Terms for subject Nautical containing 活

Chinese	Russian
低中子通量堆心，低强度中子流活性区	активная зона с малой плотностью нейтронного потока
分汪活门套筒	втулка золотника
分汪活门套筒滑阀套	втулка золотника
动索活动吊索索具	снасть бегучего такелажа
单向流动活性区	прямоточная активная зона
双作用活塞	поршень двойного действия
双半活链环	скоба Кентера
双向活塞	противоходящий поршень
双通路活性区	активная зона с двойным ходом охладителя
双金属活塞	биметаллический поршень
反程活塞	противоходящий поршень
可拆铺板活动铺板	съёмный настил
存活率	коэффициент выживаемости
对动活塞	противоходящиеся поршни
对动活塞式柴油机	дизель с расходящимися поршнями
对置活塞双向活塞	противоходящий поршень
对置活塞式柴油机	дизель с противоположно движущимися поршнями
对置活塞式柴油机	дизель с расходящимися поршнями
接链活链环	цепной скоба
接链活链环	цепная скоба
步进活塞	ступенчатый поршень
气门提前关闭活门早关	опережение закрытия клапана
注油阀注油活门	заливной клапан
活动半径	оперативный радиус действия
活动压载	подвижной балласт
活动天篷	съёмный тент
活动天线升降装置	подъёмник выдвижной антенны
活动平台	съёмная платформа
活动式侧推器	выдвижное подруливающее устройство
活动式直升飞机库	раздвижной ангар для вертолётов
活动接头	подвижное соединение
活动杆游动杆	свободный стержень
活动板	съёмный лист
活动柜	вставная цистерна
活动框格窗	подъёмная рама светлого люка
活动梁座	башмак съёмного бимса
活动梯步	поворотная ступенька трапа
活动楔	подвижной клин
活动横杆锚	якорь с подвижным откидным штоком
活动横杆锚	якорь со складывающимся штоком
活动甲板	сдвижной палуба
活动甲板	съёмная палуба
活动端	защемляющая подвижная опора
活动端支座	защемляющая подвижная опора
活动舱壁	таранная переборка
活动舱盖	выдвижная люковая крышка
活动舷墙	заваливающийся фальшборт
活动舷墙	откидной фальшборт
活动舷窗	открывающийся бортовой иллюминатор
活动螺帽扳手	английский гаечный ключ
活动载荷	незакреплённый груз
活动钢缆制	переносный тросовый стопор
活动钢缆制	переносной тросовый стопор
活动铺板	съёмный настил
活动链制	переносный стопор
活口链环	разъёмное звено
活叶	поворотная лопасть
活叶推进器	винт с подвижными лопастями
活叶瓣	съёмная лопасть
活塞上冲程	движение поршня вверх
活塞分离器	поршневой разъединитель
活塞取样管	грунтовая трубка поршневого типа
活塞取样管	поршневая грунтовая трубка
活塞取芯器	грунтовая трубка поршневого типа
活塞式流量计活塞流量计	поршневой расходомер
活塞拉伤	задир поршня
活塞杆凸肩	заплечик поршневого штока
活扣儿	легко развязывающийся узел
活扳手	английский гаечный ключ
活的	биотический
活门座	клапанное седло
渔人活结	рыбацкий штык
滑动龙骨活动垂直安定面	выдвижной киль
系缆活链环	швартовная скоба
索具活动的一端	ходовой конец снасти
能在不同盐分的环境中存活的	эвригалинный
自涨活塞环	самораспирающееся поршневое кольцо
自由活塞压缩机自由活赛式压缩机	свободнопоршневой компрессор
自由活塞式柴油机压缩机组	свободнопоршневой дизель-компрессор
自由活塞燃气发生器自由活塞式气体发生器	свободнопоршневой генератор газа
舱口活动梁	съёмный бимс люка
载运汽车用活动平台甲板	съёмная платформа для перевозки автомобилей
速度变换灵活性	манёвренность по скорости
阶梯活塞	ступенчатый поршень
阶梯头活塞	ступенчатый поршень
阶梯头活塞级差活塞多级活塞	ступенчатый поршень
马蹄形活链环	подковообразная скоба