Terms for subject Oil processing plants containing 活

Chinese	Russian
不活泼性	пассивность
不活泼气体	недеятельный газ
二次活性	вторичная активность
亲油性表面活性剂	олеофильное ощелачивание
低表面活性原油	малоактивная нефть
催化活性	каталитическая активность
共活化剂	коактиватор
共激活剂	коактиватор
内部活化剂	внутренний активатор
再活化	реактивирование
减活化作用	дезактивирование
减活化作用	дезактивация
减压活门	редукционный вентиль
分流活门	золотничок
化学活动性添加剂	химическая активная добавка
化学活性填料	химическая активная добавка
匙孔活盖	футор
压力活塞	пресс-поршень
去活力作用,惰化	деактивация
去活化作用	деактивирование
去活性剂	деактиватор
去激活	высвечивание
双缸活塞泵	двухцилиндровый поршневой насос
发泡表面活性剂	пенообразующее ощелачивание
吸附剂活性	активность адсорбента
固定部分平衡活塞	думмис статора
地下水活动	деятельность подземных вод
复活	регенерирование
复活作用	реактивирование
外部活化剂	внешний активатор
存活率	выживание
密封活塞环	газоуплотнительное колонна
对置活塞	противопоршень
小活塞泵	небольшой поршневой насос
发动机的左侧燃气活门	левый газовый клапан
差动活塞泵	дифференциальный поршневой насос
差动活塞泵	дифференциальный насос
微震活动性	микросейсмическая деятельность
抽油活塞	сваб
控制信号活门	контрольно-сигнальный клапан
控油活门	отсечный золотник
操纵灵活性	удобоуправляемость
放气活门	выдувной вентиль
旋转活塞泵	насос с вращающимися поршнями
旋转式轴向活塞泵	аксиально-поршневой ротационный насос
无活性催化剂	неактивный катализатор
杀车活门堵塞	засорение тормозного клапана
气动式自动活门	автоматическая заслонка с пневмопроводом
气压调整活门	баростат
氢离子活度	водородно-ионная активность
水力活塞泵	гидравлический поршневой насос
油湿性表面活性剂	олеофильное ощелачивание
油溶性表面活性剂	маслорастворимое ощелачивание
油溶性表面活性剂	нефтерастворимое поверхностноактивное вещество
活动力	динамизм
活动啮合器	передвижная муфта
活动底	подвижное дно
活动式发生器	передвижной парогенератор
活动性	реакционность
活动性	деятельность
活动性作用	деятельность
活动支架	съёмный кронштейн
电机活动盖板	кроющая пластинка
活动码头	дебаркадер
活动耦合	компенсирующая муфта
操作部分的活动范围	захват
活动连接	гибкое сочленение
活动齿套	передвижная муфта
活化作用	активирование
活化	активировка
活化	динамизация
活化	депассивация
活化作用	активизирование
活化催化剂	активированный катализатор
活化剂	актинатор
活化剂	активирующее средство
活化剂	активизирующий агент
活化性	реакционность
活化添加剂	активирующая добавка
活化热	теплота активации
活化焓	энтальпия активации
活塞	плунжер
往复泵活塞	бадья
活塞差压计	поршневой дифманометр
活塞底	дно поршня
活塞式减摆器	гаситель колебаний поршневого типа
活塞式压力开关	коммутатор давления поршневого типа
活塞式压力转换器	коммутатор давления поршневого типа
活塞式发动机	двигатель поршневой
活塞式增压器	поршневой нагнетатель
活塞式泵	плунжерный насос
活塞式泵	возвратно-поступательный насос
活塞气举装置	плунжерный лифт
活塞泵	насос поршневой
活塞泵	насос поршневого типа
活塞环槽	кольцевая канавка
活塞环烧焦	пригорание поршневых колец
活塞端	дно поршня
活塞进料器	поршневой наполнитель
活塞配汽	поршневое парораспределение
活塞销锁环	стопорное кольцо пальца
活塞阀	цилиндрический золотник
活塞阀	поршневой золотник
活底	откидное донышко
活底	откидное дно
活底炉	печь с выдвижным подом
活底运料箱	кубель
活度	степень активности
活度	деятельность
活度单位	единица активности
活性	реакционная способность
活性促	активизирующая присадка
活性剂	активная добавка
反应堆活性区壳	корпус активной зоны
活性吸附	активированное адсорбирование
活性土	активная земля
活性填料	реактивный наполнитель
活性氮	активный азот
活性添料	добавка-активизатор
活性漂白土	активная отбельная земля
活性炭	актигель
活性炭过滤器	фильтр с активным углем
活性碳过滤器	угольный фильтр
活性离子	активный йодэтилат
活扇门	откидная дверь
活接头	сочленение
活汽加热	подогрев острым паром
活泼金属	активный металл
活盖	снимающееся покрытие
活盖	клапан
活盖板	футор
活结连接	шаровое сочленение
活节十字头	крестовина шарнира
活节悬臂	шарнирный консоль
活节旋臂	шарнирный консоль
活节管	патрубок
活蒸汽	рабочий пар
活销	защёлка
活销	гнеток
活销	боном
活门	захлопка
活门	золотничок
活门	откидная дверь
活门提起限制器	ограничитель подъёма клапана
活门烧坏	обгорание тарелки клапана
活门短管	клапанный патрубок
活门阀	золотник
活顶罐	резервуар с дышащей крышей
浮游活度	флотоактивность
浮游活性	флотоактивность
浮选活度	флотационная активность
液体缓冲口活瓣	золотник катаракта
液力气动活门	гидропневмоклапан
渗透活度	фильтрационная активность
激活	реактивация
激活	реактивирование
激活	динамизация
激活	активизирование
激活剂	актинатор
激活剂	стимулятор
激活剂	активизирующий агент
灵活夹持器	жимок
灵活焦化装置	установка флексикокинг
灵活焦化过程	процесс флексикокинг
球形活门	шарик-клапан
生活区	биоцикл
生活机能学	биодинамика
生活用水	хозяйственно-бытовая вода
生活用煤	бытовой газ
电活性	электроактивность
真空活塞	вакуум-поршень
ОП-10类表面活性剂溶液	раствор ПАВ типа ОП-10
脉动活动性	микросейсмическая деятельность
蒸汽活塞式给水泵	питательный паровой поршневой насос
表面活性剂吸附	адсорбция поверхностно-активных веществ
表面活性剂水溶液	раствор поверхностно-активных веществ
表面活性剂水溶液	раствор ПАВ
表面活性添加剂	поверхностно-активная добавка
解卡表面活性剂	ликвидирующее ощелачивание
转动部分平衡活塞	думмис ротора
轴向活动间隙	осевой люфт
轴向活塞泵	аксиальный поршневой насос
输入活门	входной вентиль
过滤活性	фильтрационная активность
过滤机活门	золотник фильтра
连接器活动控制器	ограничитель хода муфт
配油活门	золотник распределителя
重激活	реактивация
金属中的激活添加剂	активизирующая присадка в металле
针状活门	игла-дроссель
铜激活发光材料	люминофор активированный медью
锚链活节	вертлюг якорной цепи
闭塞活门	блок-клапан
锅炉用防爆活门	взрывной клапан
阳离子烃类表面活性剂	катионное углеводородное ощелачивание
阳离子表面活性剂	катионное ощелачивание
阴离子活性添加剂	катионоактивные присадки
阴离子表面活性剂	анионное ощелачивание
阴离子-非离子表面活性剂	комбинированное анионно-неионное ощелачивание
阻流活门	гидродроссель
需气生活	оксибиоз
需氧生活	оксибиоз
非离子烃类活性剂	неионное углеводородное ощелачивание
非离子表面活性剂	неионное ощелачивание
饱和活度	насыщенная активность
高粘油掺活性剂水溶液输送	перекачка высоковязкой нефти в смеси с водным раствором ПАВ
高表面活性油	высокоактивная нефть