 |
| Chinese | Russian |
| 尊意 | Ваше мнение |
| 小意思 | небольшой знак внимания (о своём подарке) |
| 愚意 | моё мнение |
| 窃意 | но моему скромному мнению |
| 过意不去 | крайне неприятно, что... |
| 过意不去 | никак не забывать (напр. что-л. неприятное) |
| 过意不去 | чувствовать себя виноватым |
| 过意不去 | крайне неловко, что... |