Terms for subject Military containing 有效

Chinese	Russian
一次有效	одноразовое действие
一次有效兵器	оружие одноразового действия (применения)
一次有效武兵器	оружие одноразового действия (применения)
一次有效武器	оружие одноразового действия (применения)
光合作用有效辐射	фотосинтетическая активная радиация
半有效浓度	токсическая концентрация 50 (%)
喷火有效距离	дальность эффективного огнеметания
实际距离有效距离	действительная дальность
对火箭进行有效防御	вести успешную борьбу с ракетами
最大有效射程	максимальная дальность действительного огня
最大有效范围	предельная дальность действительного огня
有效发光	эффективное свечение (при ядерном взрыве)
有效吓阻	эффективное устрашение
有效大气层	эффективная атмосфера
有效孔径	эффективная апертура
有效射击	стрельба на поражение
有效射击	действительный огонь
有效射击地幅	зона действительного огня
有效射击界	зона действительного огня
有效射击空域	зона действительного огня (зенитного орудия)
有效射击距离	дистанция действительного огня
有效射程	дальность действительного огня
有效射程	действительная дальность
有效射距离	дальность действительного огня
有效工率	эффективная мощность
有效工率	полезная мощность
有效捕获截面	рлк
有效散射面积	эффективная площадь рассеяния
有效杀伤	действительное поражение
有效杀伤半径	радиус действительного поражения
有效杀伤地域	зона действительного поражения
有效杀伤射面	веер действительного поражения
有效杀伤面积	площадь действительного поражения
有效毁伤	эффективное поражение (целей, живой силы противника)
有效气压	эффективная атмосфера
有效水位	рабочий уровень
有效水位工作水平施工水位	рабочий уровень
有效水雷场	боевое минное поле
有效浓度	эффективная концентрация
有效漫射面积	эффективная площадь рассеяния
有效火力	действительный огонь
有效燃油消耗量	эффективный расход топлива
有效破片	убойный осколок
有效空中炸点	поражающий воздушный разрыв
有效等向辐射功率	эффективная мощность изотропного излучения
有效系数	к.п.д.
有效纵深	глубина поражения
有效被弹面	полоса действительного поражения
有效试射点	действительный репер
有效试弹点	действительный репер
有效负荷仓	отсек с полезной нагрузкой
有效距离	дистанция действительного огня
有效载荷	полезная грузоподъёмность
有效载荷	полезная нагрузка
有效运行的总效率	полный коэффициент полезного действия
有杀伤效力的榴弹	осколочная граната
末级有效负载	полезная нагрузка последней ступени
条约的有效性	эффективность договора
毒剂有效浓度	боевая концентрация ОВ
炮塔有效容积	полезный объём артиллерийской башни
爆炸波有效	поражающее действие ударной волны
爆炸波有效	поражающее действие взрывной волны
爆炸波有效半径	радиус поражающего действия ударной волны
爆炸波有效半径	радиус поражающего действия взрывной волны
目标有效截图	эффективное сечение цели