Terms for subject General containing 换向

Chinese	Russian
下次换向	следующая кантовка
不对中的换向阀	распределитель без центрирующей пружины
中间位置全开的换向阀	распределитель с открытым центром
中间位置全开的换向阀	золотник со свободной циркуляцией масла в среднем положении
中间位置半封闭的换向阀	золотник с полуоткрытым перекрытием
中间位置半开启换向阀	распределитель с полуоткрытым центром
中间位置封闭的换向阀	распределитель с закрытым центром
中间位置部分封闭的换向阀	золотник с частично закрытым центром
交流换向电动机	коммутаторный мотор переменного тока
仿射变换的主方向	главное направление аффинного преобразования
加速曲线换向	криволинейный ускоренный коммутация
升力发动机推换向式飞机	летательный аппарат с изменяемым вектором тяги подъёмных двигателей
压力对中换向阀	распределитель самоцентрирующегося давления
压力对中的换向阀	распределитель самоцентрирования давлением
双向水声换能器	двунаправленный гидроакустический преобразователь
双向的水交换	двусторонний водообмен
双稳态换向阀	золотник с двумя устойчивыми состояниями
反向变换器	инвертор
反向转换联锁	блокировка обратных переходов
变换气体的流向	переключить газ
向上下置换法	правило смещения вверх (вниз)
向不同轨距换装	перегрузка на другую колею
向另一轨距换装	перегрузка на другую колею
向流式阳离子交换过滤器	противоточный катионитовый фильтр
回动杆换向杆	реверсионный рычаг
地震道通用换向器	универсальный коммутатор сейсмических каналов
多向转换	многоходовое переключение
定向接收转换开关	переключатель пеленгирование-приём
"定向--接收"转换开关	переключатель пеленгирование-приём
定向水声换能器	гидроакустический преобразователь направленного действия
射束换向管	лампа с переключением луча
工作台换向手把	рычаг реверсирования стола
工作台换向挡铁	упор реверса стола
左右换向开关	переключатель лево-право
左右换向开关	переключатель л-п
座式换向阀	клапан с седлом
延缓曲线换向	криволинейный замедленный коммутация
开关换向刷	коммутирующая щетка ключа
径向内倒换	внутренняя радиальная перестановка
径向内倒换	внутреннее радиальное перемешивание
径向转换区	радиальный бланкет
扫雷电流手控换向器	кнопочный пост ручного управления током в трале
换向	переключать
换向	переключение
换向	коммутация коммутирование
换向	менять направление
换向内部过电压	коммутационное внутреннее перенапряжение
换向减速传动	реверсивно-редукторная передача
换向卡头	реверсивная головка
直流电动机或发电机中的换向器	коммутатор
换向器云母圈	коллекторная манжета
换向器前压圈	передний конус коллектора
换向器V形环	коллекторная манжета
换向器振动	коллекторная пульсация
换向器螺杆	шпилька коллектора
换向回路	гидросхема реверсирования
换向截门	кантовочный кран
换向拉条	кантовочный трос
换向插板	коммутационная штепсельная доска
换向操纵	манёвр реверсирования
换向操纵器	штурвал реверсора
换向操纵手柄	рычаг управления реверсом
换向操纵杆	рычаг управления реверсом
换向机室	кантовочное помещение
换向机构	реверсер
换向机构圆齿杆	замочная рейка
换向机械	кантовочный механизм
换向机钢绳	кантовочный трос
换向板	пластина переключателя
换向极	дополнительный полюс
换向柴油机	реверсивный дизель
换向法	коммутационный метод
换向片整流子铜片	коллекторная ламель
换向片距	коллекторное действие
换向电路	коммутирующий контур
换向盒	реверсивная коробка
换向盖	кантовочная крышка
换向离合器操纵杆	рычаг реверсивной муфты
换向继电器	реле опрокидывания
换向继电器	фазовращающее реле
换向考克	кантовочный кран
换向脉动自流脉动	коммутационная пульсация
换向调节器	коллекторный регулятор
换向轴	ось реверса
换向轴	вал смены направления
换向辊筒	перевальный барабан
换向速度	быстрота реверсирования
换向闸板	шибер для переключения потока
换向阀	клапан изменения направления
换向阀	шунтирующий клапан
换向阀	ходопеременный золотник
推力换向式飞机	самолёто-вертолёт
推力换向旋翼飞行器	преобразуемый винтокрылый аппарат
推力换向运输机	транспортный конвертоплан вертолётный самолёт
整流换向	перемена направления
方位-航程-航向转换操纵台	пульт переключения пеленг-дальность-курс
方向变换	перемена направления
方向舵通道内传动比较转换开关	переключатель передаточного отношения в канале руля направления
无中心弹簧的换向阀	распределитель без центрирующей пружины
无火花换向区	зона безыскоровой работы (коллектора)
有对中弹簧的换向阀	распределитель с центрирующей пружиной
机载定向接收机转换器	бк прм пл
机载定向接收机转换器	бортовой коммутатор приёмника пеленга
机载测向接收机转换器	бк прм пл
机载测向接收机转换器	бортовой коммутатор приёмника пеленга
档换向摆臂	реверсивный велосипед передач
棒换能器工作单向性	односторонность действия стержневого преобразователя
正倒车换向阀	маневровый клапан переднего и заднего хода
正向倾斜换能器	прямой наклонный преобразователь
正向转换联锁	блокировка прямых переходов
气控换向阀	распределитель с воздушным управлением
流通分配阀通流式换向阀	проточный распределитель
测向交换	боковой обмен
液力换向的传动装置	гидрореверсивная передача
液压换向阀	золотник с гидравлическим управлением
液压对中换向阀	распределитель самоцентрирующегося давления
滑板式换向阀	клапан с продольной плоской заслонкой
滑板式换向阀	клапан со скользящей пластикой
火箭涡轮喷气推力换向飞机	ракетный конвертоплан вертолётный самолёт
燃料径向倒换	радиальная перегруппировка топлив
物质从一种状态向另一种状态转换	материя переходит из одного состояния в другое
用液体燃料的换向装置	реверс с помощью жидкого топлива
电动机换向器	коллектор мотора
电流的换向	переключение тока
电液换向阀	электрогидравлический клапан переключения с серводействием
纵平板滑阀滑板式换向阀	клапан с продольной плоской заслонкой
脉冲换向器频率	частота пульсатора
脉动弧形换向器	импульсные дуговые коммутаторы
自动换向阀	клапан автоматического переключения
自励单相换向器电动机	компенсированный репульионный двигатель
航向指示转换开关	переключатель курсозадатчика
行程换向阀	золотник с управлением от кулачка
转换轴定向器	фиксатор валиков переводок
轴向倒换燃料	аксиальная перестановка топлив
轴向倒换燃料元件	перестановка твэлов в осевом направлении
这支圆珠笔芯完全不好写、向安娜要一个来换	этот стержень совсем не писает, возьми у Анны другой
连续信息向离散信息转换	аналого-цифровая конверсия
迷向圆变换	изотропное круговое преобразование
通流式换向阀	проточный распределитель
链板换向式输送器	скребковый конвейер реверсивный
非对称的应力换向循环	асимметричный цикл напряжений
高压换向器	высоковольтный коммутатор