| Chinese | Russian |
| 人类疾病 由于遗传或发展误差、感染、营养不足、毒性、生病或不适宜的环境因素所造成的人体机能、系统或组织的障碍、停止或不正常。 | болезни человека (Перерыв, прекращение или нарушение функций человеческого организма, работы систем или органов в результате генетических нарушений, нарушений роста, инфекции, недостаточного питания, отравления, заболевания или действия неблагоприятных экологических факторов) |
| 人类疾病的载体 作为人类疾病的携带者和传播者的媒介或生物体。 | переносчик человеческих заболеваний (Вещество или организм, являющиеся переносчиком или передатчиком болезней человека) |
| 传染性疾病 | инфекционное заболевание |
| 免疫疾病 相互作用的细胞、细胞产物与细胞形成组织间所构成的复杂系统的破坏。这复杂系统保护身体免于病原体影响，破坏受感染的恶性细胞并移除细胞残骸。 | иммунологическое заболевание (Нарушение сложной системы взаимодействия клеток, клеточных продуктов и клеткообразующих тканей, защищающих тело человека от патогенных микробов, уничтожающих зараженные или злокачественные клетки и удаляющих отмерший клеточный материал) |
| 动物疾病 | болезни животных |
| 呼吸疾病 | респираторное заболевание |
| 心血管疾病 | сердечно-сосудистое заболевание |
| 感染性疾病 | инфекционное заболевание |
| 环境相关疾病 | болезни, обусловленные воздействием окружающей среды |
| 疾病 个体外在表现的征兆及症状的病理过程。 | болезнь (Определенный патологический процесс, характеризуемый соответствующим набором признаков и симптомов, отрицательно сказывающихся на здоровье человека) |
| 瘟疠疾病 | инфекционное заболевание |
| 肺部疾病 | заболевание легких |
| 身心疾病 | психосоматические заболевания |
| 身心疾病 来自身心的疾病。 | психосоматическое заболевание (Заболевание, вызванное или усугубленное взаимоотношением мозга и тела) |
| 身心性疾病 | психосоматическое заболевание |
