Terms for subject United Nations containing 新

Chinese	Russian
为新的国际环境奖筹资信托基金	Целевой фонд для финансирования новой международной премии в области окружающей среды
为新能源和可再生能源调动资金区域协商会议	Региональное консультативное совещание по вопросу о мобилизации финансовых ресурсов для новых и возобновляемых источников энергии
亚太人口方案新闻	Новости Азиатско-тихоокеанской демографической программы
亚太环境新闻工作者论坛	Азиатско-тихоокеанский форум журналистов, специализирующихся в области окружающей среды
亚太经社会/世界旅游组织关于亚太区域新千年旅游业人力资源开发面临的挑战讨论会	Семинар ЭСКАТО/Всемирной туристской организации по вопросам развития людских ресурсов в области туризма в Азиатско-Тихоокеанском регионов новом тысячелетии
亚洲及太平洋发展基础设施新德里宣言	Делийская декларация по вопросам развития инфраструктуры в азиатско-тихоокеанском регионе
亚洲及太平洋发展基础设施新德里行动计划 1997-2006年	Делийский план действий по развитию инфраструктуры в азиатско- тихоокеанском регионе на 1997-2006 годы
亚洲环境新闻工作者论坛	Азиатский форум журналистов, специализирующихся в области окружающей среды
关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言	Декларация о городах и населённых пунктах в новом тысячелетии
区域新闻处	Региональная информационная служба
南方高纬度新生代古环境专家组	Группа специалистов по кайнозойской палеоэкологии высоких широт южного полушария
发展形势下犯罪和预防犯罪新层面问题知名人士会议	Совещание группы видных деятелей по новым масштабам преступности и предупреждению преступности в контексте развития
发展形势下犯罪和预防犯罪的新层面新德里一致意见	Делийский консенсус по новым масштабам преступности и предупреждению преступности в контексте развития
可持续创新备选办法	перспективное инновационное решение
可持续创新备选办法	перспективные инновационные решения
小领土、请愿书、新闻和援助小组委员会	Подкомитет по малым территориям, петициям, информации и помощи
1990年代联合国非洲发展新议程执行情况最后审查大会特设全体委员会	Призыв к совместным действиям
1990年代联非新议程	Ангольские вооруженные силы
新出现社会问题委员会	Комитет по новым социальным вопросам
新千年城市和人类住区麦纳麦宣言	Манамская декларация по городам и населённым пунктам в новом тысячелетии
新喀里多尼亚	Новая Каледония
新现社会问题司	Отдел по новым социальным проблемам
新的预防犯罪和刑事司法秩序	новый порядок, касающийся предупреждения преступности и уголовного правосудия
新纲领联盟	Коалиция за новую повестку дня
新能源和可再生能源区域行动纲领	Региональная программа действий по новым и возобновляемым источникам энергии
新能源和可再生能源协调中心会议	Совещание координаторов по новым и возобновляемым источникам энергии
新闻和公共事务处	Сектор информации и общественных связей
最不发达国家融入全球经济综合性新行动纲领	Всеобъемлющий новый план действий по интеграции НРС в глобальную экономику
构思发展和新的国际经济秩序形势下预防犯罪和刑事司法的新做法特设专家组会议	Специальное совещание группы экспертов по разработке концепций новых подходов к предупреждению преступности и уголовному правосудию в контексте развития и нового международного экономического порядка
毒品与犯罪：新的挑战	"Наркотики и преступность: новые задачи"
用于环境的新储备账户	новый резервный счёт на цели охраны окружающей среды
疟疾新药研发公司	Фонд для создания новых малярийных препаратов
疟疾重新流行	повторное появление малярии
研究开发新的、具有抵抗力的玉米遗传资源	Исследование по созданию новых, резистентных к воздействию стрессовых факторов генетических ресурсов кукурузы
第七届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会区域间筹备会议知名人士会议第一主题: 发展情况下犯罪和预防犯罪的新层面	Межрегиональное подготовительное совещание совещание известных лиц для седьмого конгресса Организации Объединённых Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями по тема I: "Новые формы преступности и предупреждение преступности в
联合国新闻处	Информационная служба Организации Объединённых Наций
联合国根据发展和新的国际经济秩序制订的预防犯罪和刑事司法的指导原则	Руководящие принципы Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия в контексте развития и нового международного экономического порядка
调动财务资源促进新能源和可再生能源高级别区域协商会议	Региональное консультативное совещание на высоком уровне в целях мобилизации ресурсов для развития новых и возобновляемых источников энергии
跨国犯罪和暴力等新的特别问题工作组	Рабочая группа по новым и особым проблемам, таким как транснациональная преступность и насилие
达尔富尔恢复和重新安置委员会	комиссия по реабилитации и расселению в Дарфуре
迹地更新	облесение
迹地更新	лесовосстановление
重新造林	облесение
重新造林	лесовосстановление
阿拉木图行动纲领：在内陆和过境发展中国家过境运输合作全球新框架下解决内陆发展中国家的特别需要	Алматинская программа действий: Удовлетворение особых потребностей развивающихся стран, не имеющих выхода ке морю, в новых глобальных рамках для сотрудничества в области транзитных перевозок между не имеющими выхода к морю развивающимися странами и развивающимися странами транзита
非洲发展新伙伴关系	Новое партнерство в интересах развития Африки
非洲发展新伙伴关系	Новое партнерство в целях развития в Африке
风景更新	благоустройство ландшафта