |
| med. | 窦房结机能不全 | недостаточность синусоатриального узла́ |
| med. | 窦房结病变综合征 | синдром поражения синусоатриального узла |
| med. | 窦房阻滞 | синоаурикулярная блокада |
| gen. | 窦房阻滞 | синусово-предсердная блокада |
| med. | 窦汇 | синусный сток |
| med. | 窦炎 | синусит |
| gen. | 窦燕山 | Доу Яньшань (Настоящее имя Доу Юйцзюнь (窦禹钧). Крупный чиновник, живший в в период Пяти Династий. Был известен своими пятью сыновьями, которые, благодаря строгому родительскому наставлению и руководству, выдержали экзамены и достигли высоких государственных должностей. Упоминается в «Троесловии».) |
| med. | 窦状卵泡 | антральный фолликул |
| tech. | 窦状隙 | синусоид |
| tech. | 窦痛 | антроналгия |
| gen. | 窦痛 | боль в гайморовых пазухах |
| tech. | 窦的 | антральный |
| med. | 窦神经 | синусный нерв |
| med. | 窦穿刺术 | синусопунктура |
| gen. | 窦窖 | яма |
| med. | 静脉窦结 | синусный узел |
| gen. | 窦结 | синусовый узел |
| gen. | 窦结衰弱综合征 | синдром слабости синусового узла |
| gen. | 窦腔X线照相术 | рентгенологическое исследование синусов |
| med. | 窦节律 | синусовый ритм |
| tech. | 窦血栓形成 | синустромбоз |
| med. | 窦血栓形成 | синус-тромбоз |
| gen. | 窦路 | узкая тропинка |
| gen. | 窦透照器 | антроскоп |
| gen. | 窦道 | закрытый свищ (патологический канал с выходом на поверхность кожи, не имеющий соединения с внутренними полыми органами (в отличие от 瘘道)) |
| gen. | 窦道 | пазуха (指在地下或山洞里修筑的道路) |
| med. | 窦道 | слепой свищ (патологический канал с выходом на поверхность кожи, не имеющий соединения с внутренними полыми органами (в отличие от 瘘道)) |
| gen. | 窦道 | синус |
| med. | 窦镜检法 | антроскопия |
| tech. | 窦隆-普蒂定律 | закон Дюлонга и Пти |
| gen. | 窦隆普蒂定律 | закон Дюлонга и Пти |
| gen. | 笔门圭窦 | плетёные ворота и заострённая наверху дверь |
| gen. | 笔门闺窦 | плетёные ворота и заострённая наверху дверь |
| med. | 第一腮裂窦道 | синус первой жаберной щели |
| med. | 筛窦房 | пазуха решетчатой кости |
| med. | 筛窦切除术 | этмоидэктомия |
| med. | 筛窦切除术 | резекция решётчатой кости |
| med. | 筛窦手术 | операция на решетчатой пазухе |
| med. | 筛窦泪管炎 | дакриосинусит |
| med. | 筛窦炎 | этмоидальный синусит |
| gen. | 筛窦炎 | этмоидит (воспаление пазухи решетчатой кости головного мозга) |
| med. | 筛窦脓肿 | решетчатый абсцесс |
| med. | 筛窦骨折 | перелом решетчатой пазухи |
| med. | 筛骨窦 | решетчатые ячейки |
| med. | 管状窦逆行灌注 | ретроградная перфузия коронарного синуса |
| med. | 米勒结节-窦结节 | Мюллеров бугорок |
| med. | 经上颌窦筛窦切除术 | трансмаксиллярная этмоидэктомия |
| med. | 经上颌窦筛窦切除术 | трансантральная этмоидэктомия |
| med. | 经上颌窦筛窦手术 | трансмаксиллярная этмоидэктомия |
| med. | 经上颌窦筛窦蝶窦切开术 | трансэтмоидальная и сфеноидальная синусотомия |
| med. | 经上颌窦筛窦蝶窦切开术 | трансверхнечелюстная пазуха |
| med. | 经鼓窦后鼓室切开术 | трансантральная задняя тимпанотомия |
| med. | 经鼻蝶窦入路 | трансназальный доступ (подход) |
| med. | 结核性窦道 | туберкулёз синуса |
| med. | 结膜上颌窦吻合术 | анастомоз между конъюнктивальной полостью и верхнечелюстной пазухой |
| med. | 罗-杜巩膜窦施累姆管 | синусы венозной склеры |
| med. | 罗-杜巩膜窦施累姆管 | синусы склеры |
| med. | 罗-杜巩膜窦施累姆管 | канал Шлемма |
| med. | 耳窦 | ушной синус |
| med. | 肛窦 | заднепроходные пазухи |
| med. | 肛窦 | заднепроходная пазуха |
| med. | 肛窦 | анальная пазуха |
| gen. | 肛窦 | крипта |
| med. | 肛窦炎 | синусит заднего прохода |
| gen. | 肛窦炎 | воспаление заднепроходных пазух |
| gen. | 肛窦炎 | криптит |
| med. | 肝血窦 | печёночный синусоид |
| med. | 肝窦 | печёночный синусоид |
| med. | 肝窦梗阻综合征 | синусоидальный обструктивный синдром |
| med. | 肝窦毛细血管化 | синусоидная капилляризация |
| med. | 肝窦郁血 | застой крови печеночного синуса |
| med. | 肝内型窦前阻塞性门脉高压症 | синдром идиопатической нецирротической портальной гипертензии |
| med. | 肾窦 | почечный синус |
| med. | 肾窦脂肪瘤样病 | липоматоз почечной пазухи |
| med. | 胃窦 | антральный отдел желудка |
| gen. | 胃窦 | синус желудка |
| med. | 胃窦区 | антральная область желудка |
| med. | 胃窦抑素 | антральный челон |
| med. | 胃窦炎 | антральный гастрит |
| med. | 胃窦痉挛 | антральный спазм |
| med. | 胃窦 G 细胞增生症 | антральная G-клеточная гиперплазия |
| med. | 胃窦部 | антральный отдел |
| med. | 胃窦部潴留 | задержка в привратниковой пещере |
| med. | 胎盘血 窦 | плацентарный синус |
| med. | 胎盘边缘血窦破裂 | разрыв краевого синуса плаценты |
| med. | 脑室-静脉窦分流术 | вентрикуло-синусовый шунт |
| med. | 脓窦 | пиосинус |
| med. | 腔窦手术 | полостная операция |
| med. | 腹膜后内胚层窦瘤 | синусная опухоль забрюшинной эндодермы |
| med. | 腺体增生性窦炎 | аденоматозный железистый синусит |
| gen. | 航天性窦炎 | аэросинусит |
| gen. | 航天性鼻窦炎 | аэросинусит |
| med. | 航气性鼻窦炎 | баросинусит |
| med. | 航空性鼻窦炎 | аэросинусит |
| med. | 航空性副鼻窦炎 | аэросинусит |
| tech. | 航空性鼻窦炎 | аэросинусит |
| med. | 航空鼻窦炎 | аэросинусит |
| med. | 萎缩性鼻窦炎 | атрофический гайморит |
| med. | 藏毛窦 | пилонидальный синус |
| med. | 蜗窦 | кохлеарный синус |
| med. | 蝶窦 | клиновидная пазуха |
| gen. | 蝶窦 | клиноподобная пазуха |
| gen. | 蝶窦开放术 | сфеноидостомия |
| med. | 蝶窦手术刀包 | набор хирургических инструментов для операции на клиновидной пазухе |
| med. | 蝶窦炎 | сфеносинусит |
| gen. | 蝶窦炎 | сфеноидит |
| med. | 蝶窦积脓 | сфеноидальная эмпиема |
| gen. | 蝶窦粘膜 | слизистая оболочка клиновидной пазухи |
| med. | 血窦 | кровяной синусоид |
| gen. | 血窦 | кровеносный синус |
| gen. | 血窦系 | система синусов |
| gen. | 血窦系 | система лакун |
| med. | 被膜下淋巴窦 | субкапсулярный синус |
| med. | 跗骨窦综合征 | синдром предплюсневой пазухи |
| med. | 输乳管窦 | млечный синус |
| gen. | 逃出自窦 | ускользнуть через скважину |
| med. | 里德利窦 | синус Ридли |
| gen. | 闭门塞窦 | запереть двери и заткнуть отверстия |
| gen. | 闺窦 | лазейка |
| gen. | 闺窦 | конура |
| gen. | 闺窦 | маленькая дверь |
| med. | 阻塞性气压创伤性鼻窦炎 | облитерирующий баротравматический синусит |
| med. | 阻塞性额窦炎 | обструктивный фронтальный синусит |
| med. | 附睾窦 | пазуха придатка яичка |
| med. | 附睾结核合并窦道形成 | туберкулёз эпидидимиса с образованием синуса |
| med. | 静脉窦 | венозный синус |
| med. | 静脉窦切开术 | синусотомия |
| med. | 静脉窦损伤 | повреждение венозного синуса |
| med. | 静脉窦炎 | синусфлебит |
| gen. | 静脉窦血栓 | тромбоз синуса |
| med. | 静脉窦血栓形成 | тромбоз венозного синуса |
| med. | 静脉瓣窦 | синус венозного клапан |
| med. | 非侵袭型真菌性鼻-鼻窦炎 | неинвазивный грибковый риносинусит |
| med. | 非呼吸性窦性心律不齐 | нереспираторная аритмия |
| med. | 颅内静脉窦炎 | внутричерепной синусфлебит |
| med. | 颅内静脉窦血栓性静脉炎 | тромбофлебит внутричерепного венозного синуса |
| med. | 颅内静脉及静脉窦血栓形成 | внутричерепная вена и тромбоз внутричерепного венозного синуса |
| med. | 颈窦 | шейный синус |
| med. | 颈内动脉海绵窦瘘 | фистула пещеристого синуса внутренней сонной артерии |
| med. | 颈内动脉海绵窦瘘综合征 | синдром каротидно-кавернозного соустья |
| med. | 颈前窦 | прецервикальный синус |
| med. | 颈动脉窦颈总动脉末端和颈内动脉始部膨大处为颈动脉窦, 窦壁上有要感受器, 有调节血压和呼吸的作用 | каротидный синус |
| gen. | 颈动脉窦 | каротидный синус |
| gen. | 颈动脉窦压力 | давление каротидного синуса |
| med. | 颈动脉窦压力感受器 | барорецептор синокаротидной зоны |
| med. | 颈动脉窦反射 | рефлекс каротидного синуса |
| med. | 颈动脉窦性晕厥 | синусокаротидный обморок |
| med. | 颈动脉窦综合征 | синдром каротидного синуса (эпизоды брадикардии с артериальной гипотонией) |
| med. | 颈动脉窦过敏 | гиперчувствительность каротидного синуса |
| med. | 颈动脉海绵窦瘘 | фистула пещеристого сонного синуса |
| med. | 颈耳窦道 | шейно-ушной синус |
| med. | 颈部囊叶肿窦道 | киста и синус в области шеи |
| med. | 额窦中隔 | перегородка лобных пазух |
| gen. | 额窦反射区 | рефлексогенная зона лобных пазух |
| med. | 额窦后壁骨折é | перелом задней стенки лобной пазухи |
| med. | 额窦炎 | метоиантрит |
| med. | 额窦炎 | фронтальный синусит |
| med. | 额窦炎 | метопантрит |
| med. | 额窦炎 | фронтит |
| med. | 额窦痛 | метопантралгия |
| med. | 额窦积脓 | эмпиема лобной пазухи |
| med. | 额窦粘液囊肿 | мукоцеле лобной пазухи |
| med. | 额窦骨折é | перелом лобной пазухи |
| med. | 额窦骨瘤 | остеома лобной пазухи |
| tech. | 飞行员鼻窦炎 | аэросинусит |
| gen. | 食窦泵牵引肌 | протрактор цибариального насоса |
| med. | 髓窦 | медуллярный синус |
| med. | 髓质淋巴窦 | мозговой синус |
| med. | 鼓窦 | барабанная пещера |
| med. | 鼓窦 | пазуха барабанной полости (лат. sinus tympani) |
| med. | 鼓窦入口 | вход в пещеру |
| gen. | 鼓窦入口 | вход в сосцевидную пещеру (лат. aditus ad antrum mastoideum) |
| gen. | 鼓窦炎 | отоантрит |
| med. | 鼓窦隐窝凿开术 | аттико-антротомия (atticoantrotomy) |
| gen. | 鼓窦隐窝切开术 | аттикоантротомия |
| med. | 鼓窦鼓室炎 | антротимпанит |
| med. | 鼓室窦 | барабанная пазуха (лат. sinus tympani) |
| med. | 鼻窦 | параназальные пазухи |
| anat. | 鼻窦 | околоносовая пазуха |
| anat. | 鼻窦 | придаточная пазуха носа |
| tech. | 鼻窦 | носовая пазуха |
| med. | 鼻窦 | околоносовые пазухи |
| med. | 鼻窦乳头状癌 | папиллярный рак носовых синусов |
| med. | 鼻窦冲洗 | промывание пазух носа |
| med. | 鼻窦囊肿 | киста придаточных пазух носа |
| med. | 鼻窦息肉 | полип носовых синусов |
| gen. | 鼻窦手术 | хирургия околоносовых пазух |
| med. | 鼻窦手术内镜 | эндоскопическая хирургия околоносовых пазух |
| med. | 鼻窦损伤 | ранение носовых пазух |
| med. | 鼻窦灌洗 | орошение промывание пазух носа |
| med. | 鼻旁窦炎 | параназальный синусит |
| med. | 鼻旁窦炎 | назо-синусит |
| med. | 鼻旁窦炎 | носовой синуит |
| med. | 鼻窦炎 | синусит |
| med. | 鼻窦疣状癌 | веррукозный рак носовых синусов |
| med. | 鼻窦病 | риносинусопатия |
| med. | 鼻窦穿刺术 | пункция носовых синусов |
| med. | 鼻窦粘液囊肿 | мукоцеле носовых синусов |
| med. | 鼻窦粘膜囊肿 | мукозная киста придаточной пазухи носа |
| med. | 鼻窦结核 | туберкулёз носовых синусов |
| med. | 鼻窦置换疗法 | заместительная терапия носовых пазух |
| med. | 鼻窦肉芽肿 | гранулёма синусов носа |
| med. | 鼻窦肿瘤 | опухоль носовых синусов |
| med. | 鼻窦蝇蛆病 | миаз носовых синусов |
| med. | 鼻窦骨瘤 | остеома придаточных пазух носа |
| med. | 鼻窦鳞状细胞癌 | чешуйчато клеточный рак носовых пазух |
| med. | 鼻上颌窦炎 | риноантрит |
| med. | 鼻上颌窦炎 | риногенный гайморит |
| med. | 鼻上颌窦痛 | ринантралгия |
| med. | 鼻内上颌窦开窗造口术 | интраназальная антростомия |
| med. | 鼻内上颌窦根治术 | радикальная интраназальная гайморотомия |
| med. | 鼻内蝶窦切除术 | интраназальная сфеноидотомия |
| med. | 鼻及鼻窦变态反应 | аллергический риносинусит |
| med. | 鼻及鼻窦恶性肿瘤 | злокачественная опухоль носа и его придаточных пазух |
| med. | 鼻外筛窦手术 | наружная этмоидэктомия |
| med. | 鼻外经筛窦蝶窦切开术 | наружная трансэтмоидальная сфеноидотомия |
| med. | 鼻外额窦根治术 | радикальная наружная фронтальная синусотомия |
| med. | 鼻旁窦 | околоносовые пазухи |
| med. | 鼻旁窦 | околоносовая пазуха |
| med. | 鼻旁窦-支气管综合征 | синобронхиальный синдром |
| med. | 鼻腔及鼻窦曲菌病 | аспергиллёз носа и околоносовых пазух |
| gen. | 龙床不及狗窦 | императорское ложе не лучше собачьей будки |
