| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 一下子蹦过沟去 | перемахнуть канаву |
| gen. | 一下子蹦过沟去 | перемахнуть через канаву |
| gen. | 一条冲沟展现在眼前 | овраг открывается перед взором |
| gen. | 七沟八梁 | запутанность |
| gen. | 七沟八梁 | крайняя сложность |
| gen. | 七沟八梁 | семь борозд и восемь балок |
| gen. | 万能开沟筑埂机 | канавокопатель-палоделатель универсальный |
| gen. | 万能挖沟机 | траншеекопатель универсальный |
| gen. | 三沟分线绝缘子 | трёхшейковый ответвительный изолятор |
| gen. | 三串沟镇 | Три Протока |
| gen. | 三道沟满族乡 | Саньдаогоу-Маньчжурская национальная волость |
| gen. | 上水管道沟 | траншея для водопроводных труб |
| gen. | 下沟 | спускаться в овраг |
| gen. | 下到山沟里 | спускаться в овраг |
| gen. | 不完全渗沟 | несовершенный дренаж |
| gen. | 不贯通的修车沟 | тупиковая осмотровая канава |
| gen. | 专用堑沟 | специальная траншея |
| gen. | 业务沟通 | профессиональные коммуникации |
| gen. | 两国缺乏沟通的渠道 | двум странам не хватает каналов связи |
| gen. | 个体沟通 | индивидуальные контакты |
| gen. | 中央堑沟 | центральная траншея |
| gen. | 中央流铁沟 | центральный жёлоб |
| gen. | 中美海沟 | Центрально-Американский жёлоб |
| gen. | 主冷却水进水沟 | канал водоснабжения для основной охлаждающей воды |
| gen. | 主要运输堑沟 | траншея главной откатки |
| gen. | 乃沟公宫 | и тогда обвели рвом дворец князя (гуна) |
| gen. | 之字形沟 | съездная траншея |
| gen. | 乌祖雷山沟 | падь Узуры |
| gen. | 九寨沟湖泊 | озера Цзючжайгоу |
| gen. | 九寨沟自然保护区 | заповедник Цзючжайгоу (пров. Сычуань, КНР) |
| gen. | 乳沟 | ложбинка на груди (при глубоком декольте) |
| gen. | 伊豆-小笠原海沟 | Идзу-Бонинский жёлоб |
| gen. | 似鲟足沟鱼 | лисичка Гилберта (лат. Podothecus sturioides) |
| gen. | 倾斜堑沟 | наклонная траншея |
| gen. | 假植沟 | канава прикопочная |
| gen. | 元沟通 | метакоммуникация |
| gen. | 克马德克海沟 | Кермадекский жёлоб |
| gen. | 全沟硬蜱 | таёжный клещ (лат. Ixodes persulcatus) |
| gen. | 全沟蜱 | таёжный клещ (лат. Ixodes persulcatus) |
| gen. | 全面开沟 | сплошное бороздование |
| gen. | 公共沟通 | публичные связи |
| gen. | 公共沟通 | публичные коммуникации |
| gen. | 公路边沟 | кювет |
| gen. | 公路边沟 | придорожная канава |
| gen. | 内侧海沟 | внутренний жёлоб |
| gen. | 内圈沟道棱面度 | гранность желобов внутренних колец |
| gen. | 分子——沟宽 | в числителе — ширина промоины |
| gen. | 分层垫沟 | слоевая траншея |
| gen. | 分层垫沟 | погоризонтная траншея |
| gen. | 分层排水沟 | погоризонтная водоотливная канава |
| gen. | 分段堑沟 | подэтажная траншея |
| gen. | 分母——沟深 | в знаменателе — глубина промоины |
| gen. | 分置式盘片开沟器 | раздельный дисковый сошник |
| gen. | 切沟式摇床 | концентрационный стол с рифлями, вырезанными в деке |
| gen. | 则查洼沟 | ущелье Цзэчава (достопримечательность национального парка Цзючжайгоу в провинции Сычуань, КНР) |
| gen. | 利腊海沟 | Лира жёлоб |
| gen. | 制其畿疆而沟封之 | установить границы своего царского владения и обвести его рвами и валами |
| gen. | 剥离开段堑沟 | вскрышная разрезная траншея |
| gen. | 副语言沟通 | паралингвистическое общение |
| gen. | 割沟间隔期 | пауза между вздымками |
| gen. | 十字漕沟 | крестовый канал |
| gen. | 千沟万壑 | сплошные канавы и ущелья |
| gen. | 千岛-堪察加海沟 | Курило-Камчатский жёлоб |
| gen. | 千岛-堪察卡海沟 | Курило-Камчатский жёлоб |
| gen. | 千岛海沟 | Курильско-Камчатский жёлоб |
| gen. | 千岛海沟 | Курильский жёлоб |
| gen. | 半沟 | полужелобок |
| gen. | 半沟道效应 | полуканаловый эффект |
| gen. | 半球沟 | борозда полушария |
| gen. | 半自动沟槽磨床 | желобо-шлифовальный полуавтомат |
| gen. | 单沟单相感应电炉 | однофазная одноканальная индукционная электропечь |
| gen. | 单向进行堑沟 | парная траншея |
| gen. | 单堑沟开拓 | однотраншейное вскрытие |
| gen. | 单段堑沟 | отдельная траншея |
| gen. | 单段堑沟开拓方法 | способ вскрытия обособленными траншеями |
| gen. | 单渗沟 | одиночный дренаж |
| gen. | 单线堑沟 | однопутевая траншея |
| gen. | 南桑德维奇海沟 | Южно-Сандвичев жёлоб |
| gen. | 卡车陷进沟里了，快来几个人帮忙推一推 | грузовик съехал в канаву, скорее подошли несколько человек на помощь — нужно подтолкнуть |
| gen. | 卢沟桥 | мост Марко Поло (средневековый мост на юго-западе Пекина) |
| gen. | 卢沟桥 | Лугоуцяо |
| gen. | 卢沟桥 | мост Лугоу |
| gen. | 卢沟桥事变 | инцидент на мосту Марко Поло (столкновение 7 июля 1937 года, послужившее поводом для начала Японо-китайской войны 1937-1945 годов) |
| gen. | 卢沟桥事变 | инцидент на мосту Лугоу |
| gen. | 卤沟 | питающий канал на солеварных промыслах |
| gen. | 卤沟 | подводящий канал на солеварных промыслах |
| gen. | 危机沟通 | кризисные коммуникации |
| gen. | 卸煤沟 | разгрузочная канала угля |
| gen. | 厂区地下沟道图 | схема подземных каналов и туннелей промплощадки |
| gen. | 吉氏足沟鱼 | лисичка Гилберта (лат. Podothecus sturioides) |
| gen. | 后沟轮短臂 | кулак на заднее колесо |
| gen. | 商务沟通 | бизнес-связи |
| gen. | 圆形堑沟 | круговая траншея |
| gen. | 土壤改良开沟机 | канавокопатель мелиоративный |
| gen. | 土壤改良挖沟机 | канавокопатель мелиоративный |
| gen. | 圣克里斯托巴耳海沟 | Сан-Кристобаль жёлоб |
| gen. | 圣克鲁斯海沟 | Санта-Крус жёлоб |
| gen. | 圣安娜海沟 | Святой Анны жёлоб |
| gen. | 在沟里撩水洗手 | плескать воду из канавы, чтобы помыть руки |
| gen. | 在一块地周围挖一条壕沟 | окружать участок рвом |
| gen. | 在冲沟上造林 | облесить овраги |
| gen. | 在冲沟里流 | течь в овраге |
| gen. | 在地段周围掘沟 | окопать участок земли |
| gen. | 在地段四周挖上壕沟 | окружить участок рвом |
| gen. | 在地里犁出垄沟 | проводить борозду плугом на земле |
| gen. | 地沟 | приямок |
| gen. | 地沟 | подземная дренажная канава |
| gen. | 地沟 | яма в земле |
| gen. | 地沟式推土法 | траншейный способ перемещения грунта |
| gen. | 地沟水泵 | насос для откачки из приямка |
| gen. | 地沟油 | "масло из сточных труб" |
| gen. | 地面上轧了一道沟 | на земле выдавлена колея (образовалась вмятина) |
| gen. | 地面冲沟 | донный овраг |
| gen. | 地面水沟 | открытая канава |
| gen. | 坐墙排水沟 | надстенный жёлоб |
| gen. | 坑沟 | канава |
| gen. | 坑沟 | ров |
| gen. | 坦诚沟通 | искреннее общение |
| gen. | 坳沟带 | зона балок |
| gen. | 垂直缓冲堑沟 | вертикальная компенсационная траншея |
| gen. | 垄沟 | канава (между грядками) |
| gen. | 垄沟 | борозда (между грядками) |
| gen. | 堑沟 | дренаж |
| gen. | 堑沟 | рвы и канавы |
| gen. | 堑沟式房柱采矿法 | камерно-столбовая траншейная система разработки |
| gen. | 堑沟形半矿仓 | траншейный полубункер |
| gen. | 堑沟拉底法 | траншейный способ подсечки |
| gen. | 堑沟掘进方法 | способ проведения траншеи |
| gen. | 堑沟的分层掘进 | послойная проходка траншеи |
| gen. | 堑沟的单层掘进 | однослойная проходка траншеи |
| gen. | 堑沟的工作面 | транкшейный забой |
| gen. | 堑沟的联合掘进法 | комбинированный способ проведения траншеи |
| gen. | 堑沟线路 | траншейный путь |
| gen. | 堑沟运输 | траншейный транспорт |
| gen. | 塔洛维串沟 | Таловый ерик |
| gen. | 填沟 | засыпать канавы |
| gen. | 填沟壑 | погибать |
| gen. | 填沟壑 | сваливаться в пропасть |
| gen. | 填沟壑 | погибнуть |
| gen. | 填沟壑 | свалиться в пропасть |
| gen. | 填沟造田 | сравнивать пади и создавать поля |
| gen. | 填上那条沟 | завалить эту канаву |
| gen. | 填平沟壑 | засыпать овраг |
| gen. | 填平沟渠 | засыпать канаву |
| gen. | 填平壕沟 | засыпать ров |
| gen. | 填石渗水沟 | канава, наполненная камнем |
| gen. | 多斗挖沟机 | многоковшовый канавокопатель |
| gen. | 多段堑沟开拓方法 | способ вскрытия групповыми траншеями |
| gen. | 多铲斗的沟槽用装卸机 | перегружатель многоковшовый траншейный |
| gen. | 大东沟 | Дадунгоу (китайский топоним) |
| gen. | 大东沟海战 | сражение при Дадунгоу (название битвы при Ялу, 17.09.1894) |
| gen. | 大东沟镇 | посёлок Дадунгоу (провинция Шаньси) |
| gen. | 大北沟阶 | ярус Дабэйгоу (верхняя юра Китая) |
| gen. | 天沟板 | доска и разжелобка |
| gen. | 太平沟 | Тайпингоу (село в провинции Хэйлунцзян, КНР) |
| gen. | 套圈沟道式表面光度检查仪 | профилометр для измерения шероховатости желобов колец |
| gen. | 套圈沟道波纹度检查仪 | прибор для измерения вольности желобов колец |
| gen. | 套膜沟 | мантийный желобок |
| gen. | 奶沟 | ложбинка на груди (при глубоком декольте) |
| gen. | 妄与不如遗弃物于沟 | чем зря давать, лучше выбросить вещи в ров |
| gen. | 妄与不如遗弃物于沟 | чем зря давать, лучше выбросить вещи в канаву |
| gen. | 封沟楔 | клин для закрытия каналов |
| gen. | 封闭排水沟 | закрытая дрена дрен |
| gen. | 封闭灌水沟 | глухая борозда |
| gen. | 封闭电缆沟入口或出口 | заделывать |
| gen. | 小沟 | борозда |
| gen. | 小沟里的积水 | буерачная вода |
| gen. | 小河沟子 | маленький ружьишко |
| gen. | 小脑沟 | мозжечковая бороздка |
| gen. | 小脑前沟 | первичная бороздка |
| gen. | 小脑后沟 | вторичная бороздка |
| gen. | 少林塔沟 | школа шаолиньского ушу Тагоу |
| gen. | 屋面檐沟 | надстенный жёлоб |
| gen. | 屋顶天沟 | кровельная ендова |
| gen. | 履带式挖沟机 | траншейный экскаватор на гусеничном ходу |
| gen. | 山沟 | мрачная горная теснина |
| gen. | 山沟 | селение в горах |
| gen. | 山沟 | балка |
| gen. | 山沟 | горная местность |
| gen. | 山沟 | падь |
| gen. | 山沟 | ущелье |
| gen. | 山沟儿 | горная местность |
| gen. | 山沟儿 | селение в горах |
| gen. | 山沟儿 | мрачная горная теснина |
| gen. | 山沟儿 | падь |
| gen. | 山沟儿 | ущелье |
| gen. | 山沟农作 | падинное земледелие |
| gen. | 山沟分界点 | раздельный пункт в яме |
| gen. | 山与山之闲隔着一道沟 | одна гора отделена от другой ложбиной (лощиной с ручьём) |
| gen. | 山坡堑沟 | нагорная траншея |
| gen. | 崩石截留沟 | противообвальная улавливающая траншея |
| gen. | 布干维尔海沟 | Бугенвильский жёлоб |
| gen. | 帆鳍足沟鱼 | лисичка-дракон (лат. Podothecus sachi) |
| gen. | 帛流海沟 | Палау жёлоб |
| gen. | 帜沟溇 | Чжигоулоу |
| gen. | 带深度限制环的双圆盘开沟器 | двухдисковый сошник с раздвижными ребордами |
| gen. | 干沟 | балка |
| gen. | 干树枝排水沟 | хворостяная дрена дрен |
| gen. | 干河沟的鱼——跑不了 | рыба в пересыхающем ручье - не убежать |
| gen. | 干涸的冲沟 | сухой овраг |
| gen. | 干的沟渠 | сухой канал |
| gen. | 干线排水沟 | магистральная дрена дрен |
| gen. | 并沟线夹 | зажим ответвительный плашечный |
| gen. | 开沟 | прорезывать |
| gen. | 开沟 | проводить борозду |
| gen. | 开沟取样 | опробование прокладки канав |
| gen. | 开沟器 | лемех |
| gen. | 开沟器内刮土板 | внутренний чистик сошника |
| gen. | 开沟器带弹簧的起落拉杆 | тяга подъёма сошников с пружиной |
| gen. | 开沟器杆头 | головка тяги сошника |
| gen. | 开沟器滑板 | полоз сошника |
| gen. | 开沟器漏斗形管 | раструб сошника |
| gen. | 开沟器箱 | сошниковая коробка |
| gen. | 开沟器螺塞 | пробка сошников |
| gen. | 开沟器螺栓锁垫 | замок болта сошника |
| gen. | 开沟器趾尖 | носок сошника |
| gen. | 开沟挖井法 | траншейно-колодезный способ |
| gen. | 开沟播种机 | листерная сеялка |
| gen. | 开沟爆破 | взрывание каналов или траншей |
| gen. | 开沟犁 | плуг-канавокопатель |
| gen. | 开割侧沟 | проводка усов |
| gen. | 开在侧翼的堑沟 | фланговое заложение траншей |
| gen. | 开垄沟 | нарезка гряд |
| gen. | 开始沟通 | вступать в сношения |
| gen. | 开段堑沟 | погоризонтная разрезная траншея |
| gen. | 异向沟槽 | разнонаправленная канавка |
| gen. | 引水沟 | арык |
| gen. | 引水沟 | выводная борозда |
| gen. | 引水沟 | канава |
| gen. | 引水槽引水沟 | выводная борозда |
| gen. | 当面沟通 | встреча "с глазу на глаз" |
| gen. | 当面沟通 | личные контакты |
| gen. | U形槽, U形沟 | У U -образный паз шлиц |
| gen. | U形槽U形沟 | У U-образный паз (шлиц) |
| gen. | 径向风沟 | радиальный жёлоб воздуха |
| gen. | 总堑沟 | общая траншея |
| gen. | 总堑沟开拓方法 | способ вскрытия общими траншеями |
| gen. | 成沟特性 | характеристика образования бороздок |
| gen. | 成子沟 | Чэнцзыгоу (экспериментальная площадка "отряда 731") |
| gen. | 成组渗沟 | групповой дренаж |
| gen. | 我是美女，大家来沟我呀 | Я такая красотка, а ну давайте ухаживайте все за мной |
| gen. | 战略沟通 | стратегические коммуникации |
| gen. | 截流排水沟 | заградительная дрена |
| gen. | 截流排水沟 | перехватывающая дрена дрен |
| gen. | 扎如沟 | долина Цзажу (достопримечательность национального парка Цзючжайгоу в провинции Сычуань, КНР) |
| gen. | 扑通一声跌到沟里 | ухнуться в канаву |
| gen. | 打腹股沟 | бить в пах |
| gen. | 承接沟 | приёмное корыто |
| gen. | 挑檐天沟 | ендова-карниз |
| gen. | 挖沟 | 动词 + ~у копать канаву |
| gen. | 挖沟 | копать канаву |
| gen. | 挖沟 | 动词 + ~у рыть канаву |
| gen. | 挖沟 | котлованов |
| gen. | 挖沟 | устройство выемки |
| gen. | 挖沟 | копать канавы |
| gen. | 挖沟 | копание рвов |
| gen. | 挖沟勘探 | глубокая вспашка |
| gen. | 挖沟截断道路 | перерыть дорогу канавой |
| gen. | 挖沟槽 | копка траншей |
| gen. | 挖沟犁 | дренажнокротовый плуг |
| gen. | 挖沟犁 | кротодренер |
| gen. | 挖侧沟 | вскрытие кюветов |
| gen. | 挖土机身后留下一条深沟 | экскаватор оставил после себя глубокий ров |
| gen. | 挖掘船沟 | дражная канава |
| gen. | 挖水沟 | вырыть канаву |
| gen. | 挖水沟 | рыть канаву |
| gen. | 捕虫障碍沟 | канавы ловче-заградительные |
| gen. | 捡沟货的 | тряпичник |
| gen. | 搯沟 | чистить канаву |
| gen. | 支沟 | Чжи-Гоу |
| gen. | 改进型挖沟机 | экскаватор траншейный модернизированный |
| gen. | 放干沟渠里的水 | осушать канаву |
| gen. | 政策沟通 | политическое общение |
| gen. | 数字鸿沟 | различия в использовании современных средств информации (букв. цифровой водораздел) |
| gen. | 明沟 | открытый ров |
| gen. | 明沟排水 | открытый водоотвод |
| gen. | 明沟明渠 | открытая канава |
| gen. | 明式泄水沟 | канава открытая водосбросная |
| gen. | 晶体表面生长的螺旋线形沟槽 | спираль роста на поверхности кристалла |
| gen. | 智利海沟 | Чилийский жёлоб |
| gen. | 最后的沟通断绝了 | разорвались последние узы |
| gen. | 有沟状浮雕的花瓶 | ложчатая ваза |
| gen. | 阿尼娅和亲人之间有一条很深的鸿沟 | глубокая пропасть отделяет (Аню от родных) |
| gen. | 有堰壁的盲沟 | дренаж с перемычкой |
| gen. | 有射击踏垛的壕沟 | банкетный ров |
| gen. | 有运输的錾沟掘进法 | транспортный способ проведения траншеи |
| gen. | 有錾沟的开拓方法 | траншейный способ вскрытия |
| gen. | 有錾沟的房柱式采矿法 | траншейная камерностолбовая система |
| gen. | 朝阳沟 | «Чаоянгоу» (пьеса хэнаньской оперы) |
| gen. | 木板排水沟 | дощатая дрена дрен |
| gen. | 木槽沟 | деревянная сплотка |
| gen. | 本征沟道 | собственный каналовый эффект |
| gen. | 本特利冰河下沟谷 | Впадина Бентли |
| gen. | 朱开沟 | Чжукайгоу (археол. памятник раннего бронзового века, культуры в Ордос см. 伊克昭盟 во Внутренней Монголии, КНР) |
| gen. | 朱开沟墓葬 | усыпальница Чжукайгоу (археол. памятник раннего бронзового века, культуры в Ордос см. 伊克昭盟 во Внутренней Монголии, КНР) |
| gen. | 朱开沟文化 | культура Чжукайгоу (культура позднего неолита и раннего бронзового века на территории Китая) |
| gen. | 朱开沟遗址 | бывшее местонахождение руины Чжукайгоу |
| gen. | 杨沟 | канал под тополями (так в старину называли канал в императорском саду 长安 Чанъаня) |
| gen. | 树正沟 | Долина Шучжэн (в Долине девяти деревень, пров. Сычуань, КНР) |
| gen. | 格卢霍伊串沟 | ерик Глухой |
| gen. | 栽秧沟 | посадочная борозда |
| gen. | 桥梁沟通 | мост связывает |
| gen. | 楔形沟 | клинообразная галтель |
| gen. | 横向沟畦灌 | орошение по бороздам поперёк склона |
| gen. | 横断道路挖沟 | перекопать дорогу |
| gen. | 樱桃沟 | ущелье вишнёвых деревьев |
| gen. | 樱桃沟 | сад интаогоу |
| gen. | 正电子沟道 | каналовый эффект позитронов |
| gen. | 正电子沟道现象 | каналовый эффект позитронов |
| gen. | 死沟 | непроточная канава |
| gen. | 民答那娥海沟 | Минданао жёлоб |
| gen. | 水沟 | сточная труба |
| gen. | 水沟 | водовод |
| gen. | 浅而窄的水沟 | канава |
| gen. | 水沟 | водоток |
| gen. | 水沟 | водосточная канава |
| gen. | 水沟开采工作 | буторная работа |
| gen. | 水沟开采法 | буторный способ разработки |
| gen. | 水沟穴 | бороздка на верхней губе |
| gen. | 水下开沟犁 | подводный плуг |
| gen. | 水下挖沟机 | подводный траншеекопатель |
| gen. | 水洞沟文化 | культура Шуйдунгоу (палеолит) |
| gen. | 水流入沟中 | вода стекает в арыки |
| gen. | 水磨沟 | Шуймогоу (район городского подчинения городского округа Урумчи СУАР КНР) |
| gen. | 水磨沟区 | Шуймогоу (район городского подчинения городского округа Урумчи СУАР КНР) |
| gen. | 水顺着山沟流 | вода бежит, стекая по горным рытвинам |
| gen. | 汇流点排水沟 | устьевая дрена |
| gen. | 汗沟 | пах (лошади) |
| gen. | 污水沟 | сточный жёлоб |
| gen. | 污水沟 | сортросный канал |
| gen. | 污水沟舱底排水沟 | сортросный канал |
| gen. | 汤氏足沟鱼 | лисичка Томпсона (лат. Freemanichthys thompsoni) |
| gen. | 汤氏足沟鱼 | гребенчатая лисичка |
| gen. | 沃罗宁海沟 | Воронина жёлоб |
| gen. | 洗槽沟析 | предварительное отмучивание в чанах |
| gen. | 活动沟盖板 | съёмная плита канала |
| gen. | 活水冲沟 | действующий овраг |
| gen. | 流动灌水沟 | борозда проточная |
| gen. | 流水垄沟 | проточная борозда |
| gen. | 浅冲沟带 | зона неглубоких оврагов |
| gen. | 海沟 | впадина |
| gen. | 海沟 | Эаурпин вал жёлоб |
| gen. | 海沟 | Яп |
| gen. | 海沟 | мульда |
| gen. | 海沟 | дуга |
| gen. | 海沟 | жёлоб |
| gen. | 海沟 | морская впадина |
| gen. | 海沟内壁 | внутренняя стена океанического желоба |
| gen. | 海沟区 | область глубоководных впадин |
| gen. | 海沟型转换断层 | трансформный жёлоб-разлом |
| gen. | 海沟外壁 | внешняя стена морского желоба |
| gen. | 海沟轴 | ось желоба |
| gen. | 海岭-海沟组合 | комплекс хребет-жёлоб |
| gen. | 清理侧沟 | очистка кюветов |
| gen. | 渗沟 | водосточная канава |
| gen. | 渗沟填料 | дренажный заполнитель |
| gen. | 渗沟淤塞 | засорение дренажей |
| gen. | 渗水沟 | сточная яма |
| gen. | 渗水暗沟引出 | выклинивание дренажа |
| gen. | 漕沟 | канал (судоходный) |
| gen. | 漕沟 | водный путь для перевозки зерна |
| gen. | 潮水沟 | сточный канал |
| gen. | 潮水沟 | приливные желоба |
| gen. | 潮水沟 | канал стока приливо-отливных вод |
| gen. | 灌溉垄沟 | поливная борозда |
| gen. | 中亚、高加索等地的灌溉沟渠 | арык |
| gen. | 灠沟崴 | Ланьгоувай (китайское название г. Находка (Приморский край, Россия) во времена Цинской династии) |
| gen. | 灰渣沟 | золовый и шлаковый канал |
| gen. | 煤场排水沟 | отводящий канал на угольном складе |
| gen. | 熄弧沟 | дугогасительный жёлоб |
| gen. | 爬过壕沟 | переползти овраг |
| gen. | 犁沟 | какая + ~ пахотная борозда |
| gen. | 犁沟机 | бороздоделатель |
| gen. | 犁沟机 | бороздник |
| gen. | 犁把土地犁出许多沟 | Плуги избороздили землю |
| gen. | 球沟 | обжора мяча |
| gen. | 琉球海沟 | жёлоб |
| gen. | 琉球海沟 | дуга |
| gen. | 琉球海沟 | котловина |
| gen. | 琉球海沟 | Нансей |
| gen. | 用沟渠沟通 | соединять канавками |
| gen. | 用一条看不见的鸿沟把...隔开 | ~ + кого-что + чем разделять кого-л. незримой бороздой |
| gen. | 用公路干线电话沟通两个城市 | соединение двух городов автострадой (或 телефоном) |
| gen. | 用灌溉沟渠灌溉田地 | орошать арыками поля |
| gen. | 用犁翻地犁沟 | бороздить землю плугом |
| gen. | 用犁翻地犁沟 | бороздить поле плугом |
| gen. | 用电话沟通 | соединять телефоном |
| gen. | 用石头砌沟 | обделать канаву камнем |
| gen. | 用铁路使城市间沟通 | ~ + чем связывать города железной дорогой |
| gen. | 田沟 | оросительный канал |
| gen. | 田鼠暗沟犁 | дренажнокротовый плуг |
| gen. | 田鼠暗沟犁 | кротодренер |
| gen. | 田鼠暗沟犁 | кротователь |
| gen. | 电子沟道效应 | каналовый эффект электронов |
| gen. | 电缆沟入口 | ввод кабельного канала |
| gen. | 电缆沟排风系统 | вытяжная система вентиляции кабельных туннелей |
| gen. | 电缆沟槽 | кабелегон |
| gen. | 电缆沟用接地线 | заземлённый провод для кабельной траншеи |
| gen. | 电缆沟通风系统 | вытяжные системы вентиляции кабельных туннелей |
| gen. | 电缆地沟 | земляная траншея кабеля |
| gen. | 电话沟通 | телефонная связь |
| gen. | 留龙沟满族乡 | Люлунгоу-Маньчжурская национальная волость |
| gen. | 畦沟 | пограничная канава участка |
| gen. | 畦沟 | борозда по краю поля |
| gen. | 砾石排水沟 | гравийная дрена дрен |
| gen. | 硫黄海沟 | Волкано жёлоб дуга |
| gen. | 穆萨乌海沟 | Мусау жёлоб |
| gen. | 穿了一条水沟 | прокапывать канаву |
| gen. | 简单堑沟 | простая траншея |
| gen. | 紧急排水沟管 | аварийная дрена дрен |
| gen. | 谚语老马不会踩坏犁沟 | старый конь борозды не испортит |
| gen. | 耐酸沟 | кислотоупорный канал |
| gen. | 耕出一条垄沟 | пропахать бороздку |
| gen. | 腚沟 | промежуток между ягодицами |
| gen. | 腰沟 | магистральный сточный канал |
| gen. | 腹沟 | брюшная бороздка |
| gen. | 腹股沟淋巴结炎 | бубон |
| gen. | 腹股沟淋巴结鼠疫 | бубонная чума |
| gen. | 腹股沟痛 | боль в паху |
| gen. | 腹股沟肌肉 | паховые мышцы |
| gen. | 腹股沟肌肉 | паховая мышца |
| gen. | 腹股沟部 | паховая область |
| gen. | 舱底排水沟 | сортросный канал |
| gen. | 舷侧水沟 | бортовой лоток |
| gen. | 船侧排水沟 | боковой лимбербортовой канал |
| gen. | 船侧污水沟 | боковой лимбербортовой канал |
| gen. | 艾林海沟 | Эллинский жёлоб |
| gen. | 药剂管道地沟 | реагентнопроводный тоннель |
| gen. | 药剂管道地沟 | реагентнопроводный туннель |
| gen. | 葛沟 | полотно и канава (вместо гроба и могилы, как у дикарей) |
| gen. | 蠡沟 | точка F.5 меридиана печени |
| gen. | 街道排水沟 | уличная сточная канава |
| gen. | 表面沟槽深度 | глубина поверхностной канавки |
| gen. | 言语沟通 | головой контакт |
| gen. | 谷地拗沟地形 | долино-балочный рельеф |
| gen. | 责任沟通 | обязательственные коммуникаци |
| gen. | 贫富鸿沟 | разница между богатыми и бедными |
| gen. | 贫富鸿沟 | граница между богатыми и бедными |
| gen. | 贮矿堑沟 | аккумулирующая траншея |
| gen. | 赫冷海沟 | Геленский жёлоб |
| gen. | 赵宝沟文化 | культура Чжаобаогоу (5400 — 4500 гг. до н. э.) |
| gen. | 车辆检修沟排风系统 | вытяжная система вентиляции смотровой канавы |
| gen. | 车辆维修地沟 | автомобильная смотровая канава |
| gen. | 转子式挖沟机 | экскаватор траншейный роторный |
| gen. | 转盘开沟犁 | канавокопатель фрезерный |
| gen. | 轮斗式挖沟机 | колёсно-ковшевой канавокопатель |
| gen. | 轴上磨沟 | выедина на оси |
| gen. | 辅助堑沟 | вспомогательная траншея |
| gen. | 辅助配水沟 | вспомогательная борозда |
| gen. | 选矿用土沟 | грунтовая обогатительная канавка |
| gen. | 透融沟 | жёлоб протаивания |
| gen. | 通沟 | проточная канава |
| gen. | 通沟 | проводить ров (канаву) |
| gen. | 通导沟道 | проводящий канал |
| gen. | 通用沟壕挖掘机 | траншеекопатель универсальный |
| gen. | 通用挖沟机用于标志 | канавокопатель универсальный в маркировке |
| gen. | 通用挖壕填沟机 | канавокопатель-заравниватель универсальный |
| gen. | 通行地沟 | проходной канал |
| gen. | 通道扩散沟道扩散 | канальная диффузия |
| gen. | 鄂华海沟 | Оби жёлоб |
| gen. | 配水垄沟 | распределительная борозда |
| gen. | 锯齿螺栓沟纹螺栓 | рифлёный болт |
| gen. | 长唇沟鲨属 | род губастых кошачьих акул (лат. Aulohalaelurus) |
| gen. | 长尾足沟鱼 | беззубая лисичка (лат. Podothecus veternus) |
| gen. | 阳沟 | сточная канава |
| gen. | 阳沟 | открытая канава |
| gen. | 阴沟水 | нечистоты |
| gen. | 阴沟里翻船 | допустить невообразимую оплошность |
| gen. | 阴森森的沟 | мрачный овраг |
| gen. | 阶梯式堑沟 | ступенчатая траншея |
| gen. | 阻断沟通渠道 | оборвать каналы связи |
| gen. | 阻水排水沟 | преграждающий дренаж |
| gen. | 阻水排水沟 | дренаж-преградитель |
| gen. | 阿卢拉-费尔泰克海沟 | Алула-Фартак жёлоб |
| gen. | 阿塔卡马海沟 | Атакамская впадина (устаревшее название Перуанской впадины) |
| gen. | 阿留申海沟 | Алеутский жёлоб |
| gen. | 陆架沟渠 | шельфовый канал |
| gen. | 陈家沟 | Чэнь Цзягоу (родовая деревня семьи Чэнь, где сформировался стиль тайцзицюань семьи Чэнь) |
| gen. | 降压沟 | Цзян-я-гоу (耳针穴位。主治：高血压, иглоточка на раковине уха. Показание: гипертония) |
| gen. | 陷入沟里 | попасть в канаву |
| gen. | 陷入水沟 | заехать в канаву |
| gen. | 露天堑沟 | карьерная траншея |
| gen. | 露天堑沟掘进 | проведение карьерной траншеи |
| gen. | 露明雨水排水沟 | открытый водоотвод |
| gen. | 非语言沟通 | невербальные контакты |
| gen. | 靠公路沟通 | ~ + с помощью чего связывать с помощью дороги |
| gen. | 靠墙的天沟 | пристенный лоток |
| gen. | 顺着沟行走 | идти по оврагу |
| gen. | 领导沟通 | коммуникация между лидерами |
| gen. | 马家沟灰岩 | свиты Мацзягоу (ордовик Северного Китая) |
| gen. | 马家沟灰岩 | известняки Мацзягоу (ордовик Северного Китая) |
| gen. | 马里亚纳海沟 | Марианский жёлоб |
| gen. | 鸿沟 | разница |
| gen. | 鸿沟 | грань |
| gen. | 鸿沟 | граница |
| gen. | 鸿沟 | различие |
| gen. | 鸿沟 | водораздел |
| gen. | 鼓室岬沟 | борозда мыса барабанной полости (лат. sulcus promontorii cavi tympani) |
| gen. | 齿沟 | полость зубьев |
| gen. | 齿沟 | бороздка зубьев |
