Terms for subject International Monetary Fund containing 新

Chinese	Russian
世界经济展望更新	Бюллетень ПРМЭ
世界经济展望更新	Перспективы развития мировой экономики. Бюллетень
亚洲新兴工业化经济体	новые индустриальные страны Азии
以新债券取代旧债券	пролонгация
份额比重的重新调整	перебалансирование долей квот
借款新安排	Новое соглашение о займах
债务重新谈判	меры по взысканию просроченной задолженности
债务重新谈判	урегулирование проблемы долга
按债权的替换更新冲销	неттинг путём новации
全球食品政策新协议	Новый курс глобальной продовольственной политики
即将成为新兴市场国家的国家	страна, вступающая в стадию формирования рынка
国际经济新秩序	новый международный экономический порядок
国际经济新秩序	Новый международный экономический порядок
基金组织－新加坡区域培训学院	Сингапурский региональный институт МВФ для подготовки кадров
官方多边债务的重新谈判	многосторонние переговоры по пересмотру официального долга
接纳新成员国的决议	резолюция о принятии в члены МВФ
新借款安排	Новые соглашения о займах
新借款安排下的信贷安排的缩减	сокращение сумм кредитных договорённостей по НСЗ
新兴国家	страна с переходной экономикой
新兴工业化经济体	новая индустриальная страна
新兴工业国家	новая индустриальная страна
新兴市场	формирующийся рынок
新兴市场债券指数	индекс долговых обязательств развивающихся стран
新兴市场国家	страна с формирующимся рынком
新兴市场国家稳定的资本流动和公平的债务重组原则	Принципы в отношении стабильных потоков капитала и справедливой реструктуризации долга в странах с формирующимся рынком
新兴市场经济体	страна с формирующейся рыночной экономикой
新加坡同业拆借利率	ставка предложения на Сингапурском межбанковском рынке
新国际经济秩序	новый международный экономический порядок
新增的信贷	новое финансирование
新增的信贷	новый кредит
新巴塞尔协议	система нормативов достаточности капитала "Базель-II"
新巴塞尔协议	система "Базель-II"
新开发银行	Новый банк развития
新注入的商业银行资金	новые кредиты коммерческих банков
新注入的资金	новое финансирование
新注入的资金	новый кредит
新的货币债券	облигация нового финансирования
新贸易理论	новая теория торговли
新闻官员	сотрудник информационной службы
新闻稿	пресс-релиз
新闻简报	краткое информационное сообщение
更新储备品	возобновление запасов
最新刊物处	Отдел периодических публикаций
联手提供的新资金	согласованное новое финансирование
重新分类	переклассификация
重新分类	отнесение к другой категории
重新分类	изменение классификации
重新定价期	период корректировки процентных ставок
重新定值	переоценка стоимости
重新定值的变化	изменения в связи с переоценкой
重新确定货币单位	изменение номинала денежных знаков
重新确定货币单位	изменение номинала валюты
重新计价	переоценка стоимости
重新计价的变化	изменения в связи с переоценкой
重新计值的对应项目	корреспондирующая статья для переоценки стоимости
重新计值的对应项目	корреспондирующая статья для изменений стоимостной оценки
重新调整资产组合	перебалансирование портфеля
重新资本化	рекапитализация
重新资本化	пополнение капитала
金融创新	финансовая инновация
金融创新	финансовые инновации
金融市场最新情况	Новости финансовых рынков
非新兴市场发展中国家	развивающиеся страны, не относящиеся к группе стран с формирующимся рынком
非洲发展新伙伴关系	Новое партнерство для развития Африки