Terms for subject Economy containing 新

Chinese	Russian
不可更新	не возобновляемый
以旧换新	встречная продажа
以旧换新折让	товарообменный зачёт
作重新计算	делать перерасчёт
使租让合同重新生效	возобновлять концессию
保护新发明	охрана изобретения
保险单重新有效	возобновление страхового полиса
创新战略	инновационная стратегия
创新潜力	инновационный потенциал
创新破坏	творческое разрушение
创新破坏	созидательное разрушение
创新网络	инновационная сеть
创新能力	инновационный потенциал
创新资本	инновационный капитал
创新过程	инновационный процесс
创新采用	внедрение инноваций
创新银行	инновационный банк
加快工业创新发展	форсированное индустриально-инновационное развитие
协定重新生效	возобновление соглашения
协议重新生效	возобновление соглашения
发行新债券	выпуск новых облигаций
取得新产品的专利	запатентовать новинку
合同重新生效	возобновление контракта
工艺创新	технологическое нововведение
工艺革新	технологическое нововведение
开新户头	открывать счёт
开辟新市场	освоение рынка
引进新工艺技术	привлечение новых технологий
成新率	коэффициент годности
扩展到新市场上	распространяться на новый рынок
技术更新	техническое переоснащение
技术更新	техническое перевооружение
按新地址发送货物	переадресовывать груз
推荐新产品	представлять новый товар
新产品	новая продукция
新产品的报盘	предложение новинок
新债发行	выпуск новых облигаций
新元	сингапурский доллар
新公司	новая компания
新兴工业化国家	новая индустриализующаяся страна
新兴工业国	новые индустриальные страны (развивающиеся государства, чьи экономики стали преимущественно промышленными и ориентированными на экспорт)
新兴工业国家	новые индустриальные страны
新兴市场	развивающийся рынок
新兴科学	формирующаяся отрасль знаний
新加坡元	сингапурский доллар
新发明鉴定	экспертиза на новизну изобретения
新发行	новый выпуск (ценных бумаг)
新古典综合派	неоклассический синтез
新基金	дополнительные средства
新基金	новые средства
新增资产	новые активы
新工艺的应用	внедрение новой технологии
新币	сингапурский доллар
新常态	"новая нормальность"
新开户头	новый счёт
新技术开发	развитие новых технологий
新技术推广处	отдел внедрения новой техники
新技术推广科	отдел внедрения новой техники
新时代来临	наступление новой эпохи
新潮商品	новые товары
新经济	новая экономика
新绿色革命	новая "зелёная" революция
新股	акция нового выпуска
新股	дополнительная акция
新股儿	акция нового выпуска
新股儿	дополнительная акция
新股票	новые акции
新股票	акция нового выпуска
新股票	дополнительная акция
新谢克尔	новый шекель (денежная единица Израиля)
新资金	"новые деньги" (сумма, на которую новая эмиссия ценных бумаг превышает рефинансируемый или погашаемый выпуск)
新闻档案	архив новостей
旧换新	встречная продажа (старого предмета или изделия при покупке нового)
更新专利	возобновлять патент
更新成本	восстановительная стоимость
更新成本	стоимость замещения
更新率	коэффициент обновления
更新系数	коэффициент обновления
现金或实物的新费用	очередные платежи по кредиту, выплачиваемые в денежном выражении или натурой
生产新产品的过渡时间	время перехода к выпуску новой продукции
研制新设备	разработка нового оборудования
认购新股通知书	документ на право льготной подписки на акции
转产新产品的时间	время перехода к выпуску новой продукции
重新分配的资源	перемещённые ресурсы
重新分配资金	перераспределять средства
重新安排	повторное планирование
重新安排债务偿还日期	консолидация задолженности
重新安排债务偿还日期	реструктурирование долга
重新安排贷款	реструктуризация задолженности
重新安排贷款	пролонгация кредита
重新安放货物	перекладывать груз
重新审定规程	пересматривать инструкции
重新审查计划	пересмотр плана
重新审核协定	пересматривать соглашение
重新审核费用	пересматривать стоимость
重新审理问题	пересмотр проблемы
重新开始活动	возобновлять деятельность
重新恢复诉讼程序	возобновлять производство по делу
重新测量	повторное испытание
重新申请	восстановление заявки
重新申请	возобновлять заявку
重新考察计划	пересматривать план
重新考虑问题	пересмотр проблемы
重新计算价格	пересчитывать цены
革新技术	обновлять технологии
革新银行	инновационный банк
高新技术产品	высокотехнологичная продукция