Terms for subject Helicopters containing 式

Chinese	Russian
万向接头式桨毂	втулка на кардане
全绞接式联结围绕纵、横 轴转动	шарнирное крепление с поворотом вокруг продольной и поперечной осей
全绞接式联结围绕相互垂直横轴转动	шарнирное крепление с поворотом вокруг взаимно перпендикулярных поперечных осей
共轴式布局	соосная схема
共轴式旋翼跟踪坐标系	соосная система несущих винтов
反应式旋翼喷管	горелка реактивного несущего винта
悬挂式操纵杆	подвесная ручка управления
"普通飞机方式飞行"指直升机按普通飞机方式 飞行，如靠机翼升力飞行、带滑跑的起 飞着陆飞行等	полёт "по-самолётному"
双旋翼 横列式布局	поперечная схема
滑橇式起落架轮距	ширина колей полозкового шасси
纵列式双旋翼布局	продольная схема двухвинтового вертолёта
纵列式布局	продольная схема
跳跃式起飞轨迹	траектория прыжкового взлёта