 |
| Chinese | Russian |
| 不活跃柜台 | "неактивный пост" (место в торговом зале Нью-Йоркской фондовой биржи, где торгуют непопулярными акциями) |
| 不活跃证券部 | "кабинетные" дилеры (группа дилеров Нью-Йоркской фондовой биржи, специализирующихся на "неактивных" облигациях; дилеры оставляют документ о намерении заключить сделку в специальном шкафу - "кабинете") |