Terms for subject Figure of speech containing 磨磨

Chinese	Russian
切磋琢磨	грызть гранит науки
切磋琢磨	совершенствовать
刮垢磨光	усердно учиться
刮垢磨光	совершенствоваться
唾拳磨掌	приготовиться к драке
小磨浸油儿	построено на созвучии с 小末因由儿
小磨浸油儿	ничтожная причина
小磨浸油儿	пустяковый повод
死缠硬磨	действовать до тех пор, пока не добьёшься цели
死缠硬磨	запутать все до конца
死缠硬磨	мешать делу
死缠硬磨	настаивать на своём
死缠硬磨	быть настойчивым в осуществлении своих целей
死缠硬磨	вставлять палки в колеса
水磨调	куньшаньский лад
水磨调	куньшаньская мелодия
磨厉以须	всегда быть начеку
磨厉以须	держать оружие наготове
磨厉以须	заблаговременно подготовиться
磨杵成针	терпение и труд всё перетрут
磨砺以须	держать оружие наготове
磨砺以须	всегда быть начеку
磨砺以须	заблаговременно подготовиться
磨穿铁砚	упорно учиться
耳鬓厮磨	жить в теснейшем общении
耳鬓厮磨	быть в тесной близости
豆腐好吃磨难推	делать — сложно
豆腐好吃磨难推	наслаждаться результатом труда легко
转磨	не находить себе места
转磨	суетиться
转磨	метаться
转磨	вертеться
铁杵磨成针	неотступно
铁杵磨成针	упорно
铁杵磨成针	добиваться цели упорным трудом
铁杵磨针	со старанием и настойчивостью можно добиться всего
鬼推磨	стараться ради денег