Terms for subject Figure of speech containing 甲

Chinese	Russian
丢盔卸甲	потерпеть сокрушительное поражение
丢盔卸甲	бежать без оглядки с поля брани
丢盔弃甲	потерпеть сокрушительное поражение
丢盔弃甲	бежать без оглядки с поля брани
偃甲	прекращать военные действия
坚甲利兵	военная мощь
坚甲利兵	сильное войско
坚甲利刃	военная мощь
坚甲利刃	сильное войско
弃甲曳兵	потерпеть поражение
按甲寝兵	прекратить военные действия
片甲不回	потерпеть полный разгром
片甲不回	понести сокрушительное поражение
片甲不存	потерпеть полный разгром
片甲不存	понести сокрушительное поражение
片甲不留	потерпеть полный разгром
片甲不留	нанести сокрушительное поражение
片甲无存	потерпеть полный разгром
片甲无存	нанести сокрушительное поражение
精甲	отборные войска
胸中鳞甲	коварство
胸中鳞甲	коварный
脱甲	прекратить войну
路人甲	играющий неважную роль
路人甲	неважный
鞍不离马，甲不离身	в знач. в состоянии повышенной готовности
鞍不离马背甲不离将身	в знач. в состоянии повышенной готовности
鞍不离马背，甲不离将身	в знач. в состоянии повышенной готовности