Terms containing 换向

Subject	Chinese	Russian
gen.	下次换向	следующая кантовка
gen.	不对中的换向阀	распределитель без центрирующей пружины
gen.	中间位置全开的换向阀	распределитель с открытым центром
gen.	中间位置全开的换向阀	золотник со свободной циркуляцией масла в среднем положении
gen.	中间位置半封闭的换向阀	золотник с полуоткрытым перекрытием
gen.	中间位置半开启换向阀	распределитель с полуоткрытым центром
gen.	中间位置封闭的换向阀	распределитель с закрытым центром
gen.	中间位置部分封闭的换向阀	золотник с частично закрытым центром
BrE	主干换向器	магистральный коммутатор
gen.	交流换向电动机	коммутаторный мотор переменного тока
tech.	人工换向	принудительная коммутация
environ.	从常规向有机转换	переход от сельского хозяйства обычного типа к органическому сельскому хозяйству
gen.	仿射变换的主方向	главное направление аффинного преобразования
tech.	伞齿轮换向装置	конический зубчатый трензель
tech.	传感器换向开关	переключатель коммутации датчиков
tech.	倒正换向器	трензель
radio	光换向器	оптический коммутатор
tech.	刹车换向器	тормозной переключатель
tech.	加速换向	ускоренное коммутирование
tech.	加速换向	ускоренная коммутация
gen.	加速曲线换向	криволинейный ускоренный коммутация
tech.	机翼升力换向式飞机	летательный аппарат с изменяемым вектором подъёмной силы (крыла)
gen.	升力发动机推换向式飞机	летательный аппарат с изменяемым вектором тяги подъёмных двигателей
tech.	升力发动机推力换向式飞机	летательный аппарат с изменяемым вектором тяги подъёмных двигателей
tech.	单向换能器	невзаимный преобразователь
tech.	单向换能器	односторонний преобразователь
tech.	单向换能器	однонаправленный преобразователь
tech.	单向换能器单向传感器	односторонний преобразователь
nautic.	单向水声换能器	однонаправленный гидроакустический преобразователь
tech.	单向转换器	невзаимный преобразователь
tech.	单向转换器	однонаправленный преобразователь
radio	单极换向开关	однополюсный переключатель
el.	单极换向相装置	однополюсный коммутационный аппарат
el.	单相换向器交流电动机	однофазный коллекторный двигатель переменного тока
el.	单相换向器交流电动机	репульсионный двигатель
tech.	单相换向器电动机	однофазный мотор с коллектором
el.	单相串激换向器式电动机	двигатель сериесного возбуждения
el.	单相串激换向器式电动机	двигатель последовательного возбуждения
el.	单相串激换向器电动机	однофазный коллекторный двигатель последовательного возбуждения
gen.	压力对中换向阀	распределитель самоцентрирующегося давления
gen.	压力对中的换向阀	распределитель самоцентрирования давлением
mil.	双向交换	двусторонний обмен
gen.	双向水声换能器	двунаправленный гидроакустический преобразователь
gen.	双向的水交换	двусторонний водообмен
gen.	双稳态换向阀	золотник с двумя устойчивыми состояниями
tech.	反换向器	антикоммутатор
math.	反向变换	коррелятивное преобразование
math.	反向变换	обратное преобразование
tech.	反向变换器	обращённый преобразователь
gen.	反向变换器	инвертор
tech.	反向换流器	обращённый преобразователь
tech.	反向转换开关	обратный переключатель
gen.	反向转换联锁	блокировка обратных переходов
tech.	发电机换向器	коллектор генератора
gen.	变换气体的流向	переключить газ
nautic.	变换航向	менять курс
tech.	变换航向飞行器的	перемена курса ЛА
nautic.	变换航向	перемена курса
tech.	变换飞行速度、高度与方向垂直空中摄影照相	плановое воздушное фотографирование с изменением скорости, высоты и направления полёта
tech.	变矩换向器	гидротрансформатор
tech.	可换向性	переключаемость
tech.	可换向的	переставной
tech.	可换向的	переключаемый
tech.	可变换推力方向的涡轮喷气发动机	турбореактивный двигатель с изменяемым направлением тяги
el.	各向异性交换相互作用	анизотропное обменное взаимодействие
tech.	同步换向器	синхронный коммутатор
gen.	向上下置换法	правило смещения вверх (вниз)
el.	向上变换器	преобразователь с повышением частоты
gen.	向不同轨距换装	перегрузка на другую колею
busin.	向单外汇利息转换	"своп цирк"
UN	向发展中国家提供顾问处理严重环境问题以支助情报交换所机制的技术合作信托基金	Целевой фонд технического сотрудничества для поддержки информационного механизма посредством направления в развивающиеся страны консультантов для решения серьёзных экологических проблем
gen.	向另一轨距换装	перегрузка на другую колею
gen.	向流式阳离子交换过滤器	противоточный катионитовый фильтр
tech.	向流换热器	противоточный теплообменник
tech.	向背台飞行换向开关	переключатель направления полёта относительно -маяка
avia.	向背台飞行换向开关	переключатель направления полёта относительно-маяка
tech.	喷口换向式发动机	двигатель с реверсивными соплами
gen.	回动杆换向杆	реверсионный рычаг
gen.	地震道通用换向器	универсальный коммутатор сейсмических каналов
nautic.	声纳换能器定向基阵	направленный групповой база гидроакустических преобразователей
el.	外部换向	внешняя коммутация
el.	多位置换向开关	шаговый искатель
el.	多位置换向开关	многопозиционный переключатель
tech.	多位置的换向开关	юниселектор
gen.	多向转换	многоходовое переключение
el.	多极换向相装置	многополюсный коммутационный аппарат
el.	多相并励换向器电动机	многофазный коллекторный двигатель параллельного возбуждения с двойным комплектом щёток (типа Шраге)
el.	多相并励换向器电动机	двигатель Шраге
tech.	多路换向阀	направляющий гидрораспределитель
met.	完全的换向循环	симметричный цикл
radio	"定向一接收"转换开关	переключатель "пеленгирование-приём"
gen.	定向接收转换开关	переключатель пеленгирование-приём
tech.	定向接收转换开关	переключатель "пеленгирование-приём"
gen.	"定向--接收"转换开关	переключатель пеленгирование-приём
gen.	定向水声换能器	гидроакустический преобразователь направленного действия
tech.	定子电路换向器	статорный реверсор
construct.	对称应力换向循环	симметричный цикл напряжений
met.	对称循环完全的换向循环	симметричный цикл
tech.	对称的应力换向循环	симметричный цикл напряжений
gen.	射束换向管	лампа с переключением луча
tech.	将望远镜换向	переводить телескоп
tech.	将望远镜换向	перекладывать телескоп
tech.	将望远镜架在支架上换向	перекладывать телескоп в лагерах
gen.	工作台换向手把	рычаг реверсирования стола
gen.	工作台换向挡铁	упор реверса стола
gen.	左右换向开关	переключатель лево-право
gen.	左右换向开关	переключатель л-п
tech.	带换向发动机的动力装置	силовая установка с шарнирно-закреплённым двигателем
tech.	带机械换向器的遥测系统	радиотелеметрическая система с механическим коммутатором
tech.	平炉活门换向	перекидка клапанов мартеновской печи
gen.	座式换向阀	клапан с седлом
tech.	延时换向	запаздывающая коммутация
gen.	延缓曲线换向	криволинейный замедленный коммутация
tech.	延迟换向	замедленное коммутирование
tech.	延迟换向	замедленная коммутация
gen.	开关换向刷	коммутирующая щетка ключа
electr.eng.	开槽换向器	продороженный коллектор
el.	强制换向	искусственная коммутация
el.	强制换向	принудительная коммутация
gen.	径向内倒换	внутренняя радиальная перестановка
gen.	径向内倒换	внутреннее радиальное перемешивание
gen.	径向转换区	радиальный бланкет
tech.	手动换向阀	ручной распределитель
tech.	扩散火焰向紊流火焰的任意转换	произвольный переход от диффузионного пламени к турбулентному
gen.	扫雷电流手控换向器	кнопочный пост ручного управления током в трале
math.	拉普拉斯单向变换	одностороннее преобразование Лапласа
tech.	换向	реверсия
tech.	换向	кантование
tech.	换向	кантовка
tech.	换向	кантовать
tech.	电流换向	инвертирование
el.mach.	换向	коммутация
gen.	换向	переключать
gen.	换向	переключение
gen.	换向	коммутация коммутирование
tech.	换向	перекидка
tech.	换向	реверсирование
tech.	换向	выворачивание
tech.	换向	перестановка
tech.	换向	переключить
tech.	换向	перекидка клапанов
tech.	换向	перевод
tech.	换向	реверсировать
tech.	换向	перемена направления
tech.	换向	коммутировать
gen.	换向	менять направление
tech.	换向传动	реверсивная передача
gen.	换向内部过电压	коммутационное внутреннее перенапряжение
gen.	换向减速传动	реверсивно-редукторная передача
tech.	换向减速器	редуктор-реверс
tech.	换向减速器	реверс-редуктор
tech.	换向功率	коммутируемая мощность
gen.	换向卡头	реверсивная головка
tech.	换向反演	реверсирование
tech.	换向器	коллектор (электродвигателя)
tech.	换向器瞄准具上的	ключ
tech.	换向器	реверсер
tech.	换向器	коллекторный
tech.	换向器	реверс
tech.	换向器	дефлектор
tech.	换向器	электрический коллектор
tech.	换向器	преобразователь
tech.	换向器	обратитель
tech.	换向器	реверсор
tech.	换向器	пеленгатор
tech.	换向器瞄准具上的	ключевой
gen.	直流电动机或发电机中的换向器	коммутатор
tech.	换向器云母圈	манжета коллектора
gen.	换向器云母圈	коллекторная манжета
tech.	换向器云母圈整流子绝缘衬筒	манжета коллектора
tech.	换向器云母板	коллекторный миканит
isol.	换向器云母板整流子用云母板	коллекторный миканит
tech.	换向器云母片	мегомит
gen.	换向器前压圈	передний конус коллектора
tech.	换向器套筒	втулка коллектора
tech.	换向器安培计	амметр с переключателем
tech.	换向器安培计	амперметр с переключателем
tech.	换向器式发电机	коллекторный генератор
tech.	换向器式发电机整流子发电机	коллекторный генератор
tech.	换向器式电动机	мотор с коллектором
gen.	换向器V形环	коллекторная манжета
tech.	换向器振动	пульсация коллектора
gen.	换向器振动	коллекторная пульсация
tech.	换向器片	коллекторная пластинка
tech.	换向器环	втулка коллектора
tech.	换向器电动机	коллекторный электродвигатель
tech.	换向器的	переключательный
tech.	换向器绝缘	изоляция коллектора
gen.	换向器螺杆	шпилька коллектора
gen.	换向回路	гидросхема реверсирования
tech.	换向天线	коммутационная антенна
tech.	换向天线	коммутирующая антенна
tech.	换向天线阵	коммутационная антенная решётка
antenn.	换向天线阵	коммутационная антенная решетка
tech.	换向孔	коммутационная ячейка
coal.	换向工	кантовщик
tech.	换向开关	кран-переключатель
tech.	换向开关	обратный переключатель
tech.	换向开关	реверсивный включатель реверсивный переключатель
tech.	换向开关	переключатель направления тока
tech.	换向开关	перекидной рубильник
el.	换向开关	реверсивный переключатель
el.	换向开关	токовращатель
el.	换向开关	переключатель полярности
el.	换向开关	переключатель полюсов
tech.	换向开关	лестничный переключатель
tech.	换向开关	коммутирующий выключатель
tech.	换向开关	коммутирующий переключатель
tech.	换向开关	переключатель с реверсом
el.mach.	换向开关	реверсирующий переключатель
tech.	换向开关	реверсер
tech.	换向开关	реверсор
tech.	换向开关	реверс
tech.	换向开关	переключатель направления
tech.	换向开关	кантовочный кран
tech.	换向开关	реверсивный включатель
tech.	换向开关的	переключательный
tech.	换向式运输带	реверсивный конвейер
el.	换向感应子	коммутирующая катушка
tech.	换向截止阀	перекрывающий вентиль
gen.	换向截门	кантовочный кран
tech.	换向手把	ручка реверса
tech.	换向手柄	реверсивная рукоятка (контроллера)
tech.	换向手柄	перекидная ручка
tech.	换向手柄	ручка переключения
gen.	换向拉条	кантовочный трос
tech.	换向按钮	коммутационная кнопка
tech.	换向挡磨床上的	экипаж
tech.	换向接点铿锵声	дребезжание коммутационных контактов
tech.	换向接触点	перекидной контакт
tech.	换向接触点	переходный контакт
gen.	换向插板	коммутационная штепсельная доска
gen.	换向操纵	манёвр реверсирования
gen.	换向操纵器	штурвал реверсора
gen.	换向操纵手柄	рычаг управления реверсом
gen.	换向操纵杆	рычаг управления реверсом
tech.	换向望远镜	перекладная зрительная труба
gen.	换向机室	кантовочное помещение
tech.	换向机构	замок (粗纺机的)
tech.	换向机构	поворотно-направляющий механизм
tech.	换向机构	реверс
tech.	换向机构	переводный механизм
tech.	换向机构	реверсивный механизм
gen.	换向机构	реверсер
tech.	换向机构圆齿杆	замочная рейка (粗纺机的)
gen.	换向机构圆齿杆	замочная рейка
gen.	换向机械	кантовочный механизм
gen.	换向机钢绳	кантовочный трос
tech.	换向杆	рычаг перестановки
tech.	换向杆	реверсионный рычаг
tech.	换向杠杆	переключающий рычаг
gen.	换向板	пластина переключателя
tech.	换向极	добавочные полюса
tech.	换向极	добавочный полюс
gen.	换向极	дополнительный полюс
railw.	换向柱	коммутационная колонка
gen.	换向柴油机	реверсивный дизель
gen.	换向法	коммутационный метод
tech.	换向活门	переводный клапан
tech.	换向活门	челночный клапан
tech.	换向活门	перекидной клапан
construct.	换向流槽	перекидной жёлоб
tech.	换向滑轮	отклоняющий блок
tech.	换向滑阀	золотниковый распределитель
tech.	换向片	ламель коллектора
gen.	换向片整流子铜片	коллекторная ламель
gen.	换向片距	коллекторное действие
photo.	换向物镜	сменный объектив
tech.	换向物镜可换物镜	сменный объектив
tech.	换向电动势	коммутирующая электродвижущая сила
tech.	换向电动机	реверсивный электродвигатель
tech.	换向电动机	реверсивный мотор
tech.	换向电动机	реверсивный двигатель
tech.	换向电流	коммутирующий ток
tech.	换向电流	коммутационный ток
gen.	换向电路	коммутирующий контур
tech.	换向电键	коммутаторный ключ
tech.	换向的	переключательный
tech.	换向的	реверсивный
tech.	换向的	обратимый
tech.	换向的	переключаемый
tech.	换向的	переключающий
tech.	换向的	реверсионный
tech.	换向的	реверсирующий
tech.	换向的	коммутирующий
gen.	换向盒	реверсивная коробка
gen.	换向盖	кантовочная крышка
tech.	换向盘	переводный диск
telecom.	换向矩阵	коммутационная матрица
tech.	换向磁场	коммутационное поле
tech.	换向磁场	коммутирующее поле
tech.	换向离合器	реверсируемая муфта
tech.	换向离合器	муфта реверса
gen.	换向离合器操纵杆	рычаг реверсивной муфты
tech.	换向管	коммутирующая лампа
tech.	换向管	коммутирующий лампа
tech.	换向线圈	коммутирующая обмотка
tech.	换向线圈	коммутирующий виток
tech.	换向线圈	коммутирующие витки
tech.	换向绞盘	реверсивная лебёдка
gen.	换向继电器	реле опрокидывания
avia.	换向继电器	коммутирующий реле
tech.	换向继电器	коммутирующее реле
gen.	换向继电器	фазовращающее реле
tech.	换向罩	перекидная коробка
gen.	换向考克	кантовочный кран
tech.	换向脉动	коммутационная пульсация
gen.	换向脉动自流脉动	коммутационная пульсация
tech.	换向螺旋开关	перекрывающий вентиль
tech.	换向装置	коммутаторная установка
tech.	换向装置	перекидное устройство
tech.	换向装置	коммутационная аппаратура
tech.	换向装置	устройство для реверсирования
tech.	换向装置	блок коммутации
avia.	换向装置	реверсивное устройство
el.	换向调节	регулировка коммутации
el.	换向调节	настройка коммутации
gen.	换向调节器	коллекторный регулятор
automat.	换向转换开关	коммутирующий переключатель
tech.	换向轮	оборотный барабан
mining.	换向轮反向轮	оборотный барабан
tech.	换向轴	переводный вал
gen.	换向轴	ось реверса
tech.	换向轴	валик переключения
tech.	换向轴	коммутирующая ось
gen.	换向轴	вал смены направления
tech.	换向轴枢轴	переводный вал
mil.	换向轴转换轴	валик переключения
gen.	换向辊筒	перевальный барабан
tech.	换向选别手柄	реверсивно-селективная рукоятка
gen.	换向速度	быстрота реверсирования
tech.	换向速鹿	быстрота реверсирования
tech.	换向闸板	перекидной шибер
gen.	换向闸板	шибер для переключения потока
tech.	换向阀	переводный клапан
gen.	换向阀	клапан изменения направления
dril.	换向阀	переключательный клапан
el.	换向阀	байпасный клапан
tech.	换向阀	клапан переключения
tech.	换向阀	перекрывающий вентиль
tech.	换向阀	челночный клапан
tech.	换向阀	реверсивный клапан
gen.	换向阀	шунтирующий клапан
gen.	换向阀	ходопеременный золотник
tech.	换向鼓轮	реверсивный барабан
tech.	换向齿轮	трензель
tech.	换向齿轮	реверсивная шестерня
tech.	换向齿轮箱	реверсивной редуктор
tech.	换置导向器叶片	перекладка лопаток направляющего аппарата
tech.	推力换向原理	принцип регулирования направления вектора тяги
tech.	推力换向式动力装置	силовая установка с регулируемым направлением вектора тяги
tech.	推力换向式旋翼飞行器	преобразуемый винтокрылый аппарат
tech.	推力换向式飞机	летательный аппарат с отклоняемым вектором тяги
avia.	推力换向式飞机	самолёт с подъёмно-маршевым двигателем
tech.	推力换向式飞机	конвертоплан
tech.	推力换向式飞机飞行器	летательный аппарат с отклоняемой тягой
avia.	推力换向式飞机	вертолётный самолёт
avia.	推力换向式飞机	преобразуемый самолёт
gen.	推力换向式飞机	самолёто-вертолёт
tech.	推力换向式飞行器飞机	преобразуемый летательный аппарат
gen.	推力换向旋翼飞行器	преобразуемый винтокрылый аппарат
tech.	推力换向机构伺服机构	сервопривод механизма отклонения сектора тяги
tech.	推力换向杆	рычаг управления вектором тяги
tech.	推力换向运输机	транспортный конвертоплан
avia.	推力换向运输机	транспортный вертолётный самолёт
gen.	推力换向运输机	транспортный конвертоплан вертолётный самолёт
tech.	摆动换向齿轮	малый трензель
tech.	放大及换向装置	блок усиления и коммутации
gen.	整流换向	перемена направления
tech.	方位-航程-航向转换操纵台	пульт переключения пеленг-дальность -курс
gen.	方位-航程-航向转换操纵台	пульт переключения пеленг-дальность-курс
gen.	方向变换	перемена направления
mil., mil., artil.	方向变换量	доворот
mil., mil., artil.	方向变换量	величина доворота
auto.	方向盘换挡	подрулевые переключатели скоростей
nautic.	方向舵操纵台转换阀	клапан переключения постов управления вертикальным рулем
tech.	方向舵通道内传动比转换开关	переключатель передаточного отношения в канале руля направления
gen.	方向舵通道内传动比较转换开关	переключатель передаточного отношения в канале руля направления
tech.	无换向器发电机	бесколлекторный генератор
tech.	无换向器式发电机	бесколлекторный генератор
tech.	无换向器式电动机	бесколлекторный электродвигатель
tech.	无换向器式电动机无整流子式电动机	бесколлекторный электродвигатель
tech.	无换向器电动机	бесколлекторный двигатель
tech.	无换向器的单相同步发电机	бесколлекторный однофазный синхронный генератор
tech.	无换向器的单相同步电动机	бесколлекторный однофазный синхронный двигатель
tech.	无换向器的发电机	бесколлекторный генератор
gen.	无中心弹簧的换向阀	распределитель без центрирующей пружины
tech.	无火花换向	безыскровое коммутирование
tech.	无火花换向	безыскровая коммутация
gen.	无火花换向区	зона безыскоровой работы (коллектора)
tech.	无触点换向	бесконтактный коммутация
tech.	晶闸管无换向器电动机	вентильный электродвигатель
gen.	有对中弹簧的换向阀	распределитель с центрирующей пружиной
tech.	机械旋转换向器	механический вращающийся коммутатор
gen.	机载定向接收机转换器	бк прм пл
gen.	机载定向接收机转换器	бортовой коммутатор приёмника пеленга
gen.	机载测向接收机转换器	бк прм пл
gen.	机载测向接收机转换器	бортовой коммутатор приёмника пеленга
tech.	杠杆换向机构	рычажный реверс
tech.	极性转换偏极反向	перемена полярности
gen.	档换向摆臂	реверсивный велосипед передач
gen.	棒换能器工作单向性	односторонность действия стержневого преобразователя
el.	反应堆冷却剂横向交换核	поперечный перенос
gen.	正倒车换向阀	маневровый клапан переднего и заднего хода
gen.	正向倾斜换能器	прямой наклонный преобразователь
gen.	正向转换联锁	блокировка прямых переходов
gen.	气控换向阀	распределитель с воздушным управлением
gen.	流通分配阀通流式换向阀	проточный распределитель
gen.	测向交换	боковой обмен
gen.	液力换向的传动装置	гидрореверсивная передача
gen.	液压换向阀	золотник с гидравлическим управлением
gen.	液压对中换向阀	распределитель самоцентрирующегося давления
gen.	滑板式换向阀	клапан с продольной плоской заслонкой
gen.	滑板式换向阀	клапан со скользящей пластикой
automat.	滑阀式换向阀	золотниковый распределитель
tech.	滑阀式换向阀	золотнико́вый распределитель
tech.	火箭涡轮喷气推力换向飞机	ракетный конвертоплан
avia.	火箭涡轮喷气推力换向飞机	ракетный вертолётный самолёт
gen.	火箭涡轮喷气推力换向飞机	ракетный конвертоплан вертолётный самолёт
tech.	热交换器横向隔板	поперечная перегородка теплообменника
tech.	热交换器纵向隔板	продольная перегородка теплообменника
gen.	燃料径向倒换	радиальная перегруппировка топлив
gen.	物质从一种状态向另一种状态转换	материя переходит из одного состояния в другое
tech.	玻耳换向器	качающийся выключатель Поля
gen.	用液体燃料的换向装置	реверс с помощью жидкого топлива
gen.	电动机换向器	коллектор мотора
el.	电动机反向用转换插头	переключающий штепсель (для реверса электродвигателя)
dril.	电动液压换向阀	электрогидравлический клапан переключения
tech.	电压反向负导抗变换器	преобразователь отрицательного иммитанса с инверсией напряжения
microel.	电压反向负阻抗变换器	преобразователь отрицательного сопротивления с инверсией напряжения
tech.	电容换向器	ёмкостный переключатель
el.	电池换向试验	испытание с изменением полярности батареи
el.	电流换向	переключение тока
tech.	电流换向	перемена направления тока
tech.	电流换向器	инвертер
tech.	电流换向器	инвертор
tech.	电流换向器	переключатель тока
el.	电流换向开关	переключатель полярности
el.	电流换向开关	переключатель направления тока
el.	电流换向键	переключатель полярности
el.	电流换向键	переключатель направления тока
mil.	电流反向负导抗变换器	преобразователь отрицательного иммитанса с инверсией тока
microel.	电流反向负阻抗变换器	преобразователь отрицательного сопротивления с инверсией тока
gen.	电流的换向	переключение тока
gen.	电液换向阀	электрогидравлический клапан переключения с серводействием
tech.	电磁换向阀	распределитель с электрическим управлением
tech.	电磁换向阀	электромагнитный распределитель
phys.	电荷交换反向充电	обмен зарядами
el.	晶闸管电路换向断开时间	время выключения при коммутации цепи (тиристора)
tech.	皮碗密封换向器	cup seal crossover оценка в дегустационных чанах
tech.	直线性换向	прямолинейное коммутирование
tech.	直线性换向	прямолинейная коммутация
tech.	磁方位角换算方向角	приведение магнитного азимута к дирекционному углу
gen.	纵平板滑阀滑板式换向阀	клапан с продольной плоской заслонкой
tech.	线路换向	реверсирование направления передачи
el.	脉冲换向	импульсная коммутация
comp.	脉冲换向器	импульсный коммутатор
comp.	脉冲换向器脉冲分配器	импульсный коммутатор
gen.	脉冲换向器频率	частота пульсатора
tech.	脉动换向器	пульсатор
gen.	脉动弧形换向器	импульсные дуговые коммутаторы
tech.	自动换向器	автореверс
gen.	自动换向阀	клапан автоматического переключения
tech.	自动驾驶仪"伏尔"系统应飞航向转换开关	переключатель курса следования по системе ВОР с помощью автопилота
tech.	自动驾驶仪保持航向转换开关	переключатель курса, выдерживаемого автопилотом
tech.	自励单相换向器电动机	однофазный коллекторный электродвигатель с самовозбуждением
gen.	自励单相换向器电动机	компенсированный репульионный двигатель
tech.	航向变换器	преобразователь курса
tech.	航向指示器转换开关	переключатель курсозадатчика
gen.	航向指示转换开关	переключатель курсозадатчика
fin.	航向换算	перевод курса
tech.	航向系统指示器转换电门	переключатель указателя курсовой системы
tech.	节流换向阀	распределитель с управляющей кромкой
tech.	螺旋桨方向变换杆	рычаг перемены направления воздушного винта
gen.	行程换向阀	золотник с управлением от кулачка
tech.	规定航向坐标自动换算器	автомат пересчёта координат на заданный курс
el.	负荷换向转接	коммутация за счёт нагрузки
el.	负荷换向转接	коммутация нагрузки
radio	超换向	сверхкоммутация
gen.	转换轴定向器	фиксатор валиков переводок
gen.	轴向倒换燃料	аксиальная перестановка топлив
gen.	轴向倒换燃料元件	перестановка твэлов в осевом направлении
tech.	轴向变换器	аксиальный преобразователь
tech.	轴向转换区	торцевая зона воспроизводства
gen.	这支圆珠笔芯完全不好写、向安娜要一个来换	этот стержень совсем не писает, возьми у Анны другой
tech.	进给换向	реверсирование подачи
gen.	连续信息向离散信息转换	аналого-цифровая конверсия
gen.	迷向圆变换	изотропное круговое преобразование
tech.	逆电流换向	реверсирование противотоком
gen.	通流式换向阀	проточный распределитель
tech.	通道内燃料块轴向倒换	перестановки топливных кассет в канале
tech.	遥测换向器	телеметрический коммутатор
gen.	链板换向式输送器	скребковый конвейер реверсивный
tech.	键控换向	коммутация
tech.	阀倒转换向	перекидка клапанов
tech.	阀门换向	перекидка клапана
tech.	陀螺电动机换向器	коллектор гиромотора
gen.	非对称的应力换向循环	асимметричный цикл напряжений
tech.	靱性向脆性转换过程	процесс перехода от вязкости к хрупкости
gen.	高压换向器	высоковольтный коммутатор