 |
| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 春节是我国最降重的一个民间传统节日。 | Праздник весны — это самый почитаемый традиционный праздник в Китае |
| environ. | 民间传统 一个民族或社会团体共同的信念，行为，习惯和其他文化元素，通常植根于过去，但以艺术和手工艺，歌曲和音乐，舞蹈，饮食，戏剧，讲故事和口头传播的形式保持到现在。 | народная традиция (Передача элементов культуры этнической группы из поколения в поколение, особенно в устном виде) |
| gen. | 民间建筑传统 | традиция народного зодчества |
| org.name. | 知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会 | Межправительственный комитет по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору |