 |
| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 小竽由高处往下通向湖滨 | дорожка вела вниз к озеру |
| geol. | 海滨湖 | береговые озера |
| gen. | 湖滨 | побережье |
| gen. | 湖滨 | берег |
| geol. | 湖滨 | приозерье |
| el. | 湖滨 | прибрежье |
| el. | 湖滨 | отмель |
| gen. | 湖滨 | набережная озера |
| gen. | 湖滨公园 | парк у озера |
| gen. | 湖滨区 | район Хубинь (городского округа Саньмэнься провинции Хэнань) |
| gen. | 湖滨大道 | набережная озера |
| lit. | 湖滨散记 | «Уолден, или Жизнь в лесу» (книга американского поэта и мыслителя Генри Дэвида Торо) |
| gen. | 湖滨旅馆 | гостиница набережной озера |
| gen. | 湖滨砂矿 | береговая озёрная россыпь |
| gen. | 滨浅湖 | мелководное песчанистое озеро |
| gen. | 滨浅湖 | мелководное озеро с песчанистым берегом |
| hydrol. | 滨海冰间湖 | прибрежная полынья |
| ocean. | 滨海泻湖 | прибрежная лагуна |
| geol. | 滨海湖 | береговое озеро |
| geogr. | 滨湖 | район Биньху (городского округа Уси провинции Цзянсу) |
| gen. | 滨湖公园 | парк близ озера |
| geogr. | 滨湖区 | район Биньху (городского округа Уси провинции Цзянсу) |
| gen. | 滨湖地区 | район, прилегающий к озеру |
| gen. | 美丽的湖滨路 | красивая набережная |
| geol. | 靠近湖滨的 | прибрежный |