Terms for subject Technology containing 意

Chinese	Russian
下意识的	инстинктивный
不敢发表意见的	безгласный
不注意	невнимательность
不注意	отсутствие внимания
不注意的	невнимательный
不注意的	неосторожный
不注意的	небрежный
不满意	неудовлетворительность
"二" 之意	би-
"二氧基代" 之意	диокси...
互相"的意思	взаимо...
"人类" 之意	антропо...
从任意方向攻击	атака под любым ракурсом
从任意方向攻击	атака с любого направления
从轨道任意点进行轰炸	бомбардировка с любой точки орбиты
任意位置	произвольное положение
任意共聚作用	статистическая сополимеризация
任意函数	функция произвольного вида
任意函数	произвольная функция
任意函数产生器	генератор сигналов произвольной формы
任意函数产生器	генератор произвольной функции
任意分布	произвольное распределение
任意区域运输	перевозки по любой местности
任意半径轨道飞行	полёт по орбите произвольного радиуса
任意压力梯度	произвольный градиент давления
任意参考值	произвольное исходное значение
任意变形	произвольная деформация
任意地	произвольно
任意多边形	произвольный многоугольник
任意存取	произвольная выборка
任意常数	произвольная постоянная
任意序列	произвольная последовательность
任意形式	произвольная форма
任意形式面	поверхность произвольной формы
任意形旋转体	тело вращения с образующей произвольной формы
任意投影	произвольная проекция
任意抽样	произвольный выбор
任意振动型	произвольная форма колебаний
任意振荡型	произвольная форма колебаний
任意方向	произвольное направление
任意方向攻击	атака с любого направления
任意方向攻击	атака под любым ракурсом
任意时角法	способ произвольного часового угла
任意构型	произвольная конфигурация
任意比例尺	произвольный масштаб
任意点	произвольная точка
任意电流	флуктуационный ток
任意的	самопроизвольный
任意级加载试验	испытание со случайным ступенчатым нагружением
任意级数多级火箭	многоступенчатая ракета с произвольным числом ступеней
任意级火箭	n-ступенчатая ракета
任意负载	произвольная нагрузка
任意轨迹	произвольная траектория
任意轨道	произвольная траектория
任意轨道	нерасчётная траектория
任意输入信号	произвольный входной сигнал
任意运动	произвольное маневрирование
任意选择点	произвольно выбранная точка
任意选择的方向	произвольно выбранное направление
任意采样	произвольный выбор
任意长度	произвольная длина
任意面	поверхность произвольной формы
任意顺序	произвольный порядок
任意高级特技	произвольный высший пилотаж
"使脱掉'"使再无" 之意	обез...
使飞行员充分注意	загружать внимание лётчика
使飞行员放松注意力	разгружать внимание лётчика
具体意义	частное значение
具体意义	частные значения
"农艺"等意	агро...
出其不意	внезапность
分散注意力	рассредоточивать внимание
初步意见书	соображение
初步设计意见书	проектное соображение
油 箱 加注燃料示意图	схема заправки топлива (в баки)
"十倍" 之意	Дека...
半无意识的	полубессознательный
"双"之意	ди...
发送《反向意见》继电器	реле дачи "встречного согласия"
发送《同意》继电器	реле дачи "согласия"
取得同意	получить одобрение
取得同意	получать одобрение
可以同意的	приемлемый
可任意调节的物镜	панкратический объектив
同意	одобрение
同意	соглашение
同意	согласование
同意	одобрять
同意申请	удовлетворять заявку
同意的	согласующий
同意证明书	акт приёмки
"同一" 之意	изо...
"否定"等意	дез…
"否定"等意	де…
含意深邃的	выразительный
含有禁止意思的	воспретительный
"含锰" 之意	манган...
吸引飞行员注意	привлекать внимание лётчика
俄 "善意" 号巡航舰	"Благонамеренный"
在意义上相同的	эквиполентный
〈复合词构词成分＞表"碳" 、"碳酸" 、"炭化" 之意	карбон...
〈复合词构词成分＞表"碳" 、"碳酸" 、"炭化" 之意	карбо...
<复合词构词成分＞表示"技术"、"工程" 之意	тех...
<复合词构词成分＞表示"电流" 、"电铸"等意	гальвано...
＜复合词第一部〉表示"二氢" 之意	дигидро...
＜复合词第一部〉表示"二氢" 之意	дигидр...
＜复合词第一部＞表示"二氨基" 之意	диамино...
＜复合词第一部〉表示"二硫代"之意	дитио...
＜复合词第一部＞表示"八"的意思	восьми-...
＜复合词第一部>表示"四" 之意	тетра...
＜复合词第一部＞表示"炮" 、 "炮兵"之意	арт...
〈复合词第一部＞表示"石棉" 之意	асбо...
〈复合词第一部＞表示"萘" 之意	нафт…
多含意的	полисемантический
"大"等意思	высоко...
大视界镜头可任意调节的物镜	панкратический объектив
"天文" 之意	астро...
"头号" 之意	архи...
安全意识气氛	атмосфера осознания безопасности
安装尺寸示意图	габаритно-монтажная схема
安装示意图	монтажная схема
实体意义	вещественное значение
"审判" 之意	судо...
对意外目标攻击	атака случайной цели
工作示意图	схема работы
引人注意颜色	окраска, бросающаяся в глаза
引起飞行员注意	привлекать внимание лётчика
微量、微动、微观之意	микро…
德意志民主共和国国际航空公司	Интерфлуг ГДР (Interflug G. D. R.)
德意志民主共和国航空公司	Дойче Люфтганза ГДР (Deutsche Lufthansa G.D.R.)
德布罗意关系式	формула де-Бройля
德布罗意波	волны материи
德布罗意波	волны де Бройля (см. 物质波)
德布罗意波长	длина волны Де-Бройля
德布罗意波长	Де-Бройлевская длина волны
德布罗意频率	частота Де-бройля
"恢复"等意	ре...
恶意伤害	преднамеренный ущерб
意义	ноэма
意义	важность
意义相等的	равносильный
意向	интенция
意向	влечение
意向性	интенциональность
意图	намерение
意图	стремление
意图	интенция
意图	замысел
意外事故	непредвиденная авария
意外停机	зависание
意外停车	зависать
意外停车	случайная остановка
意外发射	нечаянный пуск
意外失速	непреднамеренное сваливание
意外失速	непреднамеренный срыв
意外干扰	заковычка
意外干扰	заковыка
意外弹射的危险	опасность неожиданного катапультирования
意外性	неожиданность
意外投放	случайный сброс
意外排放	случайный выброс
意外故障	внезапный отказ
意外点火	случайное воспламенение
意外牵伸	скрытая вытяжка
意外的延迟	непредвиденная задержка
意外着陆	непредвиденная посадка
意外螺旋	случайный штопор
意外螺旋	непреднамеренный штопор
意外起动	случайное срабатывание
意大利国际航空公司	Алиталия (ALITALIA - Aerolinee Italiane Internazionali)
意大利国际航空公司	Ал Италия (ALITALIA, Aerolinee Italiane Internazionali)
意大利航空公司	Линеа Аэра Итальяне (LAI - Linee Aeree Italiane S. P. A.)
意大利航空公司	Линеа Аэра Итальяно (Linee Aeree Italiane)
意大利航空公司	Алиталия-Линие Аэрее Итальяне (Alitalia-Linee Aeree Italiane)
意大利飞机工厂	"Ала итальяна"
意志素质	морально-волевые качества
意思：	смысл
185 3. 85 米 意浬	итальянская морская миля
意盲	душевная слепота
意程	правило
意见	предложение
意见	рекомендация
意见	претензия
意见	критическое замечание
意见书	претензия
飞行员意见分歧	расхождения лётчиков во мнениях
意见簿	жалобная книга
意见簿	книга отзывов
意识活动试验飞行员的	психомоторное испытание лётчика
成素意义	элементарное значение
扩散火焰向紊流火焰的任意转换	произвольный переход от диффузионного пламени к турбулентному
扩散火焰由层流燃烧向紊流燃烧的任意转变	произвольный переход от диффузионного пламени к турбулентному
把注意力转向	переключать внимание
指示中所列的飞行示意图	указанная при инструктаже схема полёта
接收反向同意继电器	реле получения "встречного согласия"
携带式译意风	уоки-хири
故意伤害	преднамеренный ущерб
无意中发火	непреднамеренное воспламенение
无意冒险	недобровольный риск
无意的干扰	неумышленные помехи
无意识运动	автоматизм
"时代" 之意	хроно-
有意失速	преднамеренный срыв
有意干扰	умышленные помехи
有意作的螺旋	преднамеренный штопор
有决定意义的	решающий
有效意识时间氧分压不足时人体能坚持有效工作 能力的时间	время активного сознания
有重要意义的	крупномасштабный
机动飞行操作的无意识动作指习惯成自然的动作	автоматизм выполнения операций при маневрировании
"极"等意	ультра…
根据承定方意见组装的设备	аппаратура, устанавливаемая по желанию заказчика
"检验"等意	...скопия
"次"的意思	гипо...
没有意义的零	незначащий нуль (ноль)
没有注意	отсутствие внимания
波意耳温度	точка Бойля
注意	быть внимательным
注意	следить
注意事项	правило предосторожности
注意事项	особые замечания
注意信号	предупредительный сигнал
注意信号	сигнал, привлекающий внимание
注意信号	сигнал внимания
注意到	замечать
注意力	внимание
驾驶员 注意力分配和转移办法	порядок распределения и переключения внимания (пилота)
注意力的转换	переключение внимания
飞行员的 注意力集中	сосредоточение внимания (лётчика)
注意着	с учётом
注意键	клавиша внимания
注油示意图	схема заливки
润滑部位示意图	схема смазки
热示意图	тепловая схема
玻意耳定律	закон Бойля
电桥示意图	мостовая схема
电桥示意图	мостиковая схема
电桥示意图	мостовой схема
电阻随意磁场变化的效应	эффект зависимости сопротивления от магнитного поля
疏忽大意	невнимательность
"百"102 的意思	гекто…
直观示意图	наглядный вид
示意	схематизация
示意图	схематическая картина
示意图	схематический чертёж
示意图	схематический вид
示意图	схематическое изображение
示意图	схематическая карта
"穿过"等意	транс…
立意	задаваться
精神意志品质	морально-волевые качества
结构意图	конструктивный замысел
结构受力示意图	силовая схема конструкции
"自" 之意	само...
"自己"等意	ауто...
"自己"等意	авто...
航空摄影航线示意图	схема маршрутов при аэрофотосъёмке
航线示意图	схема маршрута
蓄意干扰	преднамеренная помеха
表意文字	идеограмма
表意符号	иероглиф
表意符号	идеограмма
复合词第一部表示"七"的意思	гепта...
复合词第一部表示"三" 之意	трое...
复合词第一部表示"二氯代" 之意	дихлор…
复合词第一部表示"二溴"之意	дибром...
复合词第一部 表示"二硝基" 之意	динитро...
复合词构词成分表示"力"之意	динамо...
表示"动作的完成" 、"终了". "补充"或"工作到某种程度"等意	до…
复合词第一部表示"化学" 、"化学过程" 、"化学作用" 之意	хемо...
10的三次方 复合词第一部表示"千" 之意	кило...
复合词第一部 表示"单一" 之意	моно
复合词第一部 表示"卤"的意思	гало...
复合词第一部表示"去氢"之意	дегидро...
复合词第一部表示"反" 、"抗"和"防止" 之意	анти...
复合词第一部表示"否定" 、"缺少" 、"丧失" 、"远离" 之意	апо...
复合词构词成分表示"图" 、"象" 、"记录"等意	...грамма
表示"在… 以前" 之意	до…
复合词构词成分表示"地" 、 "地球"等意	гео...
复合词构词成分表示"地震" 之意	сейсмо…
复合词第一部表示："外" 、"表" 、"上" 、"桥" "…之前后、间、旁、外、上"等意	эпи...
复合词第一部表示"外部的" 、"在外" 、"支" 、"外源的" 之意	экзо...
复合词构词成分表示"学" 、"科学" 之意	...логия
复合词第一部表示"射线" 、"辐射" 、"射线能"等意	актино-
复合词第一部表示"戊" 、"五" 之意	пента...
复合词构词成分表示"摩托" 、"有发动机的" 、"摩托化的"等意	мото...
复合词第一部表示"摩擦" 之意	трибо...
复合词构词成分 表示"新" 之意	нео…
复合词第一部表示"无线电" 、"放射性" 、"镭"等意	радио...
复合词第一部表示"无色""白" 、"淡" 之意	лейко…
复合词第一部 表示"日光的""太阳的"的意思	гелио...
复合词第一部表示"柴油" 、"柴油机"等意	дизель...
复合词第一部表示"气" 、"气体" 、"燃气" 之意	газо...
复合词构词成分表示"水" 、"水力" 、"水利" 、"液力"."氢化"等意	гидро...
表示"水"的意思	водо…
复合词构词成分表示"湿" 之意	гигро...
复合词构词成分表示"电"之意	электро...
复合词构词成分表示"电影"之意	кино...
表示"电视" 之意	теле…
表示百分之一之意	санти...
复合词第一部表示"相等" 、"等" 、"同等" 、"均" 、"相当" 之意	экви...
复合词第一部表示"短" 之意	брахи...
复合词构词成分表示"石" 、"岩石" 之意	лито...
复合词第一部表示"硫代" 之意	тио...
复合词构词成分表示"立体" 之意	стерео...
复合词第一部表示"脂肪" 之意	адипо-
表示"超过" 、"超出" 、"额外" 、"超级"等意	экстра...
表示"远" 之意	теле…
<前缀>表示"重" 之意	бари
复合词第一部表示"重氮" 之意	диазо...
复合词第一部表示"铝" 、"含铝" 之意	алюмино…
复合词第一部表示"铝" 、"含铝" 之意	алюмо…
表示问意的	вопросительный
复合词第一部表示"间位" 、"介" 、"偏" 之意	мета…
复合词构词成分表示"陀螺的" 、"回转的" 、"螺旋的"等意	жиро...
复合词构词成分表示"陀螺的" 、"回转的" 、"螺旋的"等意	гиро...
表示"风"的意思	ветро...
复合词第一部 表示"风"的意思	анемо...
"...解" 之意	лиз…，...лиз
订货人意见和建议	замечания и предложения заказчика
评价意义	оценочное значение
词的功能意义分析	функционально-семантический анализ слова (机译)
说明中规定的飞行示意图	указанная при инструктаже схема полёта
"象鱼的" 之意	ихтио...
赋与意义	осмыслять
赋与意义	осмыслить
起飞意向	намерение взлететь
"超额" 之意	сверх...
轨道任意点轰炸系统	система бомбометания с любой точки орбиты
转移注意力	переключать внимание
"辉..."之意	авгито...
"辛" 之意	окта...
"辛" 之意	окт...
达到出其不意	добиваться внезапности
"过多"的意思	гипер…
运动示意图	кинематическая схема
运行组织示意图	схема организации движения
返修意见书	рекламация
部分意义	частные значения
部分意义	частное значение
重心位置示意图	центровочная схема
防止战斗部意外爆炸	предотвращение случайного взрыва боевой части
随意停车点	пункт факультативной остановки
随意卷带盒机 上磁带记录器的	кассета с произвольной укладкой ленты магнитного бортового самописца
随意地	произвольно
集中注意力	сосредоточивать внимание
非任意的	непроизвольный
非故意偏转	непреднамеренное отклонение
"音" 之意	фоно…
"顶" 之意	наи...
飞行员意见数据	данные, выражающие мнение лётчика
飞行员意见数据	данные, отражающие мнение лётчика
飞行员驾驶注意事项	памятка лётчику по особенностям пилотирования
飞行安全注意事项	пункты инструкции, относящиеся к безопасности полёта
飞行示意图	схема залётов
"飞行"等意	аэро…
验收合格证同意证明书	акт приёмки