| Subject | Chinese | Russian |
| IT | 三维数据处理 | трёхмерная обработка данных |
| tech. | 中央数据处理单元 | центральное устройство обработки данных |
| tech. | 中央数据处理器 | центральное устройство обработки данных |
| tech. | 中央数据处理机 | центральный блок обработки данных |
| tech. | 中央数据处理机 | централь обработки данных |
| tech. | 中央处理数据机构 | центральное устройство обработки данных |
| mil. | 中心数据处理系统 | центральная система обработки данных |
| tech. | 中心数据处理装置 | центральный блок обработки данных |
| tech. | 中心数据处理装置 | централь обработки данных |
| gen. | 中等效率数据处理设备 | аппаратура обработки данных средней производительности |
| IT | 事务处理数据 | данные транзакции |
| tech. | 事务处理数据 | данные сообщения |
| IT | 事后数据处理 | автономная обработка данных |
| account. | 人工数据处理 | ручная обработка данных |
| tech. | 人工数据处理 | обработка данных вручную |
| gen. | 传感器数据混合处理 | синтезированная обработка сигналов от датчиков |
| tech. | 传统数据处理 | традиционная обработка данных |
| oil.proc. | 信息数据处理机 | информационная машина |
| el. | 光数据处理系统 | оптическая система обработки данных |
| gen. | 光数据处理系统 | оптическая система обработки информации |
| tech. | 光学数据处理 | оптическая обработка данных |
| tech. | 光学数据处理 | обработка данных с помощью оптического устройства |
| tech. | 光学数据处理机 | оптический процессор данных |
| tech. | 全套数据处理装置 | комплекс обработки данных |
| org.name. | 全球数据处理系统 | Глобальная система обработки данных |
| gen. | 全球数据处理系统 | Глобальная система автоматической обработки данных |
| mech.eng. | 内部数据处理 | внутренняя обработка данных |
| IT | 几何数据处理 | обработка геометрических данных |
| tech. | 几何数据处理 | высотная съёмка |
| geol. | 几何数据处理 | высотная съемка |
| oil.proc. | 分散数据处理 | децентрализованная обработка данных |
| gen. | 分散数据处理系统 | децентрализованная система обработки данных |
| gen. | 分析数据的统计处理 | статистическая обработка аналитических данных |
| gen. | 利用与电子数据处理系统之间的人机交联的飞行 | взятый лётчиком управление |
| IT | 商用数据处理商业数据处理 | обработка коммерческих данных |
| gen. | 国家数据处理设施 | Национальный центр обработки данных |
| tech. | 在线数据处理 | неавтономная обработка данных |
| geol. | 地球化学数据自动化处理系统 | автоматическая система обработки геохимических данных |
| geophys. | 地球物理数据自动化处理系统 | автоматизированная система обработки геофизических данных |
| geol. | 地质勘探数据自动化处理系统 | автоматизированная система обработки геологоразведочных данных |
| gen. | 地震数据处理 | обработка данных сейсмических исследований |
| seism. | 地震数据自动化处理系统 | автоматизированная система обработки сейсмических данных |
| tech. | 地面数据处理 | наземная обработка данных |
| gen. | 地面数据处理系统 | наземная система обработки данных |
| tech. | 地面数据处理设备 | наземная аппаратура обработки данных |
| gen. | 基本数据处理单元 | элементарное устройство обработки данных |
| UN, ecol. | 处理人口普查和调查数据软件包工作组 | Рабочая группа по программному обеспечению для обработки данных переписей и обследований |
| IT | 处理数据 | обрабатывать данные (processing data) |
| tech. | 处理数据 | данные процесса (对数据迅速检查分析) |
| comp. | 〔输入〕处理数据最大容量 | максимальный объём вводимых и обрабатываемых данных |
| dat.proc. | 处理数据的自动化系统 | автоматизированная система обработки данных |
| gen. | 处理程序数据包 | пакет данных для манипуляции |
| ed. | 处理过的数据 | обработанные данные |
| gen. | 外部数据处理 | обработка данных по контракту |
| tech. | 多普勒雷达数据处理 | обработка данных доплеровской радиолокационной станции |
| astronaut. | 多普勒频率跟踪数据处理 | обработка данных сопровождения цели по доплеровской частоте |
| tech. | 多普勒频率跟踪数据处理 | обработка данных сопровождения цели по доплеровской частоте |
| IT | 字节并行处理数据 | данные, обрабатываемые параллельно по байтам |
| el. | 实时数据处理 | обработка данных реального времени |
| comp. | 实时数据处理 | обработка данных в реальном времени |
| tech. | 实时数据处理系统 | система обработки данных в реальном масштабе времени |
| el. | 实时数据自动处理 | автоматическая обработка данных реального времени |
| IT | 实测数据处理 | обработка измерений |
| tech. | 对话式数据处理 | интерактивная обработка данных |
| tech. | 工业数据处理 | обработка производственных данных |
| IT | 带数据处理 | обработка данных с ленты |
| tech. | 带数据处理 | обработка данных с помощью ленты |
| tech. | 带数据处理 | обработка данных с использованием лент |
| mil. | 带数据处理系统 | система обработки данных с ленты |
| gen. | 带上数据的处理 | обработка данных, записанных на лентах |
| tech. | 并行输人的穿孔卡片数据处理机 | машина для обработки данных на перфокартах с параллельным входом |
| gen. | 并行输入的穿孔卡片数据处理机 | машина для обработки данных на перфокартах с параллельным входом |
| el. | 当前现有数据处理 | обработка текущих данных |
| tech. | 微型数据处理机 | микроустройство для обработки данных |
| gen. | 微型数据处理装置 | микроустройство для обработки данных |
| IT | 成批数据处理 | пакетная обработка данных |
| IT | 成批数据处理 | групповая обработка данных |
| gen. | 成批数据处理方式的电路设计 | проектирование схем на основе групповой обработки кодированных данных |
| IT | 成簇数据处理 | обработка данных в темпе их поступления |
| tech. | 成簇数据处理 | поточная обработка |
| tech. | 成簇数据处理 | оперативная обработка |
| nautic. | 战斗数据自动处理系统 | автоматизированный боевой информационно-управляющий система |
| comp. | 批量数据处理 | пакетная обработка данных |
| IT | 批量数据处理 | групповая обработка данных |
| gen. | 批量数据处理 | периодическая обработка данных |
| telecom. | 批量数据处理系统 | система пакетной обработки данных |
| tech. | 按请求处理数据 | обработка данных по запросам |
| el. | 数字数据处理和显示系统 | система обработки и отображения цифровых данных |
| energ.ind. | 数字数据处理和显示系统 | система обработки и индикации цифровых данных |
| gen. | 数字数据获取与处理系统 | система приобретения и обработки цифровых данных |
| el. | 数字数据采集与处理系统 | система сбора и обработки цифровых данных |
| avia. | 数据中央处理机 | центральный блок обработки |
| avia. | 数据中央处理部件 | центральный блок обработки |
| IT | 数据优选处理 | обработка данных в соответствии с приоритетом |
| gen. | 数据传输处理机 | процессор передачи данных |
| tech. | 数据传送方式数据处理方式 | режим обработки данных |
| busin. | 数据再处理 | переработка данных |
| math. | 数据分时处理 | обработка данных в режиме разделения времени |
| gen. | 数据分析和处理中心 | Центр анализа и обработки данных |
| gen. | 数据初步处理装置 | средство первичной обработки данных |
| oil.proc. | 数据动态处理 | динамическая обработка данных |
| nano | 数据同时处理 | одновременная обработка данных |
| IT | 数据后台处理 | фоновая обработка |
| telecom. | 数据后台处理 | фоновая обработка данных |
| gen. | 数据块处理子程序 | подпрограмма обработки блока данных |
| tech. | 数据处理 | сведение данных |
| comp. | 数据处理 | манипуляция данными |
| environ. | 数据处理 任何对数据的运算或组合运算，包括从观察或收集数据，直到数据被破坏的所有操作。 | обработка данных (Любая операция или комбинация операций с данными, включая все, что происходит с данными с момента, когда они получены, до момента их уничтожения) |
| IT | 数据处理 | манипулирование данными |
| dat.proc. | 数据处理 | обработка данных |
| dat.proc. | 数据处理 | обработка информации |
| IMF. | 数据处理 | электронная обработка данных |
| stat. | 数据处理 | разработка данных |
| tech. | 数据处理 | переработка данных |
| comp. | 数据处理 | работа с данными |
| gen. | 数据处理专家 | эксперт по работе с данными |
| automat. | 数据处理中心 | центр обработки данных |
| gen. | 数据处理分析设备 | аппаратура для обработки и анализа данных |
| gen. | 数据处理分配系统 | распределённая система обработки данных |
| el. | 数据处理单元 | процессор |
| tech. | 数据处理单元 | блок обработки данных |
| tech. | 数据处理和分析装置 | аппаратура для обработки и анализа данных |
| gen. | 数据处理和档案股 | Группа по обработке данных и архивам |
| gen. | 数据处理和程序结果 | результат обработки и программы |
| tech. | 数据处理和选取装置 | аппаратура для обработки и отбора данных |
| tech. | 数据处理和选择 | обработка и отбор данных |
| tech. | 数据处理器 | блок отработки данных |
| tech. | 数据处理器 | вычислительная машина для обработки данных |
| tech. | 数据处理器 | блок обработки данных |
| comp. | 数据处理器 | процессор для обработки данных |
| antenn. | 数据处理天线 | антенна с обработкой информации |
| antenn. | 数据处理天线系统 | антенная система с обработкой информации |
| antenn. | 数据处理天线阵 | антенная решетка с обработкой информации |
| tech. | 数据处理工艺规程 | технология обработки данных |
| mil. | 数据处理所 | пункт обработки данных |
| gen. | 数据处理改良系统 | система улучшения обработки данных |
| tech. | 数据处理方式 | режим обработки данных |
| oil.proc. | 数据处理方法 | методика обработки данных |
| oil.proc. | 数据处理时间重叠 | временное перекрытие при обработке данных |
| gen. | 数据处理服务机构联合会 | объединение организаций по услугам в области обработки данных |
| el. | 数据处理机 | процессор обработки данных |
| tech. | 数据处理机 | машина для обработки данных |
| tech. | 数据处理机 | устройство обработки данных |
| comp. | 数据处理机 | процессор |
| tech. | 数据处理机信息处理机 | машина для обработки данных |
| IT | 数据处理机构 | механизм обработки данных |
| tech. | 数据处理框图 | блок-схема обработки данных |
| comp. | 数据处理模块 | модуль обработки данных |
| IT | 数据处理模型 | модель обработки данных |
| environ. | 数据处理法 | закон в области обработки данных и информации |
| tech. | 数据处理法 | метод обработки данных |
| tech. | 数据处理流程图 | блок-схема обработки данных |
| comp. | 数据处理理论 | теория обработки данных |
| IT | 数据处理电子系统 | электронная система обработки данных |
| tech. | 数据处理电路 | цепь обработки данных |
| oil.proc. | 数据处理积分系统 | интегрированная система обработки данных |
| ed. | 数据处理程序 | программа-минимум обработки данных |
| tech. | 数据处理程序框图 | блок-схема обработки данных |
| tech. | 数据处理算机 | вычислительная машина для обработки данных |
| environ. | 数据处理系统 电脑硬件、固件和软件的集合，以最低的人为干预对数字信息元素进行不同的操作。 | система обработка данных (Собрание компьютеров и программных средств, предназначенных для выполнения различных операций с оцифрованными данными при минимальном участии человека) |
| environ. | 数据处理系统 | система обработки данных |
| tech. | 数据处理系统 | оперативная система обработки данных |
| gen. | 数据处理系统的语言协会 | конференция по языкам для систем обработки данных |
| gen. | 数据处理终端 | терминал для обработки данных |
| gen. | 数据处理终端 | оконечное устройство для обработки данных |
| telecom. | 数据处理终端设备 | оконечная аппаратура обработки данных |
| mil. | 数据处理终端设备 | пункт обработки данных |
| mil. | 数据处理股 | пункт обработки данных |
| comp. | 数据处理能力 | производительность обработки данных |
| oil.proc. | 数据处理能力 | пропускная способность системы обработки данных |
| gen. | 数据处理能力 | обрабатывающая способность данных |
| IT | 数据处理自动化 | автоматическая обработка информации |
| tech. | 数据处理自动化 | автоматическая обработка данных |
| tech. | 数据处理自动化 | автоматизация информационных работ |
| mil. | 数据处理自动化系统 | автоматизированная система обработки данных (АСОД) |
| tech. | 数据处理装置 | аппаратура для обработки данных |
| tech. | 数据处理装置 | блок отработки данных |
| tech. | 数据处理装置 | блок обработки данных |
| tech. | 数据处理装置 | устройство обработки данных |
| tech. | 数据处理装置数据处理块 | блок обработки данных |
| gen. | 数据处理要求 | требование к обработке данных |
| gen. | 数据处理规程 | требование к обработке данных |
| el. | 数据处理计算机 | обрабатывающий компьютер |
| tech. | 数据处理计算机 | вычислительная машина для обработки данных |
| tech. | 数据处理设备 | устройство обработки данных |
| oil.proc. | 数据处理设备 | аппаратура передачи данных (АПД) |
| oil.proc. | 数据处理设备 | аппаратура обработки данных |
| tech. | 数据处理设备 | оборудование для обработки данных |
| tech. | 数据处理设备数据处理装置 | устройство для обработки данных |
| IT | 数据处理过程的检查 | контроль в процессе обработки данных |
| tech. | 数据处理速度 | скорость обработки данных |
| tech. | 数据处理部件 | блок обработки данных |
| IT | 数据处理量 | объём обработки данных |
| gen. | 数据处理顺序 | последовательность обработки данных |
| radio | 数据实时处理 | обработка данных в реальном масштабе времени |
| tech. | 数据实时处理 | обработка данных в истинном масштабе времени |
| nano | 数据并行处理 | одновременная обработка данных |
| IT | 数据库处理机 | процессор базы данных |
| el. | 数据成批处理 | пакетная обработка данных |
| gen. | 数据批量处理系统 | система групповой обработки данных |
| tech. | 数据接收和处理中心 | центр получения и обработки данных |
| gen. | 数据接收和处理运算中心 | оперативный центр приема и обработки данных |
| gen. | 数据控制、收集和处理系统 | система управления, сбора и обработки данных |
| gen. | 数据收集和处理所 | пункт сбора и обработки данных |
| tech. | 数据数字记录和处理系统 | цифровая система регистрации и обработки данных |
| mil. | 数据机器处理 | машинная обработка данных |
| tech. | 数据独立处理机 | автономное устройство для обработки данных |
| gen. | 数据电子处理 | электронная обработка данных |
| math. | 数据的联机处理 | обработка данных в режиме запрос-ответ |
| gen. | 数据的脱机处理 | обработка данных в режиме off-line |
| math. | 数据直接处理 | обработка данных в режиме запрос-ответ |
| mil. | 数据直接处理 | непосредственная обработка данных |
| IT | 数据统一处理系统 | интегрированная система обработки данных |
| gen. | 数据统一处理系统 | интегральная система обработки данных |
| IT | 数据综合处理系统 | интегрированная система обработки данных |
| tech. | 数据联机处理 | неавтономная обработка данных |
| mil. | 数据联机处理 | непосредственная обработка данных |
| gen. | 数据联机处理 | обработка данных в режиме on-line |
| IT | 数据脱机处理 | автономная обработка данных |
| gen. | 数据脱机处理 | непрямая обработка данных |
| tech. | 数据自动〔化〕记录和处理系统 | автоматизированная система регистрации и обработки данных |
| dat.proc. | 数据自动化处理系统 | автоматизированная система обработки данных |
| oil.proc. | 数据自动处理 | автоматизированная данных обработка |
| tech. | 数据自动处理 | автоматизированная обработка данных (АОД) |
| tech. | 数据自动处理 | автоматическая обработка данных |
| tech. | 数据自动处理法 | методика для автоматической обработки данных |
| IT | 数据自动处理自动数据处理 | автоматизированная обработка данных |
| tech. | 数据自动处理设备 | аппаратура автоматической обработки данных |
| tech. | 数据自动处理设备 | аппаратура для автоматической обработки данных |
| mil. | 数据自动处理设备 | аппаратура автоматической обработок данных |
| econ. | 数据获取和处理 | сбор и обработка данных |
| dat.proc. | 数据获取和处理系统 | система сбора и обработки данных |
| tech. | 数据获取处理传输系统 | система получения, обработки и или передачи данных |
| gen. | 数据获取处理传输系统 | система получения, обработки и / или передачи данных |
| dat.proc. | 数据获得和处理系统 | система сбора и обработки данных |
| avia. | 数据记录和处理系统 | система регистрации и обработки данных |
| tech. | 数据记录处理中心 | центр регистрации и обработки данных |
| IT | 数据远程处理 | дистанционная обработка данных |
| radio | 数据远程处理 | обработка данных с дистанционного пульта |
| gen. | 数据远程处理系统 | система телеобработки данных |
| tech. | 数据选取和处理系统 | система отбора и обработки данных |
| tech. | 数据选择和处理中心 | центр отбора и обработки данных |
| busin. | 数据遥控处理 | телеобработка данных |
| comp. | 数据遥控处理程序 | программа дистанционной обработки данных |
| econ. | 数据采集与处理 | сбор и обработка данных |
| econ. | 数据采集和处理 | сбор и обработка данных |
| comp., net. | 数据采集和处理技术 | техника сбора и обработки данных |
| el. | 数据采集和处理系统 | система сбора и обработки данных |
| tech. | 数据采集和处理系统 | система сбора и обработки информации |
| gen. | 数据间接处理 | обработка данных в режиме off-line |
| IT | 数据随机处理 | обработка данных с произвольной выборкой |
| oil.proc. | 数据随机存取处理 | обработка данных с произвольной выборкой |
| IT | 数据集中处理 | централизованная обработка данных |
| IT | 数据集中处理系统 | интегрированная система обработки данных |
| gen. | 数据集中处理系统 | интегральная система обработки данных |
| tech. | 数据预处理中心 | центр предварительной обработки информации |
| comp. | 数据预处理中心 | центр предварительной обработки данных |
| avia. | 数据预处理系统 | система предварительной обработки данных |
| tech. | 无线电遥测实时数据处理系统 | система обработки радиотелеметрических данных в реальном масштабе времени |
| tech. | 有线数据处理 | неавтономная обработка данных |
| tech. | 有线数据处理数据联机处理 | неавтономная обработка данных |
| oil.proc. | 未处理数据 | необработанные данные |
| tech. | 飞行器 机上数据处理 | обработка данных на борту (летательного аппарата) |
| mil. | 机上数据处理 | обработка данных на борту |
| tech. | 机械化数据处理 | механизированная обработка данных |
| tech. | 机载数据处理机 | самолётный процессор |
| gen. | 机载数据处理计算机 | самолётное вычислительное устройство для обработки информации |
| avia. | 水声浮标数据处理装置反潜直升机或飞机的 | устройство для обработки данных гидроакустических буёв вертолёта или самолёта ПЛО |
| gen. | 流水线数据处理 | конвейеризация пересылка данных |
| gen. | 浮点数据处理设备 | устройство для обработки данных с плавающей запятой |
| gen. | 海量数据处理 | обработка больших массивов данных |
| IT | 激光数据处理设备 | лазерная аппаратура обработки данных |
| tech. | 独立数据处理 | автономная обработка данных |
| mil. | 现场数据处理 | обработка данных на месте |
| IT | 电子数据处理 | электронная обработка данных (电子计算机处理数据) |
| oil.proc. | 电子数据处理 | обработка данных с помощью электронной аппаратуры |
| IMF. | 电子数据处理 | электронная обработка данных |
| tech. | 电子数据处理中心 | вычислительный центр по электронной обработке данных |
| org.name. | 电子数据处理及信息系统 | Системы электронной обработки данных и информации |
| gen. | 电子数据处理员 | технический сотрудник по электронной обработке данных |
| org.name. | 电子数据处理和信息系统 | Системы электронной обработки данных и информации |
| gen. | 电子数据处理地址 | адрес электронной обработки данных |
| gen. | 电子数据处理审计 | аудит с компьютерной обработкой данных |
| gen. | 电子数据处理干事 | сотрудник по электронной обработке данных |
| gen. | 电子数据处理成套设备 | комплект мебели для электронной обработки данных |
| gen. | 电子数据处理技术 | технология электронной передачи данных |
| gen. | 电子数据处理技术员 | техник по электронной обработке данных |
| gen. | 电子数据处理操作员 | оператор по электронной обработке данных |
| tech. | 电子数据处理机 | электронная машина для обработки данных |
| tech. | 电子数据处理机 | электронная вычислительная машина для обработки данных |
| gen. | 电子数据处理科 | Секция электронной обработки данных |
| IT | 电子数据处理程序 | программа электронной обработки данных |
| IT | 电子数据处理系统 | электронная система для обработки данных |
| IT | 电子数据处理系统 | система электронной обработки данных |
| tech. | 电子数据处理系统 | электронная система обработки данных |
| IT | 电子数据处理系统数据处理电子系统 | электронная система обработки данных |
| comp. | 电子数据处理结构 | организация электронной обработки данных |
| gen. | 电子数据处理股 | Группа ЭОД (электронной обработки данных) |
| astronaut. | 电子数据处理装置 | электронное устройство для обработки данных |
| tech. | 电子数据处理设备 | электронное оборудование для обработки данных |
| oil.proc. | 电子数据处理设备 | электронное для обработки данных оборудование |
| tech. | 电子数据处理设备 | оборудование для электронной обработки данных |
| IMF. | 电子处理数据 | электронная обработка данных |
| IT | 电子处理数据系统 | электронная система обработки данных |
| oil.proc. | 电子式数据处理组合装置 | электронный комплекс обработки данных |
| tech. | 电子计算机数据处理 | обработка данных с помощью электронной вычислительной машины |
| gen. | 电子计算机数据处理中心 | центр обработки информации электронными вычислительными машинами |
| tech. | 电子计算机数据处理中心 | центр обработки данных на ЭВМ |
| tech. | 电子计算机数据处理中心 | центр обработки данных на электронно-вычислительной машине |
| gen. | 电子计算机数据处理中心 | центр по обработке данных на электронных вычислительных устройствах |
| gen. | 电子计算机数据处理中心 | центр обработки данных на электронновычислительной машине |
| gen. | 电子计算机数据处理系统 | электронная вычислительная система для обработки информации |
| IT | 磁带数据处理 | обработка данных с использованием магнитных лент |
| gen. | 磁带数据处理 | обработка данных с помощью магнитной ленты |
| tech. | 磁带数据处理系统 | система обработки данных, записанных на ленте |
| tech. | 离线数据处理 | автономная обработка данных |
| tech. | 积分数据处理系统 | интегрированная система обработки данных |
| tech. | 程序控制数据处理机 | машина для обработки данных с программным управлением |
| tech. | 程序编制与数据处理处 | отделение программирования и обработки данных |
| IT | 管理数据处理 | обработка административных данных |
| gen. | 簿记数据处理的程序设计 | программирование для обработки бухгалтерских данных |
| org.name. | 粮食和农业产品数据电脑储存及处理联结系统 | Объединённая электронная система хранения и обработки данных о продовольственных и сельскохозяйственных товарах |
| stat. | 经处理的数据 | обработанные данные |
| busin. | 经济数据自动化处理系统 | система автоматической обработки экономических данных |
| gen. | 统一数据处理中心 | центр интегрированной обработки |
| tech. | 综合数据处理 | интегральная обработка данных |
| tech. | 综合数据处理中心 | комплексный центр обработки данных |
| mil. | 综合数据处理系统 | комплексная система обработки данных |
| gen. | 综合数据处理设备 | комплекс обработки данных |
| gen. | 编码数据成批处理方式 | режим групповой обработки кодированных данных |
| tech. | 联机数据处理 | неавтономная обработка данных |
| comp. | 联机数据处理 | оперативная обработка данных |
| tech. | 联机数据处理和数据选择 | неавтономная обработка и отбор данных |
| tech. | 脱机数据处理 | автономная обработка данных |
| IT | 自动数据处理 | автоматическая обработка информации |
| el. | 自动数据处理 | автоматизированная обработка данных |
| el. | 自动数据处理中心 | центр автоматизированной обработки данных |
| gen. | 自动数据处理和显示设备 | аппаратура для автоматической обработки и отображения данных |
| astronaut. | 自动数据处理系统 | автоматическая система обработки данных |
| el. | 自动数据处理系统 | система автоматизированной обработки данных |
| gen. | 自动数据处理装置自动数据处理设备 | оборудование автоматической обработки данных |
| oil.proc. | 自动数据处理设备 | оборудование для автоматической обработки данных |
| oil.proc. | 自动数据处理设备 | оборудование автоматической обработки данных |
| dat.proc. | 自动化数据处理系统 | автоматизированная система обработки данных |
| gen. | 自动化数据总体处理系统 | автоматизированная система коллективной обработки данных |
| gen. | 自动化数据集合处理系统 | автоматизированная система коллективной обработки данных |
| IT | 自动化集中数据处理 | автоматическая централизованная обработка данных |
| nautic. | 航海数据收集处理中心 | пост сбора и обработки навигационной информации |
| IT | 行政管理数据处理 | обработка административных данных |
| tech. | 被处理的数据 | обработанные данные |
| stat. | 计数资料被处理的数据 | обработанные данные |
| tech. | 计算机数据处理 | обработка данных с помощью вычислительных машин |
| gen. | 计算机数据处理 | компьютерная обработка данных |
| tech. | 计算机可处理的数据载体 | носитель данных, обрабатываемый машиной |
| gen. | 计算机可处理的数据载体 | носитель данных, обрабатываемой машиной |
| el. | 计算机在线数据处理 | оперативная обработка поступающих данных от подключённого к ЭВМ оборудования |
| el. | 设备可靠性数据收集和处理系统 | система сбора и обработки информации о надёжности оборудования |
| gen. | 设备可靠性数据收集和处理系统 | система сбора и обработки информации о надежности оборудования |
| astronaut. | 距离跟踪数据处理 | обработка данных сопровождения цели по дальности |
| tech. | 距离跟踪数据处理 | обработка данных сопровождения цели по дальности |
| gen. | 跟踪宇宙飞船与数据处理国际台站网 | всемирная сеть станций слежения за космическими кораблями и обработки данных |
| tech. | 跟踪宇宙飞船与数据处理的国际台站网 | всемирная сеть станций слежения за космическими кораблями и обработки данных |
| tech. | 轨道测量数据处理 | обработка данных траекторных измерений |
| tech. | 辅助数据处理设备 | вспомогательное оборудование для обработки информации |
| gen. | 运行报单数据的集中处理 | Известия Академии наук СССР. Отделение гуманитарных наук |
| oil.proc. | 远程数据处理 | дистанционная обработка данных |
| tech. | 远程数据处理 | телеобработка |
| comp., net. | 远程数据处理控制单元 | блок управления дистанционной обработкой данных |
| gen. | 远程数据处理的顺序存取法 | последовательный метод доступа при дистанционной обработке данных |
| comp., net. | 远程成批数据处理 | дистанционная пакетная обработка данных |
| radio | 远程终端数据处理 | обработка данных с дистанционного пульта |
| comp. | 逻辑数据处理 | логическая обработка данных |
| gen. | 遥感数据处理中心 | центр обработки телеметрических данных |
| tech. | 遥测数据处理 | обработка телеметрических данных |
| tech. | 遥测数据处理和选择 | обработка и отбор телеметрических данных |
| gen. | 钻井数据实时处理装置 | drilling data processing устройство обработки данных бурения в истинном масштабе времени |
| IT | 集中数据处理 | интегрированная обработка данных |
| tech. | 集中数据处理 | централизованная обработка данных |
| tech. | 集中数据处理中心 | центр интегрированной обработки данных |
| IT | 集中处理数据 | интегрированная обработка данных |
| tech. | 集总数据处理 | интегральная обработка данных |
| el. | 集成数据处理 | интегральная обработка данных |
| tech. | 雷达数据处理 | обработка радиолокационных данных |
| tech. | 雷达数据处理 | обработка данных радиолокационной станции |
| tech. | 雷达数据处理和选择 | обработка и отбор радиолокационных данных |
| gen. | 面向卡片的数据处理系统 | система обработки данных, ориентированная на карты |
| gen. | 面向磁盘存储器的数据处理 | обработка данных, ориентированная на память на дисках |
| gen. | 风洞试验数据记录和处理系统 | система регистрации и обработки данных при испытаниях в аэродинамической трубе |
| tech. | 飞行数据处理 | обработка полётных данных |
| tech. | 飞行数据处理和选择 | обработка и отбор полётных данных |
| tech. | 飞行中空中数据处理 | обработка данных в полёте |
| tech. | 飞行试验数据处理 | обработка данных лётных испытаний |
| tech. | 飞行试验数据记录和处理系统 | система регистрации и обработки данных лётных испытаний |
| tech. | 飞行轨迹数据处理系统 | система отработки данных о траектории полёта |
