| Chinese | Russian |
| 一个波段 | однодиапазонный (single-band) |
| 一套波士顿毛哔叽西服 | костюм из Бостона |
| 一定波长的辐射 | излучение на определённой длине волны |
| 一次谐波互导 | крутизна по первой гармонике |
| 一次谐波互导一次谐波的互导 | крутизна по первой гармонике |
| 一波 | вал (также образн. в знач. трудности, неприятности) |
| 一波 | волна |
| 一波三折 | на каждой волне— три излома |
| 一波三折 | вычурный язык (сочинения) |
| 一波三折 | три поворота на каждом штрихе (вычурный стиль каллиграфии) |
| 一波未平一波又起 | из хомута да в шлейку |
| 一波未平，一波又起 | несчастья следовали одно за другим |
| 一波未平，一波又起 | волна ещё не улеглась, как уже поднимается другая |
| 一波未平,一波又起 | не успела улечься одна волна, как уже поднялась другая (о ряде трудностей) |
| 一波未平，一波又起 | один конфликт ещё не решён, а уже возникает второй |
| 一波未平，一波又起 | одна волна ещё не схлынула, а уже набегает вторая |
| 一波未平，一波又起 | пришла беда - отворят ворота |
| 一波未平，一波又起 | одна беда не прошла, как другая нагрянула |
| 一波未平一波又起 | валы вздымаются один выше другого |
| 一波未平，一波又起 | одна волна ещё не улеглась, а другая уже набежала |
| 万能检波式伏安计 | детекторный универсальный вольтаметр |
| 万顷波涛 | бушующий безбрежный океан (также образн. напр. о неудержимой силе революционного потока, о творчестве писателя) |
| 三厘米波段 | трёхсантиметровый диапазон волн |
| 三回线示波器 | трёхшлейфный осциллограф |
| 三种波形 | три формы волн |
| 三级滤波器 | трёхступенчатый фильтр |
| 三维波试验 | испытание на модели на трёхмерном волнении |
| 三能级固体微波激射器 | трёхуровневый твёрдотельный мазер |
| 三角形测波器 | волномерный треугольник |
| 三角波 | треугольная волна |
| 三路载波机 | трёхканальный аппарат высокой частоты |
| 上利波夫卡 | Верхняя Липовка |
| 上波尔塔夫卡 | Верхняя Полтавка |
| 上波德约姆纳亚 | Верхняя Подъёмная |
| 上混共振波 | верхне-гибридно-резонансные волны |
| 上科克申加格斯基波戈斯特 | Верхнекокшенгский Погост |
| 下波伊马 | Нижняя Пойма |
| 下波克罗夫卡 | Нижняя Покровка |
| 下波尔塔夫卡 | Нижняя Полтавка |
| 下波音 | перечёркнутый мордент |
| 下波音 | нижний мордент |
| 下滑道波速宽度 | ширина глиссадного луча |
| 不健康的情绪波及 | нездоровее настроения проникать кли |
| 不同波型的交叉耦合 | перекрещивание колебаний различных видов |
| 不稳定波动 | неустойчивое движение волны |
| 不规则平面波 | плоское нерегулярное волнение |
| 不规则波动速度势 | потенциал скорости нерегулярного волнения |
| 不连续波谱 | дискретный волновой спектр |
| 与波兰签订的协定 | ~ + с чем соглашение с Польшей |
| 与波浪成左舷135°角方向航行 | идти при волне с левой раковины |
| 专用电子波浪仪 | специализированный электронный волнограф |
| 专用闭塞滤波器 | специальный блокирующий фильтр |
| 世界波 | гуан. диал. гол мирового класса |
| 世界经济波动 | колебания мировой экономики |
| 东加勒比微波系统 | восточнокарибская микроволновая система |
| 东方波氏柳莺 | белобрюхая пеночка (лат. Phylloscopus orientalis) |
| 东波 | момент поспешного исчезновения |
| 东波 | поехать в Японию |
| 东波 | отплыть на восток |
| 东波美拉尼亚 | Гданьское Поморье (историческая область на севере Польши) |
| 两波段 | двухдиапазонный |
| 两波段信号灯塔 | маяк сигнальный ламповый двухдиапазонный |
| 两节音频滤波器 | двухзвенный тонфильтр |
| 伊利因斯基波戈斯特 | Ильинский Погост |
| 伊基·波普 | Игги Поп |
| 伊戈尔格列波夫 | Игорь Глебов |
| 伊施波设 | Исваил (библейский персонаж) |
| 伊施波设 | Иевосфей |
| 伊普波利托夫娜 | Ипполитовна (отчество) |
| 伊普波利托维奇 | Ипполитович (отчество) |
| 伊波利特人名 | Ипполит |
| 伊波拉 | вирус Эбола |
| 伊顿波威夜鹰 | козодой Пригожина (лат. Caprimulgus prigoginei) |
| 伏尔加河一波罗的海水路 | Волго-Балтийский водный путь |
| 伏尔加河一波罗的海航道建设工程局 | Управление строительства Волго-Балтийского водного пути |
| 伏尔加河-波罗的海水道 | Волго-Балт |
| 伏尔加河-波罗的海运河 | Волго-Балтийский канал |
| 伏龙芝波利亚纳 | Поляна им. Фрунзе |
| 优波斯 | санскр. Upāsika верующая |
| 优波斯 | санскр. Upāsika послушница |
| 优波陀诃 | упадхьяя |
| 优波陀诃 | духовный отец низшего ранга |
| 优波驮耶 | упадхьяя |
| 优波驮耶 | духовный отец низшего ранга |
| 传真电报副载波 | фототелеграфная поднесущая |
| 传输波动 | флуктуация при передаче |
| 伦琴示波器 | рентгенокимография |
| 伦琴示波器 | рентгенокимограмма |
| 倍频谐波 | гармоника кратных частот |
| 倒影波动 | отражения колеблются |
| 分五个分波段的波段 | разделённый на пять поддиапазонов диапазон |
| 分子束型微波激射器 | молекулярный генератор свч-диапазона пучкового типа |
| 分散波段 | разбросанный диапазон |
| 分波分析 | анализ парциальных волн |
| 分波展开 | разложение по парциальным волнам |
| 分波段转换机构 | механизм переключения поддиапазонов |
| 分离波纹管 | разделительный сильфон |
| 分离波谱 | дискретный волновой спектр |
| 分米波无线电测高仪 | дециметровый радиовысотомер |
| 分米波测高仪 | дециметровый высотограф |
| 分米波超高功率四极管 | прямого накала резнатронного типа |
| 分米波通讯 | дециметровая связь |
| 分米波高度表 | дециметровый высотограф |
| 分解成平面波 | разложение на плоские волны |
| 分解成平面波平面波展开 | разложение на плоские волны |
| 分谐波产生 | генерация субгармоник |
| 分谐波峰值 | субгармонический пик |
| 切列波韦茨军事无线电电子工程学院 | Череповецкий военный инженерный институт радиоэлектроники |
| 切列波韦茨水库 | Череповецкое водохранилище |
| 切列波韦茨钢铁公司建设管理局 | Строительное управление металлургического комбината в Череповце |
| 切列波韦茨钢铁联合企业 | Череповецкий металлургический комбинат |
| 切割滤波器 | срезывающий фильтр |
| 切变光波绕射 | дифракция света на сдвиговых волнах |
| 切变光波衍射 | дифракция света на сдвиговых волнах |
| 切变波 | поперечная волна |
| 切变波耦合系数 | коэффициент связи для сдвиговых волн |
| 切向波 | тангенциальная волна |
| 切向波 | поперечная волна |
| 切向波 | S-волна |
| 切烈波维茨 | Череповец |
| 列奥波尔多维奇 | Леопольдович (отчество) |
| 列宁格勒州业余短波无线电爱好者军事组 | военная секция коротковолновиков Ленинградской области |
| 列比亚日亚波利亚纳 | Лебяжья Поляна |
| 列线电电波辐射 | радиоэлектрическое излучение |
| 刘晓波 | Лю Сяобо (1955-2017 гг., китайский литератор и правозащитник) |
| 初等平面波 | элементарная плоская волна |
| 初至折射波法 | способ первых вступлений преломленных волн |
| 初至波 | первое вступление |
| 包线检波 | обнаружение огибающей сигнала |
| 包络蠕动波 | огибающая ползущая волна |
| 匈牙利和波兰等国的货币大幅下挫，恐怕欧元也难逃池鱼之殃。 | Если курс венгерской и польской валюты значительно упадёт, от этого по всей вероятности пострадает и евро |
| 匍匐波纹薄膜 | ползучий муарообразный налёт |
| 各向同性球面波 | изотропная сферическая волна |
| 各向异性波导管壁 | анизотропная стенка волновода |
| 各种声波 | волна звуков |
| 合力波能 | энергетическая равнодействующая волнения |
| 合成古塔波胶 | синтетическая резина гуттаперча |
| 吉梅利亚波斯弗尔国出土的古物 | Древности Босфора Киммерийского |
| 同心圆波 | концентрический круговой волна |
| 同心圆波 | концентрическая круглая волна |
| 同期示波器 | синхроноскоп |
| 同步检波器 | запирающий детектор |
| 同波浪搏斗 | бороться с волнами |
| 同相们滤波器 | сборник постановлений, приказов и инструкций по финансово-хозяйственным вопросам |
| 同相信号振幅检波 | амплитудное детектирование синфазного сигнала |
| 同相偶次谐波 | синфазная чётная гармоника |
| 同轴波导转换接头 | коаксиально-волноводный переход |
| 吐波式丝束直接成条机 | турбоштапелёр |
| 唐波夫国营贸易联合公司 | Гостамбторг Тамбовское государственное торговое объединение |
| 圆波数矢量 | волновой вектор |
| 圆波纹 | круговой гофр |
| 圆波纹圆波 | круговой гофр |
| 圣希多尼乌斯·阿波黎纳里斯 | Сидоний Аполлинарий |
| 圣波尼法爵 | Святой Бонифаций (миссионер) |
| QRS复合波 | комплекс QRS |
| 复谐波电流 | комплексный гармонический ток |
| 夏皮罗波 | волна шапиро |
| 外压单式轴向型波纹膨胀节 | единичный осевой сильфонный расширяющийся узел типа внешнего нагнетания |
| 外压单式轴向型波纹膨胀节 | осевая одинарная гофрированная труба внешнего давления |
| 外汇汇价的波动范围 | рама колебаний валютного курса |
| 外波模选择器 | внешний селектор мод |
| 外翼激波 | скачок уплотнения на консоли крыла |
| 多普勒波浪仪 | допплеровский волнограф |
| 多普勒-贝洛波尔斯基原理 | принцип Допплера-Белопольского |
| 多普勒连续波激光雷达 | доплеровский лазерный локатор непрерывного действия |
| 多模微波激射器 | мазер со многими типами колебаний |
| 多模微波激射器 | квантовый генератор свч-диапазона со многими модами |
| 多模微波激射器 | многомодовый квантовый генератор свч-диапазона |
| 多模微波激射器 | мазер со многими модами |
| 多次反射电离层波 | многократно отражённая ионосферная волна |
| 多止档防波板 | многоопорный волнорезный щит |
| 多死，少波生 | большинство умирает, меньшинство остаётся в живых |
| 多波型共振腔 | резонатор со многими модами |
| 多波束侧扫系统 | система бокового многолучевого сканирования |
| 多波段 | многоволновый |
| 多波段 | многодиапазонный |
| 多波段单色仪 | многохроматор, работающий на нескольких длинах волн |
| 多波段干扰 | мешание в нескольких диапазонах частот |
| 多波段收讯机 | всеволновый приёмник |
| 多波段收音机 | многодиапазонный приёмник |
| 多波段航空照相机 | многозональная камера |
| 多波段远程通信系统 | многоканальные телекоммуникационные системы |
| 多波道通信系统 | многоканальная система (связи) |
| 多波长 | многоволновой |
| 多波长单色仪 | мультиволновой монохроматор |
| 多用检波式伏安计 | универсальный детекторный вольт-амперметр |
| 多相波动 | гетерофазная флюктуация флуктуация |
| 多种波动器 | полиграф |
| 多节驻波 | многоузловые сейши |
| 多路载波器件 | многократная аппаратура |
| 多路载波机件 | высокочастотная многоканальная аппаратура |
| 大众波罗 | Фольксваген Поло |
| 大利波维察 | Большая Липовица |
| 大卫•科波菲尔 | Дэ́вид Ко́пперфильд |
| 大卫·科波菲尔 | Давид Копперфильд |
| 大地水准面的波动 | волнистость геоида |
| 大地水准面起伏大地水准面的波动 | волнистость геоида |
| 大拉杆横向型波纹膨胀节 | гофрированная труба поперечной компенсации с большими стяжками |
| 大气导波层 | атмосферный радиоволновод волновод |
| 大波 | сильная волна |
| 大波 | грудастая |
| 大波 | большая грудь |
| 大波 | большая волна |
| 大洋波浪 | волна океана |
| 大洋波涛起伏 | волнение океана |
| 大海波涛声 | гул моря |
| 大海翻起层层蓝色波浪 | Море катит голубые волны |
| 大西洋波罗的海人种 | атланто-балтийская раса |
| 大马士革的阿波洛多罗斯 | Аполлодор из Дамаска |
| 威廉·拉波夫 | Уильям Лабов (американский лингвист) |
| 娇波流慧 | прекрасные глаза светились умом |
| 娜塔莉·波曼 | Натали Портман |
| 射束行波参量放大器 | лучевой параметрический усилитель |
| 射波刀 | кибер-нож (радиохирургическая система) |
| 射频载波电话学 | радиочастотная телефония |
| 小于电波传播的标准距离 | дальность распространения волн меньше стандартной |
| 小利波夫卡 | Малая Липовка |
| 小振幅波理论 | теория волн малой амплитуды |
| 小波 | волновой пакет |
| 小波 | вэйвлет |
| 小波 | вейвлет |
| 小波 | импульсоид |
| 小波 | импульс |
| 小波 | сигнал |
| 小波分析 | вейвлет-анализ |
| 小波变换 | вейвлет-преобразование |
| 小波浪 | маленькие волны |
| 小波神经网络 | вейвлетовая нейронная сеть |
| 小波罗吉垅岗 | Малых Порогов гряда |
| 小波降噪 | устранение слабых звуковых волн |
| 小波鱼 | микрорасбора |
| 小狗波图 | "Балто" (мультфильм, 1996 г.) |
| 小船被波涛撞毁 | лодку разбило волнами |
| 小船随波微荡 | Лодка покачивалась на волнах |
| 小船随波起伏 | Лодка ныряла в волнах |
| 小风使水面泛起微波 | ветерок рябит воду |
| 尖头波 | остроконечная волна |
| 尖峰波 | остроконечная волна |
| 尖角波纹 | остроугольный гофр |
| 尖顶波 | остроконечная волна |
| 尤苏波夫宫 | Юсуповский дворец |
| 尤萨尔波莫人 | Юсал помо |
| 尤里·弗拉基米罗维奇·安德罗波夫 | Юрий Владимирович Андропов |
| 尤里耶夫波利斯基区 | Юрьев-Польский район |
| 崖上的波妞 | "Рыбка Поньо на утёсе" (яп. аниме-фильм от студии Ghibli) |
| 市场波动 | что + ~а колебание рынка |
| 市场波动 | волатильность рынка |
| 布尔丹波莫人 | Булдам помо |
| 布拉戈波卢奇耶湾 | залив Благополучия |
| 布朗波动 | броуновские флуктуации |
| 布油消波 | разливать масло для успокоения волнения |
| 布罗波尔 | бронопол (2-бром-2-нитропропан-1,3-диол) |
| 布莱斯·孔波雷 | Блэз Компаоре (1951 г.р., государственный и военный деятель Буркина-Фасо) |
| 布鲁斯诺沃洛夫斯基波戈斯特 | Брусноволовский Погост |
| 希拉波利斯 | Иераполис |
| 希拉波利斯 | Иераполь |
| 希波克拉底 | Гиппократ |
| 希波克那底 | Гиппократ |
| 希波墨冬 | Гиппомедон |
| 希波战争 | греко-персидские войны |
| 帕拉波利斯基谷地 | Парапольский дол равнина |
| 帕波克法 | метод папока |
| 帕波罗 | Пабло (имя собственное) |
| 帘波 | рябь (о тени колышущейся занавески) |
| 帘波 | волны |
| 带宽时间滤波 | временная фильтрация по ширине полосы |
| 带微波调制器的光雷达站 | радиолокационная станция оптического диапазона с свч-модулятором |
| 带通滤波器的变压器 | трансформатор полосового фильтра |
| 带阻泸波器 | режекторная фильтрация |
| 带阻滤波 | полосовая режекторная фильтрация |
| 开启时的压力冲击波 | волна давления при открытии |
| 开尔文-亥姆霍兹波状云 | волноподобные облака Кельвина-Гельмгольца |
| 开尔文自由波 | свободная волна Кельвина |
| 开缝波导天线 | щелевой волновод-антенна |
| 异丙基波 | гидрид изопропилбериллия |
| 异形波导管 | фасонный волновод |
| 弓形激波 | дуговая ударная волна |
| 引力波探测器 | гравитационный телескоп |
| 引力波通信 | гравитационная связь |
| 引导波束 | ведущий радиолуч |
| 引起轩然大波 | сыр-бор загорелся откуда |
| 引起轩然大波 | сыр-бор загорелся из-за (чего-л.) |
| 弗兰克·德波尔 | Франк де Бур (1970 г.р., нидерландский футболист и футбольный тренер) |
| 弗波斯 | Фобос (божество) |
| 弗洛里亚诺波利宣言 | Флорианополисская декларация |
| 思想波动 | идейные колебания |
| 思想波动 | идейные шатания |
| 愈来愈大的波涛 | нарастающие волны |
| 意外风波 | неожиданно поднявшиеся ветер и волны |
| 感应式井下地震检波器 | индукционный скважинный сейсмоприёмник |
| 感生兴波阻力 | индуцированное волновое сопротивление |
| 戈尔纳亚波利亚纳 | Горная Поляна |
| 成组变波器 | групповой преобразователь частоты |
| 我待向那万丈洪波落可便一跳身… | и когда я в этот тысячесаженный огромный — во-от такой! — вал бросился,... |
| 我波那共你 | я буду вместе с тобою... |
| 战争的余波 | отголосок войны |
| 战胜波涛 | пересилить волну |
| 指令式有源多波束声呐浮标 | многолучевой активный акустический буй, срабатывающий по команде |
| 指向波 | бакан бакен |
| 指岀...波动 | отметить колебание (чего-л.) |
| 按仪表着陆系统信标波束保持方向 | выдерживание направления по лучу маяка системы инструментальной посадки ИЛС |
| 按周波自动减负荷 | автоматическая по частоте разгрузка |
| 按波段开关 | нажать диапазонный переключатель |
| 按航向信标台无线电波束自动进入着陆时航空跟踪误差 | ошибка отслеживания курса при автоматическом заходе на посадку по радиолучу курсового маяка |
| 搜索角波弹交角 | заострения ракурса |
| 映在水波上 | отражаться в волнах |
| 映波桥 | мост отблеск волн |
| 映波桥 | мост инпоцяо |
| 最佳滤波 | оптимальное фильтрование |
| 最佳滤波方法 | метод оптимальной фильтрации |
| 最佳线路滤波器 | оптимальный линейный фильтр |
| 最大回波法 | метод максимума эхо-сигналов |
| 最大波面倾角 | наибольший угол волнового склона |
| 最短波长 | самая короткая длина волны |
| 月波 | юэбо́ (сорт вина) |
| 有义波 | знаменательная волна |
| 有效回波 | полезный эхо-сигнал |
| 有效波显示 | выделение полезных волн |
| 有效波选择 | селекция полезных волн |
| 有效波面 | эффективный волновой поверхность |
| 有旋定常波 | вихревые установившиеся волны |
| 有机波谱学 | органохимическая спектроскопия |
| 有槽波导管 | желобковатый волновод |
| 有源杂波干扰 | шумовая активная помеха |
| 有激波增温器的物超声速风洞 | гиперзвуковая аэродинамическая труба с волновым подогревателем |
| 有线载波通讯 | связь по проводам |
| 有载波控制的多台通路 | многостанционный доступ с контролем несущей |
| 有限高波 | волна конечной высоты |
| 朗日万波恩取向理论 | ориентационная теория Ланжевена-Борна |
| 朗缪尔波不稳定性 | неустойчивость ленгмюровской волны |
| 期票市场价格的波动 | движение цена на рынок вексель |
| 栅极电源滤波器 | сеточный фильтр питания |
| 标准波发电机 | генератор стандартной волны |
| 标准波振荡器 | генератор стандартной волны |
| 标准滤波器 | типовой фильтр |
| 标定波段 | градуированный диапазон |
| 标称波前斜率 | номинальная крутизна фронта волны |
| 标称波前陡度 | номинальная крутизна фронта волны |
| 模拟信号滤波器 | фильтр аналоговых сигналов |
| 模拟转换器和滤波器 | модульный конвертор и волновой фильтр |
| 次声波发射器 | инфразвуковой излучатель |
| 次级极值波 | вторичный экстремум волны |
| 次谐波产生 | генерация субгармоник |
| 次谐波峰值 | субгармонический пик |
| 气体透镜波导管 | линзовый волновод с газовыми линзами |
| 气旋生成波动学说 | волновой теория циклообразования |
| 气波 | какая + ~ воздушная волна |
| 气波 | воздушная волна |
| 气象学波动 | метеорологические флуктуации |
| 气象学波动 | метеорологические колебания |
| 洗发香波 | шампунь для волос |
| 洗发香波 | шампунь |
| 洛杰伊诺耶波列 | Лодейное Поле |
| 津波 | волна цунами |
| 焊波 | чешуйка на поверхности шва или чешуйчатость шва |
| 爆波击发信管 | ударный взрыватель со срабатыванием от взрывной волны |
| 爆炸冲激波面超压 | избыточное давление во фронте ударной волны взрыва |
| 爆炸波 | ~ + чего волна взрыва |
| 爆炸波撞发引信爆波击发信管 | ударный взрыватель со срабатыванием от взрывной волны |
| 爆轰波压 | давление детонационной волны |
| 爆音波 | ы материи при звуковом ударе |
| 球面波互易参数 | параметр взаимности для сферической волны |
| 生活中复杂的波折 | сложные жизненные перипетии |
| 生活中复杂的波折 | сложный жизненный перипетия |
| 生活中的波折 | житейские волны |
| 真空中波长 | длина волны в пустоте |
| 真空光波导 | вакуумный оптический волновод |
| 真空波段开关 | вакуумный волновой переключатель |
| 砂波 | песочная волна |
| 研究电磁波 | исследовать электромагнитные волны |
| 稀疏波 | материи разрежения |
| 程序示波器 | профаммируемый осциллограф |
| 索尔涅奇纳亚波利亚纳 | Солнечная Поляна |
| 索斯诺瓦亚波利亚纳 | Сосновая Поляна |
| 索末菲波导 | однопроводная линия передачи Зоммерфельда |
| 索比波尔 | Собибор (нацистский концлагерь, Польша) |
| 索留斯锑波散 | солюстибозан |
| 索雷波带 | полоса соре |
| 缝隙波导天线 | щелевая волноводная антенна |
| 老波每逢周末都去扒分做小时工 | Лао Бо по выходным дням подрабатывает почасовиком |
| 耐波性试验 | испытание мореходности |
| 耐波性试验 | опытное исследование мореходности |
| 耐波性试验 | испытание на мореходные качества |
| 耐波性试验 | испытание на волнении |
| 耐波性试验池 | бассейн для испытаний на волнение |
| 耐波性试验耐波试验 | испытание мореходности |
| 耐波试验 | испытание мореходности |
| 耗尽层波导 | волновод, образованный обедненным слоем |
| 耗散式波导管 | диссипативный волновод |
| 脉冲带度滤波 | фильтрация по ширине полосы импульса |
| 脉冲带度滤波 | селекция по ширине полосы импульса |
| 脉冲式超短波发射机 | импульсный укв передатчик |
| 脉冲波 | импульсный |
| 脉冲波 | импульс |
| 脉冲波发射电缆 | импульсно-трансмиссионный кабель |
| 脉冲波峰 | гребень импульсов |
| 脉冲波校准开关 | выключатель калибровки импульса |
| 脉冲波校正开关 | выключатель калибровки импульса |
| 脉冲相位调制载波 | фазово-импульсно-модулированная несущая |
| 脉冲红宝石微波激射器 | импульсный рубиновый мазер |
| 脉冲计算检波器 | детектор-счётчик импульсов |
| 脉波描记器 | сфигмоосциллометр |
| 脉波计 | сфигмограф |
| 脉相调制载波 | фазовоимпульсно-модулированная несущая |
| 脑回波图 | эхоэнцефалограмма |
| 脑回波描记器 | эхоэнцефалограф |
| 脑回波检查法 | эхоэнцефалография |
| 脑回波镜 | эхоэнцефалоскоп |
| 脑波 | мозговые волны |
| 脑波记录器 | электроэнцефалограф |
| 脑生物电波 | биотоки мозга |
| 脑电波电子记录 | электронная запись электрических волн мозга |
| 脑电波脉冲电子记录 | электронная запись электрических волновых импульсов мозга |
| 脑磁波描记图 | магнитоэнцефалограмма |
| 蠕动表面波 | скользящая поверхностная волна |
| 调制参考波 | модулированная опорная волна |
| 调制盘空间滤波器 | растровый пространственный фильтр |
| 调和函数谐波函数 | гармоническая функция |
| 调幅发射机调幅波发信机调幅波发射机 | передатчик сигналов амплитудной модуляции |
| 调幅波 | АМ-колебание |
| 调幅脉冲回波信号 | эхо-сигнал амплитудно-модулированного зондирующего импульса |
| 调波 | гармоника |
| 调相光波 | фазово-модулированная световая волна |
| 调相波检波 | детектирование фм-колебаний |
| 调角信号检波器 | детектор сигналов с угловой модуляцией |
| 调频带宽调频波带宽度 | ширина полосы частотной модуляции |
| 调频波检波 | детектирование чм-колебаний |
| 调频脉冲回波信号 | эхо-сигнал частотно-модулированного зондирующего импульса |
| 调频超短波 | ультракоротковолновый с частотной модуляцией |
| 调频超短波的 | ультракоротковолновый с частотной модуляцией |
| 谐振腔微波激射器 | резонаторный квантовый генератор свч-диапазона |
| 谐振腔微波激射器 | микроволновой квантовый генератор с резонатором |
| 谐波互作用 | взаимодействие гармоник |
| 谐波交叉弛豫 | перекрёстная релаксация на гармониках |
| 谐波交叉张弛 | перекрёстная релаксация на гармониках |
| 谐波减速器 | редуктор гармоник |
| 谐波分析 | гармонический анализ |
| 谐波分析调和解析 | гармонический анализ |
| 谐波分量 | гармоника |
| 谐波分量序号 | номер гармонической составляющей |
| 谐波列 | гармонический ряд |
| 谐波图 | карта гармоник |
| 谐波成份幅值 | гармонический составляющий размах |
| 谐波成分 | гармонический составляющий |
| 谐波抽运 | накачка накачивание на гармониках |
| 谐波振动片 | гармоническая мембрана |
| 谐波振幅 | гармоническая амплитуда |
| 谐波整流器 | выпрямитель с гармоничной волной |
| 谐波曲线 | гармоническая крестовина |
| 谐波污染 | гармоническое загрязнение |
| 谐波源 | гармонический источник |
| 谐波畸变 | коэффициент гармонических искажений |
| 谐波相互作用 | взаимодействие гармоник |
| 谐波级数调和级数谐波列 | гармонический ряд |
| 谐波线性化系数 | коэффициент гормонической линеаризации |
| 谐波综合合成 | гармонический синтез |
| 谐波输入信号 | гармонический входной сигнал |
| 谢尔吉耶夫波萨德 | Сергиев Посад |
| 谢尔盖·波波夫 | Сергей Попов |
| 贝波·莱维不等式 | неравенство Беппо Леви |
| 贝波·莱维空间 | пространство типа Беппо Леви |
| 贝波·莱维空间 | пространство Беппо Леви |
| 贝特兰·德·波恩 | Бертран де Борн |
| 负向压力波 | волна отрицательного инерционного давления |
| 负序谐波 | гармоника обратной последовательности |
| 负载的波动性 | радио колебание нагрузки |
| 给…送秋波 | посылать кому-л. кокетливые взгляды |
| 给…送秋波 | строить кому-л. глазки |
| 送秋波 | подмигивать |
| 送秋波 | делать глазки |
| 送秋波 | выразительно глядеть |
| 送秋波 | кокетливо глядеть |
| 送秋波 | смотреть влюблёнными глазами |
| 送秋波 | выражать любовь взглядом |
| 送秋波 | подавать знаки глазами |
| 送秋波 | кокетничать |
| 送秋波 | заигрывать |
| 送秋波 | строить глазки |
| 送驰波于东 | провожать взором волны, бегущие на восток |
| 逆波音 | обратная трель |
| 逆激波 | встречное струйное течение |
| 逆转偏振面波 | волна с противоположно направленным вращением плоскости поляризации |
| 选择反馈型滤波器 | фильтр образованный селективной обратной связью |
| 选择检波放大器 | судоходство |
| 选择检波放大器 | судостроение |
| 透视测波仪 | перспективный волномер |
| 逐渐消失波 | ы материи оплавления тела в потоке |
| 通信波道继电器 | реле канал связи |
| 通量谐波 | гармоник потока |
| 速度滤波 | фильтрование скорости (скоростей) |
| 速波 | Субару (японская марка автомобилей) |
| 造波水池 | волновой бассейн |
| 锁定检波器 | запирающий детектор |
| 锆钛酸盐滤波器 | фильтр на основе цирконата-титаната |
| 锐截止波长滤光片 | фильтр с крутым спадом |
| 锐锯齿波产生器 | генератор быстрой пилы |
| 锐锯齿波发生器 | генератор быстрой пилы |
| 震荡波 | ЕМП (комп. игры) |
| 震荡波 | ударная волна |
| 鸥波 | плавать вместе с чайкой на волне |
