Terms for subject General containing 积极性

Chinese	Russian
不应该打击群众的积极性	нельзя подрывать активность масс
不高的积极性	незначительная активность
丧失积极性	утратить активность
中央的积极性	активность в центре
人民群众的积极性	активность народных масс
从未有过的积极性	небывалая активность
他的工作积极性很高，我们要多给他鼓励，而不要总给泼冷水	у него высокая рабочая активность, и мы, вместо того чтобы всё время охлаждать его пыл, должны больше поощрять его
:使...积极性提高	приподнимать активность (кого-л.)
依靠群众的积极性	полагаться на активность масс
保护农民的生产积极性	меры по поддержанию производственной активности крестьян
保持积极性	поддержать инициативу
值得称赞的革命积极性	похвальная революционная активность
充分调动积极性和创造性	полнее мобилизовать активность и творческий энтузиазм
充分调动广大干部和群众的积极性	полностью мобилизовать активность кадров и масс
出现了创造积极性	появилась творческая активность
创作积极性	активность в творчестве
创收积极性	активность зарабатывания
创造积极性	творческая инициатива
压制积极性	зажимать активность
压制积极性	давить активность
压制群众积极性	подавлять активность в массах
压制群众的积极性和主动性	душить активность и инициативу масс
发挥积极性	развивать активность
发挥儿童的积极性	развивать активность в детях
发挥群众积极性	развёртывать активность масс
后方的积极性	активность тыла
在...事业中的积极性	~ + 前置词 + что (相应格) активность в каком-л. деле
地方的积极性	активность на местах
基层党组织的积极性	активность первичных партийных организаций
学习积极性	активность в обучении
实战的积极性	активность схватки
工作积极性	активность в работе
师生的积极性	активность преподавателей и студентов
应有的积极性	должная активность
很高的积极性	высокая активность
性积极女性主义	сексуально-радикальный феминизм
性积极女性主义	просексуальный феминизм
性积极女性主义	сексуально либеральный феминизм
性积极女性主义	сексуально-положительный феминизм
戏剧要求角色的动作与积极性、感情的强烈、感受的迅速、语言的简洁和明确	драма требует движения, активности героев, сильных чувств, быстроты переживаний, краткости и ясности слова
挫伤积极性	охлаждать активность
提高积极性	поднимать активность
提高积极性	повышать активность
政治积极性	какая + ~ политическая активность
最大的积极性	максимум активности
最高的积极性	максимальная активность
束缚群众的积极性	сковать активность масс
极大的积极性	необыкновенная активность
极大的积极性	выдающаяся активность
极限函数的可积性	интегрируемость предельной функции
极高的积极性	необычайная активность
特殊的积极性	особая активность
生产积极性	активность в производстве
看到...积极性	~ + кого-что отмечать активность (кого-л.)
积极性	энтузиазм
积极性	активный
积极性	деятельный
积极性反义 пассивность	активность
积极性	активность
积极性休息	активный отдых
积极性发挥岀来了	активность развернулась
积极性在增强	активность растёт
积极性提高了	активность поднималась
积极性提高了	активность возрастала
积极性的表现	проявление активности
积极性降低	понижение активности
积极性降低	понижать активность
积极迎合性	положительная комплементарность
群众政治积极性在增强	растёт политическая активность масс
群众政治积极性在增强	растёт политический активность масс
群众的积极性	активность масса
群众的政治积极性	политическая активность масс
表现出积极性	проявлять инициативу
表现出积极性	проявлять активность
表现出积极性	проявить активность
表现出高度的积极性	проявить высокую активность
正确评价积极性	动词 + ~ правильно оценить активность
调动积极性	мобилизация активности
调动人民群众的积极性和创造性	мобилизовать активность и творческую инициативу народных масс
调动群众积极性	мобилизовать активность масс
降低积极性	снижать активность
革命积极性	революционная активность
领导者的积极性	~ + кого-чего активность вожака
鼓励学生课堂上的积极性	поддерживать активность учащихся на уроке
鼓励群众的积极性	поощрить активность масс