Terms for subject General containing 植物

Chinese	Russian
一年植物	однолетник
一年植物	герофит
一年植物	однолетнее растение
一年生植物	однолетник
一年生植物	герофит
一年生植物	однолетнее растение
一年生的植物	однолетнее растение
一年生耐寒植物	морозостойкое однолетнее растение
一种十字花科植物	дескурения ЈЅдескурайния
下高等植物	низшее высшее растение
不同的植物	разные растения
不寻常的植物	удивительное растение
不用移植的作物	беспересадочная культура
不结果实的植物	холостые растения
与植物和地下财富有关的发现	открытия, касающиеся растительности и подземных богатств
东亚特有的动植物	эндемы восточной Азии
东部植物	растительность востока
两栖植物	земноводные растения
两栖植物	амфифиты
中亚植物保护研究所	Среднеазиатский институт защиты растений
中亚植物病理学科学研究所	Среднеазиатский научно-исследовательский институт фитопатологии
中国日本植物亚区	Сино-японский флористический субрегион
中央植物园	Центральный ботанический сад
中央植物检疫实验室	Центральная лаборатория по карантину растений
中央国家多年生植物科学研究所	Центральный государственный научно-исследовательский институт многолетних насаждений
中生植物	мезофиты
中营养植物	мезотрофные растения
伞形科植物	меум
伞形科植物斑点病	церкоспороз зонтичных
伞形科植物褐腐病	фомоз зонтичных
《俄国植物学家词典》	словарь "Русские ботаники"
判断植物的纲	определить класс растения
判断植物的纲	определять класс растения
制造人工石油的植物	растения для производства искусственной нефти
匍匐植物	ползучие растения
化石植物学	палеофитология
化石植物学	палеоботаника
化石植物学家	палеоботанист
北方植物	северная растительность
北方植物	растительность севера
北极动物群与植物群	арктическая фауна и флора
吃植物性食物	питаться растительной пищей
各种不同的植物	различные растения
合体营养植物	растение микотрофное
吊花瓶植物	ампельное растение
吊花瓶植物	ампельные растения
同一种植物的若干个变种	разновидности одного и того же вида растения
同系移植物	изотрансплантант
名为...的植物	что + 前置词 + ~ (相应格) растение с каким-л. названием
嘉道理农场暨植物园	Ферма и ботанический сад Кадури
土壤中植物的湿度保持	влагообеспечение растений на почве
土壤微生植物群落	фитоэдафон
土生动植物	коренной житель
在月球上种植作物	растениеводство на луне
在良好的自然环境里研究植物	изучать растения в благоприятных природных условиях
地植物学亚省	подпровинция геоботаническая
地植物控制	геоботанический контроль
地植物调整	геоботанический контроль
地植物调绘方法	геоботанический способ
地面植物	наземное растение
多优种植物群落	полидоминантный фитоцен
多年生的植物	многолетнее растение
多年生草本植物	многолетние травы
多样的植物群	полихронные флоры
多种多样的植物	разнообразные растения
多种籽植物	многосемянные растения
多细胞植物	метафиты
多肉植物	суккулентные растения
多肉植物	суккулент
多茎植物	стеблистое растение
大型植物群丛	ассоциация макрофитов
将植物分类	классифицировать растения
将植物压于	засушить растение
小植物群落	микрофитоценоз
小高位芽植物	микрофанерофит
少年动植物学家俱乐部	Клуб юных ботаников и зоологов
希奇的植物	диковинное растение
常绿植物	вечнозелёное растение
常绿植物地带	область вечно-зелёных растений
常绿植物地带	область вечнозелёных растений
常见的植物种类	распространённый вид растений
常青植物	вечнозелёное растение
常青植物	вечнозелёные растения
开花植物	цветущие растения
开花植物	цветковые растения (Magnoliophyta)
指示植物地理学	география компасных растений
指示植物地理学	география индикаторных растений
指示植物地理学	индикаторная фитогеография
攀缘植物	лазящие растения
攀缘植物	лиана
收集植物	коллекционировать растение
春天和夏天是植物生长的季节	весна и лето — время роста растений
春天和夏天是植物的生长时期	Весна и лето время роста растений
最适宜于植物生长的温度	~ое + что оптимальная температура для растения
有利于植物生长	способствовать росту растений
有助于植物的生长	способствовать росту растений
有叶植物	лиственные растения
有害植物	вредное растение
有毒植物	ядовитые растения
有毒的植物	ядовитое растение
有生命力的植物	живучее растение
有益的植物	пригодное растение
有益的植物	полезное растение
有益的植物	полезные растения
有胚植物	эмбриофиты
有花植物	цветоносные растения
有花植物	цветоносное растение
有花植物	цветковые растения (Magnoliophyta)
木本植物	древесная растительность
木本植物	древесные растения
木本植物	древесное растение
木本植物类	древесные растения
木本植物群系	деревянистая растительная формация
未精炼的植物油	нерафинированное масло
本土植物	аборигенные растения
本地的植物	здешняя растительность
根旁微生植物区系	прикорневая микрофлора
根状茎禾本科植物	корневищевый злак
植物保护生物法	биологический метод защиты растений
植动物形态学	морфология растений (животных)
植入物	имплантат
植动物生态学	экология растений (животных)
C4植物	С4-растение
植物总称	растительность
植物	фит-
C3植物	С3-растение
植物	в сложных терминах фито-
植物	флора
植物上的蚜虫	растительная тля
植物上部	верхняя часть растения
植物丝	растительный шёлк
植物也能预报天气	растения тоже могут предсказывать погоду
植物人	"овощ"
植物人	лишённый рассудка человек, полностью зависящий от других
植物人	больной человек, полностью зависящий от других
植物人	человек, полностью зависящий от других (из-за болезни)
植物从土壤中吸收水分	растение тянет влагу из почвы
植物体	тело растения
植物体和动物体的共生	симбиоз растительного и животного организмов
植物余渣	растительные остатки
植物保护	защита растений
植物保护剂	химические средства защиты растений
植物保护处	отдел защиты растений
植物保护局	бюро защиты растений
植物保护科学研究所	Научно-исследовательский институт защиты растений
植物修复	фиторемедиация
植物养护全球战略	Глобальнаяй стратегия сохранения растений
植物冻死了	растение погибло от мороза
植物冻死了	растение замерзало
植物分类	классификация деревьев
植物分类学报	вестник ботанической систематики
植物制剂	фитопрепарат
植物化学研究所	институт химии растительное вещество
植物化感作用	аллелопатия
植物化石	~ое + что ископаемые растения
植物区系地理成分	географический элемент флоры
植物博物馆	ботанический музей
植物原性疾病	фитоз
植物原料	растительное сырьё
植物发泡剂	растительный пенообразователь
植物发生论	фитогения
植物发生论	фитогенезис
植物发育生物学	биология развития растений
植物发育的过程	процесс развития растений
植物受损	повреждение растений
植物叶子	листья растения
植物合成	фитосинтез
植物名称	~ + чего название растения
植物向着光长伸	растение тянется к свету
植物和动物油脂和人造奶油贸易总局	Главное управление торговли растительными и животными жирами и маргарином
植物和动物生态学研究所	Институт экологии растений и животных
植物和微生物生物化学和生理学研究所	Институт биохимии и физиологии растений и микроорганизмов
植物品种权	право на растительный материал
植物四宝	четыре драгоценности растительного мира (блюдо)
俄罗斯科学院乌法科学中心植物园研究所	ботанический сад-институт (Уфимского научного центра Российской академии наук)
植物固定修复	фитостабилизация
植物图	карта растений
植物图	рисунок растения
植物图	изображение растения
植物图案	растительный орнамент
植物图鉴	определитель растений
植物图鉴	ботанический атлас
植物土壤改良	фитомелиорация
植物在长	растение растёт
植物地带	растительная зона
植物地理学	~ + кого-чего география растений
植物地理	география растений
植物地理区域	ботанико-географические области
植物地理学	география растений
植物型载体	органический носитель
植物型载体	растительный носитель
植物基因图谱	генетические карты растений
植物基因工程	генетическая/генная инженерия растений
植物大桶	фитобочка
植物委员会	Комитет по растениям
植物嫩芽	побеги растения
植物学	ботанический
植物学家	ботаник
植物学，或者说关于植物的科学	ботаника, или наука о растениях
植物学教科书	~ + по чему [口] учебник по ботанике
植物学术语	ботанические термины
植物学的	ботанический
植物学的	ботаника
植物室	кабинет ботаники
植物对于水、光和热的需要	потребность растений в воде, свете и тепле
植物对氮的同化	ассимиляция азота растениями
植物对水分的消耗	потребление воды растением
植物岀芽了	~ + 动词(第三人称) растение взошло
植物岩	фитолитария
植物岩	фитолит
植物带	растительная зона
植物干重	сухой вес растения
植物开花	растение цветёт
植物形态	формы растений
植物形态学	морфология растений
植物形状的装饰图案	растительный орнамент
...植物怕...	что + ~ 第三人称 + чего какое-л. растение боится (чего-л.)
植物怕见不到阳光	растения боятся темноты
植物性	вегетативный
植物性	растительный
植物性毒素	фитотоксин
植物性油	растительное масло
植物性的	растительный
植物性的	вегетативный
植物性神经刺激	какое + ~ вегетативное раздражение
植物性神经系	вегетативная нервная система
植物性神经系统	вегетативная нервная система
植物性营养	растительное питание
植物性酪素	растительный казеин
植物性食品	растительная пища
植物性食物	растительная пища
植物抽芽了	что + ~ило растение пустило
植物挥发修复	фитоволатилизация
植物损害	повреждение растений
植物提取修复	фитоэкстракция
植物是氮的消耗	растение — потребитель азота
植物有机体	растительный организм
植物果实	плоды растения
植物果实	плоды растений
植物枯萎了	растение высохло
植物枯萎了	растения высохли
植物染料	растительные краски
植物标本	образцы растений
植物标本	гербарий
植物根系	корневая система растений
植物栽培法	возделывание растения
植物检疫	фитосанитарный
植物检疫中心	центр карантина растений
植物检疫局	инспекция по карантину растений
植物检疫条例	правила карантина растений
植物检疫标准	фитосанитарная норма
植物检疫站	пограничный пункт по карантину растений
植物检疫管理局	фитосанитарная администрация
植物检疫证	карантинное свидетельство о растении
植物死亡	смерть растения
植物死亡	растение гибнет
植物毁灭剂	фитотоксичное вещество
植物毒素	растительный яд
植物毒素抑制	аллелопатия
植物汁液	сок растений
植物沙丘	фитогенная дюна
植物没有阳光不能活	Растения не могут жить без света
植物油	~ое + что растительное масло
各种植物油	растительное масло
植物油中的沉淀物	осадок в растительном масле
植物油和人造奶油科学研究所	Научно-исследовательский институт растительных масел и маргарина
植物油生产设备	оборудование для производства растительного масла
植物油罐车	цистерна для растительного масла
植物油脂	растительный жир
植物油脂管理总局	Главное управление растительных масел и жиров
植物海岸	растительный берег
植物源药物	лекарство растительного происхождения
植物激素	гормон растений
植物灯	фито светильник
植物照明	освещение для растений
植物爬蔓	растение вьётся
植物物质	растительные вещества
植物王国	растительное царство
植物王国的巨人	гигант растительного царства
植物球蛋白	фитоглобулин
植物生命	жизнь растений
植物生存的条件	~ + для чего условие для жизни растений
植物生态学	геоботаника
植物生殖器官	растительный репродуктивный орган
植物生物碱	алкалоид растительного происхождения
植物生物量	фитомасса
植物生理学	~ + кого-чего физиология растений
植物生理学	растительная физиология
植物生长	рост растений
植物生长中的有趣现象	интересное явление в жизни растений
植物生长素	фитогормоны
巴什科尔托斯坦共和国科学院植物生长除草剂和调节剂工艺科学研究所	Научно-исследовательский технологический институт гербицидов и регуляторов роста растений (Академии наук Республики Башкортостан)
植物甾醇	фитостерол
植物界	мир растений
植物界	~ое + что растительный мир
植物界	флористическое царство
植物界	что + ~я царство растений
植物界	царство растений
植物界和动物界的联系	связь между растительным и животным миром
植物疗法	фитотерапия
植物疾病	болезнь растений
植物病	болезнь растения
植物病原体	фитопатоген
植物白细胞凝集素	фитогемоагглютинин
植物性的反义 животный	растительный
植物的	растительный
植物的中间类型	промежуточные формы растений
植物的休眠	сон растения
植物的光调节	фоторегуляция растений
植物的分布	распространение растений
植物的分布区	география растений
植物的变异	видоизменение растений
植物的变种	видоизменение растений
植物的叶子	~ья + чего лист растения
植物的呼吸	дыхание растений
植物的地上部分	надземная часть растения
植物的多样性	разнообразие растений
植物的导管束	сосудистые пучки у растений
植物的导管束	сосудистый пучок у растений
植物的年龄	возраст растения
植物的新品种	новые формы растений
植物的无土壤栽培法	беспочвенный способ возделывания растений
植物的构造	строение растения
植物的根	~ + чего ~и растения
植物的根	корни растения
植物的根	~ + чего корень растения
植物的根和叶的变态	метаморфоз корня и листьев растений
植物的根外追肥	некорневая подкормка растений
植物的死亡	смерть растения
植物的环境	условия для растений
植物的生长	рост растений
植物的疯长	стихийное буйство растительности
植物的线型叶	линейный лист растения
植物的细毛	~ + чего пух растений
植物的能力	способность растения
植物的花	цветы растения
植物的茎	стебель растения
植物的营养在改善	питание растений улучшается
植物的锻炼	закаливание растений
植物的雌花	женские цветки у растений
植物盐	фитосоли
植物相容性	совместимость растений
植物省区系	флористическая провинция
植物研究所	ботанический институт
植物碳水化合物	растительноуглеводное вещество
植物神经功能紊乱	функциональное расстройство вегетативной нервной системы
植物神经系统	вегетативная нервная система
植物神经纤维	вегетативные волокна
植物离不开阳光	растение не обходится без солнца
植物种子	семена растения
植物种类	виды растений
植物种类	разновидности растительности
植物科学研究所	Научно-исследовательский институт растениеводства
植物移栽	пересадка растений
植物稀少	бедность растительностью
植物类	разряд растений
植物粪石	фитобезоар
植物系	факультет фитологии
植物系	ботанический факультет
植物纤维如棉花、亚麻、大麻	растительное волокно
植物组织的纤维结构	волокнистое строение растительной ткани
植物细胞	растительные клетки
植物细胞	растительная клетка
植物结果实	растение плодоносит
植物结果实种子	растение даёт плоды 或 семена
植物编目	описание растений
植物群系	растительная формация
植物群系	формация (растений)
植物群系	фитоформация
植植物群落	растительное сообщество
植物群落	растительное сообщество
植物群落生境	биотоп фитоцена
植物育种	улучшение породы
植物育种	выведение
植物育种学	улучшение породы
植物育种学	выведение
植物背景	растительный фон
植物胶增稠剂	растительный загуститель
植物胶衍生物	производные растительной камеди
植物脂	растительный жир
植物脂肪油	какой + ~ растительные жиры
植物脂肪	растительный жир
植物脂肪类物质	растительно-жировое вещество
植物自幼生长的土壤	родной грунт растения
植物花卉	растения и цветы
植物药	растительное лекарственное средство
植物营养	питание растений
植物营养器官	растительный вегетативный орган
植物蔫了	растение завяло
植物虫害	вредитель растений
植物蛋白	какой + ~ растительный белок
植物蛋白石	фитолитария
植物蛋白石	фитолит
植物血细胞凝集素	фитогемагглютинин
植物覆盖层	живой покров
植物解剖学和生理学实验室	Лаборатория анатомии и физиологии растений
植物试验	ботанический эксперимент
植物资源	ресурсы растительного мира - флора
植物起原论	фитогения
植物起原论	фитогенезис
植物起源	растительное происхождение
植物趋光	растение тянется к свету
植物跳蚤	растительная блоха
植物转化修复	фитотрансформация
植物适合性	совместимость растений
植物逆境反应	стрессовое воздействие на растения
植物造景	озеленение
植物遗传资源委员会	Комиссия по генетическим ресурсам растений
植物酪素	растительный казеин
植物长岀来了	растение появилось
植物长廊	крытая аллея
植物防御素	фитоалексин
植物雌激素	фитоэстроген
植物需要	растение требует
植物需要大量水分	растения требуют много влаги
植物需要很多热	растению нужно много тепла
植物食品	растительная пища
植物饲料	растительный корм
植物饲料	растительные корма
植物香料	растительные благовония
植物香料	растительные пряности (специи)
植物黄油	маргарин
植物黑	фитомеланин
植绒织物	ворсопечатная ткань
植选谷物	сортовое зерно
次生植物群落	растительное сообщество
欧洲与地中海植物保护组织	ЕППО Организация по охране растительного мира Европы и Средиземноморья
欧洲和地中海植物保护组织	Европейская и средиземноморская организация по защите растений
欧盟植物品种处	Отделение Сообщества по вариетету растений
气生植物	аэрофиты
水底植物	подводные растения
水生植物	гидрофит
水生植物形态学	морфология водных растений
温室植物	оранжерейное растение
温室植物	тепличное растение
爬蔓植物	вьющийся растение
爬蔓植物	вьющиеся растения
经营猪鬃、动植物油、茶叶、土产贸易公司	компания по торговле щетиной, маслами и жирами, чаем, продуктами местного производства
生命力强的植物	выносливое растение
生态植物区	зоны экофлоры
生物化学和植物生理学实验室	Лаборатория биохимии и физиологии растений
生物活性平衡的植物复合体	биоактивный сбалансированный фитокомплекс
生长季节植物生长期	вегетационный период
用于某些植物、昆虫名称的组成部分	земляной
用人工土壤培养植物	воспитать растение в искусственной почве
用某些植物的根制药	делать лекарство из корней растений
田野的植物	полевые растения
田间野生植物	произрастающий на возделываемой почве
由植物中提取的	растительный
真一年生植物	истинный герофит
真地下芽植物	истинный геофит
真地下芽植物	эугеофит
研究植动物志	исследовать флору (或 фауну)
研究植动物界	исследовать растительный 或 животный мир
研究植物	изучать растение
稀有植物	редкое растение
稀疏的植物	редкая растительность
稀稀落落嶄栽的植物	жидкие посадки
缠绕植物	вьющиеся растения
考察植物的生长情况	наблюдать рост растений
耐寒植物	морозоустойчивое растение
耐盐植物	солестойкие растения
耐盐碱植物	солевыносливая растительность
茂物植物园	ботанический сад маову
茂盛的植物	богатая растительность
茎叶植物	кормофит
茎叶植物	листостебельное растение
蔓生植物	вьющееся растение
蔓生植物	лиана
蔓生植物	вьющиеся растения
蔷薇科植物	растение семейства розоцветных
蜜源植物	медоносное растение
蜜源植物	медоносные растения
蜜源植物	медонос
蜜腺植物	медоносы
蜜腺植物	растения-нектароносы
谷类植物	зерновые культуры
谷类植物	хлеба
谷类植物	злаки
败育的植物器官	абортивные органы растений
败育的植物器官	абортивный орган растений
贫乏的草原植物	тощая степная растительность
贫乏的草原植物	скудная степная растительность
适于植物生长的温度	подходящая для растения температура
适光植物阳地植物	светолюбивое растение
适蚁植物	мирмекофиты
适酸植物	ацидофиты
适酸植物	кислые растения
适酸性植物	оксилофиты
适酸性植物	ацидофиты
适酸性植物	ацидофилы
适酸性植物	кислые растения
适钙植物	кальцефилы
适钙植物	кальцефильные растения
通晓植物	знать растения
阳地植物	гелиофиты
阳地植物	светолюбивые растения
阳地植物	солнечные растения
阳生植物	гелиофиты
阳生植物	светолюбивые растения