Terms for subject Chinese containing 活

Chinese	Russian
活子之初	первый этап (正子时)
活子内气充盈	третий этап 活子
活子时	период, когда в организме происходят необходимые процессы для начала движения «даньтянь ци» или время для начала тренировки на этапе «разведения огня»
活子正象	второй этап 活子
活血化疲	рассеивание застоя крови и активизация кровообращения
活血化瘀	активизирует кровообращение и рассеивает застой крови
活血止痛	активизация кровообращения для утоления боли
活血止痛	стимулирование циркуляции крови, чтобы снять боль
活血消积	активизация кровообращения для рассасывания плотного образования
活血破瘀	активизация кровообращения и рассеивание застоя крови
活血祛瘀	активизирование кровообращения и рассеивание застоя крови
活血调经	способствовать течению крови для нормализации менструации
活血通经	активизация кровообращения для восстановления менструального цикла
益气活血	пополнение Ци и активизация кровообращения
益气活血药	средство для пополнения Ци и активизирования кровообращения
祛瘀活血	рассеивание застоя крови и активизация кровообращения
祛风活血	оживлять кровь (активизировать кровообращение; принцип лечения боли в суставах, пояснице)
祛风活血	изгонять ветер
舒筋活络	расслабление мышц и стимулирование кровообращения
行气活血	регулирование движения Ци и растворение застоя крови
行气活血	улучшение течения Ци и кровообращения
邪活	патогенный огонь