Terms for subject Technology containing 新

Chinese	Russian
复上新猿属	плиопитек
不新鲜的	блёклый
不新鲜空气	спёртый воздух
不可更新的	необновляемый
不重新估定	непереоценка
与进气道重新匹配的发动机	двигатель, заново согласованный с воздухозаборником
中中新世的	среднемиоценовый
使新鲜	освежение
使更新	освежать
使清新	освежать
使草皮复新	освежение дернины
全新发动机未交付使用前的新发动机	мотор первой категории
内应力重新分配	перераспределение внутренних напряжений
军备革新	перевооружённость
创新	первооткрывательство
创新地	нетрадиционно
创新技术	инновационные технологии
刷新时间	время обновления
单人供新鲜空气管	индивидуальный насадок для подачи свежего воздуха
压力系数型面重新分配特性	характер перераспределения коэффициентов давления по профилю
原子重新排列	перегруппировка атомов
在失重状态下重新起动发动机	повторный запуск двигателя в условиях невесомости
地图更新	обновление карт
型砂翻新设	освежитель формовочной земли
复新	освежить
复新	освежение
＜复＞动新袋鼠总科	ценолестовые
＜复＞电视新闻	теленовости
外胎胎面翻新	возобновление протектора
存储器刷新	сброс памяти
存储器刷新	обновление памяти
安妥新	антозин
实行新的工资等级标准	введение новой тарифной сетки
容易重新装备的	легкопереоборудуемый
广播新闻	радиоинформация
广播新闻	радиогазета
应力重新分配	перераспределение усилий
座舱新鲜空气进口	воздухозаборник системы подачи свежего воздуха в кабину
开始重新计时	начинать заново отсчёт времени
开拓新技术	осваивать новые технологии
得到更新	освежиться
技术创新	технологическая инновация
技术创新	техническое новшество
技术设备全部更新	перевооружённость
技术革新	прогресс техники
技术革新	техническое новшество: технический прогресс
技术革新	технические инновации
按品种更新换代	сортосмена
换新	освежить
换新	освежение
换新	освежать
换进新鲜空气	освежение
掌握新工艺规程	осваивать новую технологию
接芽新梢	культурный побег
收到天气变化的最新情报	получать последние сведения об изменении погоды
把毛皮改成新颜色	подкуривать
数据更新	обновление данных
新三菱公司日	Син-Мицубиси Shin Mitsubishi
新三菱公司	Син Мицубиси
新事物	инновация
新伐木材	свежесрубленная древесина
新伐材	свежая древесина
新充电电池	свежезаряжённый аккумулятор
新冻结的冰	молодик
新出品	новый вид продукции
新制备的	свежеприготовленный
新剖开的	свежеразрезанный
新发现	эврика
新型产品	новый вид продукции
新型产品成批生产许可证	типовой сертификат (на данный тип летательного аппарата)
新型产品成批生产许可证	сертификат типа
新填土	свеженасыпанная земля
新增基金	вводимый фонд
新康铜高电阻合金	новоконстантан
新建工程	работы по новостройке
新建工程	новостройка
新式的	модернизированный
雷达 新式盲目轰炸瞄准航行仪	прибор слепого бомбометания и навигации, модернизированный
新料	свежее сырьё
新料	исходный материал
新星发亮	вспышка новой звезды
新星爆发	вспышка новой звезды
新普逊公式	формула Симпсона
新月	полумесяц
新月	новолуние
新月形机翼	серпови́дное крыло
新月形机翼	вогнутовыпуклое крыло
新月形机翼	серповидное крыло
新月形的	выпукло-вогнутый
新月形管	С-образная трубка
新月形翼型	выпукловогнутый профиль
新月形翼型	вогнутовыпуклый профиль
新月形透	мениск
新材	свежая древесина
新松土	свеженасыпанная земля
新构造地质学专门研究 第四纪地质过程	неотектоника
新气充量	свежий заряд
新汽	острый пар
新汽	свежий пар
新油	новоль
新淬火状态	свежезакалённое состояние
新淬火的	свежезакалённый
新灌筑混凝土	свежеуложенный бетон
新灌过水的	свежеобводнённый
新烧石灰	свежеобожжённая извёстка
新烧石灰	свежеобожжённая известь
新热带指西南太平洋的各岛屿	неотропики
新煅烧的	свежепрокалённый
新生儿状态	новорождённость
新生反气旋	молодой антициклон
新生气旋	молодой циклон
新生物学研究现代生物世 界的综合性生物科学	неонтология
新生组织	камбий
新生裂纹	зарождающаяся трещина
新生银粒	отросток серебра
新电流	начальный ток
新的	парной
新的生产项目	новые виды продукции
考古，地新石器时代	неолит
新石器时代	неолит
新石棉硅藻土绝热材料	новоасбозурит
新石棉硅藻土绝热材料	новоасбестозурит
新碱	свежая щёлочь
新箱	новый бачок
新翻修后工作时间	наработка после последнего ремонта
新能源	альтернативные источники энергии
新能源和可再生能源	новые и возобновляемые источники энергии
新茎	побег
新菸碱	анабазин
新蒸汽	рабочий пар
新蒸汽	острый пар
新蒸汽	свежий пар
新蒸汽主管	магистраль свежего пара
新蒸汽主管一次蒸汽管线	магистраль свежего пара
新蒸汽压力	давление свежего пара
新蒸汽压力	давление острого пара
新蒸汽压力直接蒸汽压力	давление острого пара
新蒸汽导管	магистраль свежего пара
新蒸汽新蒸汽	рабочий пар
新蒸汽浓烈的蒸汽主蒸汽	острый пар
新蒸汽管道	главный паропровод
新蝶贝属	неопилины
新行符号	символ новой строки
新装药	свежий заряд
新西兰国家航空公司	Новая Зеландия Нэшнл Эруэйз К. (NZNAC - New Zealand National Airways Corp.)
新西兰国家航空公司	НЗ (NZ - New Zealand National Airways Corporation)
新西兰蜥蜴	сфенодон
新铺设管系	заново переложенная система трубопроводов
新闻主播	диктор новостей
新闻俱乐部：记者俱乐部	пресс-клуб
新闻处使馆等附 设的	пресс-бюро
新闻摄影	фотохроника
新闻摄影	фотоинформация
新闻摄影工作	фотожурналистика
新闻摄影师	фоторепортёр
新闻摄影报道	фотожурналистика
新闻栏编辑	хроникёр
新闻纪录片摄制人员	хроникёр
新闻纪录片编辑	хроникёр
新陈代谢	обмен веществ
新陈代谢消耗量	метаболический расход
新陈代谢耗氧量	потребление кислорода по обмену веществ
新雪	пороша
新风	первичный воздух
新风	приточный воздух
新飞行员	лётчик-новичок
新鲜化装置	освежитель
新鲜口粮	свежие продукты питания
新鲜混合气	свежая смесь
新鲜的	парной
新鲜的蒸汽	острый пар
新鲜碱液	свежий щёлок
新鲜空气	приточный воздух
新鲜空气	свежий воздух
新鲜空气单人供应管	индивидуальный насадок для подачи свежего воздуха
新鲜空气进口温度	температура свежего поступающего воздуха
新鲜空气进气口	заборник наружного воздуха
新鲜空气进气口	заборник свежего воздуха
新鲜货物	парной груз
最新天气报告	последняя сводка погоды
最新工艺水平技术	новейшая технология
最新式的有人驾驶战略轰炸机	новейший пилотируемый стратегический бомбардировщик
最新标准	современный стандарт
最新气象综合报告	последняя метеосводка
最新气象综合报告	свежая метеосводка
最新的	последний
最时新的	сверхмодный
机车零件重新油封	реконсервация деталей узлов и агрегатов локомотивов (部件及机组重涂防护油漆)
材料重新评价记录	акт на переоценку материалов
果树新芽	выплывок (接枝下所生出的)
考古次新石时代	энеолит
水洗空气清新机	мойка воздуха
河新鰕虎鱼	бычок-бабка
用新技术加以装备	оснащать новой техникой
硫酸新烟碱粉剂	анабадуст (杀虫药)
碱性新品红	ново-фуксин
空中重新起动发动机	запускать в воздухе заглохший двигатель
空气更新装置	освежитель воздуха
繁殖新品种的	репродукторный
航天员个人生命保障系统重新补充地点	место космонавта для перезарядки индивидуальной системы жизнеобеспечения
＜行＞重新比赛	переигровка
复合词构词成分 表示"新" 之意	нео…
装备新技术装备	оснащение новой материальной частью
装备新技术装备	оснащение новой техникой
设备更新	перевооружение
资本重新估值	перекапитализация
轮胎翻新	возобновление протектора
轮胎翻新机	станок для наложения нового протектора
轮胎翻新机	бандажный вулканизатор
轮胎翻新装置	ретредер
轴承重新挂衬	перезаливать подшипник
载荷重新分布	перераспределение нагрузок
适应新的周围条件	приспособление к новым окружающим условиям
重新	возобновить
重新	возобновлять
"重新"	ре...
重新	перестройка
重新丈量	переобмер
重新上漆	перелакировывание
重新上漆	перелакировывать
重新上漆	перелакировать
重新上漆	перелакировка
重新用无线电与进场调度室联络	вновь связаться по радио с диспетчерским пунктом подхода
重新用无线电与进场调度室联络	вновь связываться по радио с диспетчерским пунктом подхода
重新估价	переоценивать
重新估计	переоценивать
重新估计：重估	переоценка
重新作	подновлять
重新使用	реактивировать
重新充电	реаэрация
重新充电	перезаряжать
重新充电	перезаряжание
重新充电	перезарядка
重新充电	перезарядить
重新充电机构	механизм перезаряжания
"重新" 、"再次"	вос...
"重新" 、"再次"	воз...
重新刃磨	переточка
重新分等	пересортировка
重新分类	перегруппировать
重新分类	пересортировывать
重新分类	пересортировать
重新分类	пересортировка
重新分类	перегруппировывать
重新分配	переделка
重新分配	переделение
重新分配	перевёрстка
重新分配	перераспределять
重新划分	перемежение
重新划分	переделение
重新创造	пересоздать
重新创造	пересоздавать
重新利用	рисайкл
重新制造	переформирование
重新刷净的	перечищенный
重新刻上刻度	переградуировать
重新刻度	переградуировка
重新刻度	переградуировать
重新削尖	перечинка
重新剪辑	перемонтаж
重新包装	перепаковывать
重新包装	переупаковывать
重新包装	переупаковать
重新包装	перепаковать
重新包钉	перебивка
罗盘的 重新协调	повторное согласование (компаса)
重新卸下	пересъёмка
重新压光	перечеканка
重新压整	перечеканка
重新压碾	перевальцевание
重新压花	перечеканка
重新合上	повторное включение
重新合闸	повторное включение
重新启动Windows	перезапустите windows
重新启动点	контрольная точка
重新启用	вновь ввести в эксплуатацию
重新启用	вновь вводить в эксплуатацию
重新吸收	ресорбция
重新啮合	вторичное зацепление
重新填塞	переконопатить
重新填塞	переконопачивать
重新填缝	перечеканка
重新填隙	переконопатить
重新填隙	перечеканка
重新填隙	переконопачивать
重新存储	перезапоминание
重新安排	перегруппировка
重新安排	перепланировка
重新安排时间	период переупорядочения очереди
重新安装	перестановка
重新安装	перемонтирование
重新安装	перемонтировать
重新安装	повторная сборка
重新完成	повторное выполнение
重新定位	перебазирование
重新定向	переориентировка
重新定向	переориентация
重新定影照片	перезакреплять
重新射击	перестрелка
重新展开	переразвёртывание
重新布局	передислокация
重新布局	перекомпоновка
重新布置	переставить
重新布置	переставлять
重新平衡	перебалансировка
重新平衡	перебалансировать
重新平衡	повторное уравновешивание
重新开动	перезапуск
重新开动	перегруппировка
重新弄干晒干、烤干	пересушить
重新弄干晒干、烤干	пересушивать
重新录制	перезапись
重新录制	перезаписывать
重新录音	перезапись
重新形成的冰	нилас
重新扩孔	переразвёртывание
重新扫净的	перечищенный
重新抄录	пересъёмка
重新折叠	переукладка
重新挂车	перецепка
重新挑选	пересортировать
重新挑选	пересортировка
重新挑选	пересортировывать
重新排列	перестановка
重新排版	переверстать
重新排版	перевёрстка
重新排版	перевёрстывать
重新摄制	пересъёмка
重新摄制者	пересъёмщик
重新摄影	пересъёмка
重新摆放	перестановка
重新支护	перекрепка
重新收口	переобжим (钢管)
重新放入磁带盒	переставлять магнитофонную кассету
重新教	переучивание
重新敛缝	переконопатить
重新敛缝	перечеканка
重新敛缝	переконопачивать
重新整定	перенастройка
重新整理	переналадить
重新整编	переукомплектовать
重新极化	переполяризация
重新构成原来的形状	реконструировать
重新标定	переградуировка
重新校准	переградуировка
重新校准	перетарировка
重新校准	переградуировать
重新校准稳定平台	повторное выставление стабилизированной платформы
重新校准	повторная калибровка
重新模压	перечеканка
重新武装的	перевооружённый
重新氧化处理	переоксидирование
重新洗	перемыв
重新洗净的	перечищенный
重新浇筑	перезалить
重新浇筑	перезаливать
重新浇铸的	перелитый
重新测绘	пересъёмка
重新测绘平面图	пересъёмка
重新测绘者	пересъёмщик
重新测量	переобмер
重新浮选	перефлотация
重新涂上树脂	пересмолить
重新涂上树脂	пересмаливать
重新涂底色	перегрунтовывать
重新涂底色	перегрунтовать
重新炖	переваривание
重新焊	перепой
重新焊接	перепаять
重新焊接	перепой
重新焊接	перепаивать
重新煮	переварить
重新煮	переваривать
重新煮	переваривание
重新熔炼的	переплавной
重新熔铸的	переплавной
重新爬高	вновь набирать высоту
重新理解	переосмыслить
重新理解	переосмысливать
重新画上表格	переграфить
重新登记	перерегистрировать
重新登记	перерегистрация
重新登记的	переучётный
重新的	повторный
重新瞄准	перенацелить
重新瞄准	перенацеливание
重新瞄准	перенацеливать
重新确定商品、货物的等级	перебраковка
重新确定商品、货物的等级	перебраковать
重新确定重量	перевеска
重新簸扬	перевеивание
重新粉刷	перекрашивать
重新粉刷	перекрашивание
重新编	переплетение
重新编制	переукомплектовывать
重新编号	перенумерование
重新编号	перенумеровать
重新编号	перенумеровывать
重新编号	перенумеровывание
重新编码	перекодировать
重新编程序	перепрограммирование
重新编组	переработать (列车)
重新编组	перерабатывать (列车)
重新编织	перевивка
重新编辑	перередактировать
重新考核	переаттестовать
重新耕作	рекультивация
重新耕耘	рекультивация
重新耕耘	перекультивировать
重新联合的	воссоединительный
重新补充	переукомплектовать
重新补足	переукомплектовать
重新补足	переукомплектовывать
重新补齐	переукомплектовать
锅炉或其它设备等 重新覆以木板	перешить
锅炉或其它设备等 重新覆以木板	перешивать
重新调人地址	адрес повторного запуска
重新调入地址	адрес повторного запуска
重新调定引信	повторное боевое взведение боевой части
重新调定引信	повторное боевое снаряжение
重新调整	переустановка
重新调整	повторное налаживание
重新调整	заново регулировать
重新调整	переналадка
重新调整	переналаживать
重新调整	перенастройка
重新调整	перерегулировка
重新调整	перетасовка
重新调整	перестановка
重新调整	переналадить
重新调整	повторная регулировка
重新调整	подрегулировка
重新调整	перебалансировка
重新调整孔型	перекалибровка
重新调查	переследствие
重新调节	перерегулировка
重新调节	перенастройка
重新调配压载物	перераспределять балласт
重新起动	повторный пуск
重新起动	перезапуск (программы)
重新起动发动机	повторно запускать двигатель
重新起动发动机	повторно запустить двигатель
重新起动	производить повторный запуск
重新起动喷气发动机	вновь запустить реактивный двигатель
重新起动喷气发动机	вновь запускать реактивный двигатель
重新轧平的	перекаточный
重新辗平	перекатывать
重新辗平	перекатать
重新选择	перебраковка
重新选线	перетрассирование
重新选编	пересортировка (车辆)
重新通风	реаэрация
重新配位表	таблица перемещаемых величин
重新配位表	список перемещаемых имён
重新配制	перешихтовка
重新配备索具	переснастить
重新配套	перекомплектовать
重新配套	перекомплектовывать
重新配线	перемонтаж
重新配置	пермутация
重新配置	перебазирование
重新配置	перегруппировать
重新配置	перемена
重新配置	переснаряжение
重新配置	перекомпоновка
重新配置	перетасовка
重新配置	перегруппировывать
重新配置水平安定面	перестановка стабилизатора
重新配置的	пермутационный
重新配置的	перестановочный
重新配置的武器	перекомпонованное вооружение
重新配齐	переукомплектовать
重新鉴定	переаттестовать
重新錾紧	перечеканка
重新锄松	перекопка
重新锻造	перековка
重新镀金	перезолотить
重新镀金	перезолачивать
重新镀锡	перелудить
重新镀锡	перелуживать
重新驯化	реакклиматизация
阿纳巴新碱	анабазин
除叶腋新梢	выломка
非官方的最新信息	последние новейшие неофициальные данные
革新	пересоздать
革新	реновация
革新	подновление
革新	подновлять
革新	обновить
革新	новаторство
革新	инновация
革新活动	новаторство
革新	пересоздавать
革新	обновлять
革新	новшество
革新	обновление
革新者	обновитель
革新者	новатор
革新者的	новаторский
革新能手	новатор-передовик