Terms for subject General containing 爱惜

Chinese	Russian
不爱惜人	бросаться людьми
不爱惜人力	бросаться людьми
不爱惜资金	броситься средствами
不爱惜身体	не жалеть здоровья
十分爱惜	с любовью беречь
惜爱	любить
惜皮爱肉	любить свою плоть
惜皮爱肉	жалеть свою кожу
惜花将爱寺，俱是白头人	цветами любоваться и вместе с тем любить монастыри ― таков удел седоволосых старцев
爱惜	заботливо относиться
爱惜	дрожать
爱惜	пощадить
爱惜	щадить
爱惜	пожалеть
爱惜	бережно обращаться
爱惜	жалеть
爱惜	дорожить
爱惜	заботиться (о чем-л.)
爱惜	ценить
爱惜	беречь
爱惜东西	бережно обращаться с вещами
爱惜东西	жалеть вещи
爱惜书	动词 + ~ (相应格) беречь книжку
爱惜书	беречь книгу
爱惜书籍	бережно обращаться с книгами
爱惜...人	~ + кого-чего щадить какого-л. человека
爱惜人力和物力	беречь людские и материальные ресурсы
爱惜人力物力	беречь людские и материальные ресурсы
爱惜人民的金钱	беречь народную копейку
爱惜保险装置	动词 + ~у беречь пробку
爱惜儿子	дрожать над сыном
爱惜光阴	дорожить временем
爱惜公共财物书籍、仪器	бережно обращаться с общественным имуществом 或 книгами, приборами
爱惜原料	беречь сырьё
爱惜名誉	дорожить своим добрым именем
爱惜名誉	щадить доброе имя
爱惜名誉	беречь свою честь
爱惜名誉	беречь своё доброе имя
爱惜国土	беречь свою родную землю
爱惜地	бережно
爱惜地收藏	бережно хранить
爱惜宝物	动词 + ~ (相应格) беречь сокровище
爱惜宝石	дорожить каменем
爱惜小提	беречь скрипку
爱惜弹药	беречь заряд
爱惜感情	щадить чувства
爱惜手风琴	беречь аккордеон
爱惜技术设备	беречь технику
爱惜教材	беречь руководство
爱惜旗帜	беречь знамя
爱惜时间	беречь время
爱惜时间	щадить время
爱惜时间	сберечь время
爱惜机器	动词+前置词 + ~ (相应格) бережно обращаться с машинами
爱惜机器	дрожать над своей машиной
爱惜照片	беречь фотографию
爱惜照相机	беречь фотоаппарат
爱惜牙齿	беречь зубы
爱惜玩具	беречь игрушки
爱惜生命	щадить жизнь
爱惜生命	хранить жизнь
爱惜生命	пощадить жизнь
爱惜画笔	беречь кисть
爱惜皮肉	жалеть свою шкуру
爱惜眼睛	жалеть глаза
爱惜粮食	беречь зерно
爱惜自己的身体	щадить своё здоровье
爱惜自己的身体	поберечь своё здоровье
爱惜课本	беречь учебник
爱惜资	беречь средства
爱惜身体	беречь здоровье
爱惜钱	беречь деньги
爱惜钱财	беречь деньги
爱惜青春	щадить молодость
爱惜马匹	жалеть коней
珍惜爱情	беречь любовь