Terms for subject Corporate governance containing 活

Chinese	Russian
不活动档案	архивный файл
不活动档案	архивный документ
业务活动	оперативная деятельность
业务活动	оперативная работа
业务活动部门	сегмент оперативной деятельности
交易活动	операции по сделкам
低附加值活动	деятельность с низкой добавленной стоимостью
分散化活动	деятельность в области децентрализации
商业活动	коммерческая деятельность
商务活动	коммерческая деятельность
实地活动	деятельность на местах
实地计划活动	оперативная деятельность в рамках программ на местах
工作地点生活条件报告	доклад по должности
工作/生活政策	политика обеспечения баланса между работой и личной жизнью
总部活动	деятельность штаб-квартиры
执行活动审查	обзор операций
执行活动审查	оперативный обзор
投资支持活动	деятельность по поддержке инвестиций
支持费用灵活使用权	право гибкого подхода к распоряжению расходами по оперативно-функциональному обслуживанию
支持费用灵活性安排	гибкий механизм расходов по оперативно-функциональному обслуживанию
旅行生活补贴	суточные
早期行动活动	деятельность, связанная с принятием превентивных мер
核心活动	основные виды деятельности
正在进行的活动	постоянная деятельность
每日生活津贴	суточные
每日生活津贴正常费率	обычные ставки суточных
每日生活津贴的特殊和缩减数额	специальные и пониженные ставки суточных
活动分散	распыление усилий
活动分散	дробление усилий
活动水平假设	определение уровня активности
活页帐	бухгалтерский регистратор
特别业务生活津贴	суточные, выплачиваемые сотрудникам в специальных операциях
特别行动生活津贴	суточные, выплачиваемые сотрудникам в специальных операциях
特派任务生活津贴	суточные участников миссии
生活费差额	разница в стоимости жизни
生活费用	расходы на выплату суточных
生活费用	стоимость жизни
生活费调整	корректировка на стоимость жизни
生产经济活动	производственно-хозяйственная деятельность
生产财务活动	производственно-финансовая деятельность
监察长办公室年度活动报告	Ежегодный доклад о деятельности Канцелярии Генерального инспектора
考察组生活津贴	суточные участников миссии
联合投资活动	совместно финансируемая деятельность
行政和业务活动费用	расходы по административному и оперативному обслуживанию
规范活动	нормотворческая деятельность
规范活动	нормативная работа
财务活动	кассовые операции
采购活动	закупочная деятельность
重要活动	наиболее важное направление деятельности
项目活动	деятельность в рамках проекта
项目执行活动	реализация проекта