Terms for subject Nautical containing 式

Chinese	Russian
一式四份	размножать в четырёх экземплярах
一列式拖带	буксировка в кильватер
下降式闸门	опускаемый затвор
不可操纵的安定面固定式减摇鳍	неподвижный стабилизатор
不可逆式发动机	нереверсивный двигатель
两岛式船	судно двухостровного типа
串列式拖带	буксировка в кильватер
主动式减摇	активный стабилизация
主动式减摇水舱	активизированная успокоительная цистерна
主动式减摇水舱	активная успокоительная цистерна
主动水舱式减摇装置	успокоитель качки с активизированными цистернами
交叉排列式燃气轮机	газотурбинная установка перекрёстного типа
伸缩式寻像器	телескопический визир
伸缩式带缆桩	выдвижной кнехт
伸缩式直升飞机库	телескопический ангар для вертолётов
伸缩式艏斜桁	выдвижной бушприт
伸缩式起重机	кран с телескопической стрелой
住舱壁式风扇	стенной каютный вентилятор
侧壁式气垫船	судно на воздушной подушки скегового типа
侧移式滑门	горизонтальный задвижной дверь
全浮式气垫船	судно на воздушной подушки камерного типа
内装式探温计	встроенный указатель температуры
内装式轴带发电机	встроенный валогенератор
冲箱式造波机	плунжерный волнопродуктор
减速齿轮传动式汽轮机	турбина с редуктором
减速齿轮传动式汽轮机齿轮连接汽轮机	турбина с редуктором
分段式双坞墙浮坞	секционный двухбашенный плавучий док
分段装配式鱼雷	секционная торпеда
区划式双层底，组格式双层底	двойное дно клетчатой системы набора
十字头式柴油机十字滑块式柴油机	крейцкопфный дизель
升国旗仪式	церемония подъёма государственного флага
升降式带缆桩	выдвижной кнехт
半柴油机式发动机	двигатель типа полудизеля
半柴油机半柴油机式发动机	двигатель типа полудизеля
半潜式钻井装置	полупогружная буровая установка
半轴流式泵混流泵	полуосевой насос
单坞墙式抬船浮船坞	судоподъёмный однобашенный плавучий док
单排式汽轮机装置	одноярусная паротурбинная установка
单斗式挖泥机	одноковшовый землечерпательный снаряд
单断级式滑行艇	однореданный глиссер
单杆式操纵系统	однорычажная система управления
单枢转式艇架	одношарнирная шлюпбалка
单流式冷凝器单流凝汽器	однопроточный конденсатор
单流式冷却器	проточный холодильник
单独燃烧式蒸汽过热器	пароперегреватель с автономной топкой
单胀式蒸汽机	паровой машина простого расширения
单胀式蒸汽机	машина с простым расширением пара
卧式星形气缸发动机，卧式径向排列气缸发动机	двигатель с радиально-горизонтальным расположением цилиндров
压力表式液面指示器	манометрический указатель уровня
叉流式换热器	теплообменник с перекрёстным потоком
双列式柴油机	двухрядный дизель
双断级式滑行艇	двухреданный глиссер
双流式凝汽柜	двухпроточный конденсатор
双联式蒸汽机	сдвоенный паровой машина
双胀式机	паровой машина двухкратного расширения
双胀式蒸汽机	паровой машина двухкратного расширения
双胀式蒸汽机	машина двойного расширения
双调制式无线电航标	радиомаяк с двойной модуляцией
反动式叶片装置	реактивное облопатывание
反应式叶片装置	реактивное облопатывание
反气旋式海流	антициклоническое течение
反气旋式涡旋	антициклонический вихрь
发射方式测定仪	прибор установки режима
可倒式烟囱	заваливающийся дымовой труба
可拆式多层床	разборная многоярусная койка
可控被动式减摇水舱	управляемая пассивная успокоительная цистерна
可移式泵	переносный насос
可移式风机	переносный вентилятор
可移式风机移动式通风机	переносный вентилятор
可逆式喷水推进器	реверсивный водомётный движитель
叶片式增压器	лопастный нагнетатель
叶片式快门叶片式闸门	затвор типа жалюзи
叶片式闸门	затвор типа жалюзи
合流式涡轮机	комбинированная турбина
吊放式声纳吊放声纳吊放式声呐	опускаемый гидролокатор
同步传动式挠度仪	магслипный прогибомер
后掠式水翼	крыло с прямой стреловидностью
喇叭式风机	раструбный вентилятор
喇叭式风机喇叭形通风筒	раструбный вентилятор
喷射式冷却器	инжекционный холодильник
喷射式冷却装置	впрыскивающий холодильник
喷水式发动机	водомётный движитель
喷水推进器喷水式推进器	гидрореактивный движитель
四行程点燃式内燃机	четырёхтактный двигатель внутреннего сгорания
回油式喷油器	форсунка с обратным сливом топлива
回热式给水预热器	регенеративный подогреватель питательной воды
回转式压力计	поворотный манометр
回转式鱼雷发射装置	поворотный торпедный аппарат
固定式减摇鳍	неподвижный стабилизатор
固定式呼吸系统	стационарная дыхательная система
固定式护舷材	постоянный кранец
固定式鱼雷发射装置	неподвижный торпедный аппарат
坞端封闭式浮船坞	плавучий док с закрытой носовой оконечностью
塔式桅	башенноподобная мачта
复式喷射器	сдвоенный инжектор
复式涡轮	комбинированная турбина
外板平接式	система обшивки вгладь
外板平镶式	система обшивки вгладь
外部自吹风式电机	обдуваемая машина
多次膨胀式蒸汽机	машина многократного расширения
多胀式蒸汽机	машина многократного расширения
定深锤式水雷	штерто-грузовой мина
实施方式	практический метод
密封式燃料元件	герметизированный тепловыделяющий элемент
密闭式泵	герметизированный насос
对动活塞式柴油机	дизель с расходящимися поршнями
对流式加热器	конвекционный подогреватель
对置气缸式发动机	двигатель с противоположно-расположенными цилиндрами
对置活塞式柴油机	дизель с противоположно движущимися поршнями
对置活塞式柴油机	дизель с расходящимися поршнями
导向叶片式扩压器，叶片式扩散器	диффузор с лопаточным направляющим аппаратом
导流管式推进器	гребной винт с насадкой
导管式推进系统	туннельная движительная система
封闭式上层建筑	закрытая надстройка
封闭式救生艇	герметизированная спасательная шлюпка
封闭式电缆	закрытый кабель
封闭式管路	закрытый канал
封闭式绞车	лебёдка в закрытом исполнении
封闭式艏	закрытый носовой часть
封闭式表面冷凝器	закрытый поверхностный конденсатор
封闭式锅炉舱	котельное отделение герметизированного типа
层格式集装箱般	контейнерное судно ячеистого типа
岛式港口	островной порт
工位减压器直联式减压器	постовой редуктор
带手摇发电呼叫装置的携带式电话机	испытательный генератор с индикацией резонанса по спаданию тока в цепи сетки
带有立式循环水管屏的火箱	экранированная топка
带缆桩桩式系船柱	свайный пал
干栏式建筑	сооружения на сваях
平式连接	система соединения листов вгладь
平镶式拼板法	система обшивки вгладь
平面镜式潜望镜	командирский перископ
应变式压力表	тензометрический манометр
开式滚轮导缆器	открытая киповая планка с роульсами
开式潜水电动机	погружной электродвигатель открытого исполнения
开式电机	машина открытого исполнения
开式电机开敞式电机	машина открытого исполнения
开式蒸发器	испаритель открытого типа
开口式喷嘴开式喷油器	открытая форсунка
开敞式电动机开启式电动机	открытый электродвигатель
开敞式遮蔽甲板船	открытое шельтердечное судно
开顶式集装箱	открытый контейнер
弯曲振动形式	изгибная форма колебаний
弹簧测力式计程仪	пружинный лаг-динамометр
弹簧起飞式飞机	катапультный самолёт
强制通风式电机	продуваемая машина
径向记录式回声测深仪	эхолот с радиальной записью
悬挂式发动机	подвесной двигатель
悬臂式构架	консольная система набора
惯性式转向指示器惯性回转指示器	инерционный указатель поворота
感应式陀螺磁罗盘	гирокомпас с сельсинной передачей
手提式气压表	переносный барометр
扫气式发动机	двигатель с продувочным насосом
扫气式发动机	двигатель с продувкой
扭振模式	крутильная форма колебаний
扭转振动形式	крутильная форма колебаний
投掷式深水炸弹	сбрасываемая глубинная бомба
抗风暴式艏	закрытый носовой часть
折叠式洗脸台	откидной умывальник
折叠式艇	разборная шлюпка
折叠式艇架	откидной шлюпбалка
折迭式的装卸跳板	откидная аппарель (бронетранспортёра)
拉索式水上挖掘机	плавучий скребковый экскаватор
拖曳式测程仪	буксируемый лаг
拖曳式深潜器	буксируемый подводный аппарат
拖曳式计程仪	буксируемый лаг
按钮式机舱传令钟	машинный телеграф с кнопочным пультом
振动式号笛	вибрационная сирена
捕捞方式	модель рыбного промысла
捕捞方式	модель промысла
换气式发动机	двигатель с продувочным насосом
换气式发动机	двигатель с продувкой
推进式电动机	гребной электродвигатель
推进电动机推进式电动机	гребной электродвигатель
提琴式滑车	лонготакельный блок
插入式割嘴	вставной резак
搭接焊叠式焊接	сварка внапуск
携带式灯	переносный фонарь
摆缸式蒸汽机	паровой машина с качающимися цилиндрами
摆锤式倾斜仪	маятниковый кренометр
摆锤式冲辉验机	маятниковый копёр Шарпи
摇倒式艇架	заваливающаяся шлюпбалка
摇板式造波机	волнопродуктор с плицами
收缩式喷嘴	суживающий насадка
敞式舷缘	открытый привальный брус шлюпки
敞开式锅炉舱	котельное отделение открытого типа
整体式浮船坞	монолитный плавучий док
断级式艇体	корпус с реданом
旋涡式雾化器	вихревой распылитель
旋转式刷雨器	вращающийся стеклоочиститель
旋转式试验水池	карусельный гидроканал
无叶片式扩散器	диффузор без направляющего аппарата
无导向叶片式扩压器	диффузор без направляющего аппарата
无断级式游艇	килевой яхта
无断级式滑行艇	безреданный глиссер
无肘板式	бескничная система
无轴式燃气发生炉	свободнопоршневой генератор газа
无降落伞式空投鱼雷	беспарашютная авиационная торпеда
更换喷嘴式喷灯	горелка со сменными мундштуками
有住舱的封闭式游艇	закрытый прогулочный катер с каютой
有源式	активного типа
望远镜式瞄准镜	телескопический визир
机械式下水扳机	механический спусковой курок
机械式手摇测深锤	механический лот с ручной лебёдкой
机械式机舱传令钟	механический машинный телеграф
机械式测深锤	механический лот
机械式电报	машинный телеграф
机械式艇架	шлюпбалка с механическим приводом
机械式艇架	механическая шлюпбалка
机载吊放式声纳	авиационный опускаемый гидролокатор
机载吊放声纳机载吊放式声纳	авиационный опускаемый гидролокатор
杆式深水炸弹发射炮	шточный бомбомёт
杠杆式升降机	рычажный подъёмник
树干式系统	магистральная схема
格子式集装箱船	контейнерное судно ячеистого типа
桔瓣式取样器	пробоотборник грунта грейферного типа
桩腿式钻井装置	морская буровая установка на выдвижных сваях (опорах, колоннах)
棚式船台	крытый эллинг
棱镜式潜望镜	радиолокационный перископ
楔式炮闩	клиновый затвор
横式结构	поперечная система набора
横向侧移式舱盖	люковое закрытие с поперечной откаткой
横向振动形式	поперечная форма колебаний
气动式造波机	пневматический волнопродуктор
气胀式救生筏	надувной спасательный плотик
水冷式均匀反应堆	гомогенный реактор с водяным охладителем
水冷式泵	насос водяного охлаждения
水压式深度计	гидростатический глубиномер
水压式验潮仪	гидростатический мареограф
水平振动形式	горизонтальная форма колебаний
水平纵向振动形式	горизонтально-продольная форма колебаний
水管式蒸汽锅炉	водотрубный паровой котел
水翼式消波器	волногаситель крыльевого типа
汽水喷射式制冷机	пароводяная эжекторная холодильная машина
沉浸式蒸发器	испаритель погруженного типа
沙尔皮式摆锤试验机	маятниковый копер шарпи
沸腾式重水慢化反应堆	реактор кипящего типа с тяжеловодным замедлителем
油浴式空气滤清器	воздушный фильтр с масляной ванной
法兰盘式电机	фланцевая машина
波登管式压力表	манометр Бурдона
波登管式压力表布尔登压力计	манометр Бурдона
活动式侧推器	выдвижное подруливающее устройство
活动式直升飞机库	раздвижной ангар для вертолётов
活塞式流量计活塞流量计	поршневой расходомер
流体静力学方程式	уравнение гидростатики
浅浸式水翼	малопогружённое подводное крыло
浮式烟幕筒	плавучий дымовой шашка
浮式罗经	компас с плавающей картушкой
浮头式换热器	теплообменник с "плавающей" трубной доской
浮子式液位指示器	поплавковый указатель уровня
浮标式吸力计	поплавковый тягомер
浸管式冷凝器	забортный конденсатор
液式罗经	компас с картушкой в жидкости
液体静力式信管	гидростатический взрыватель
混合式压气机	комбинированный вентилятор
混合式构架	бракетная система набора
混合式涡轮	комбинированная турбина
混合式通风设备	комбинированный вентиляция
混流式叶轮	лопастное колесо с косым потоком
清扫方式	способ траления
游艇式方艉	яхтенная зеркальная корма
滚动式装卸机	катучий перегружатель
滚卷式舱盖	свёртывающийся люковое закрытие
潜艇用升降式无线电六分仪	выдвижной лодочный радиосекстан
火箭式深水炸弹发射炮	ствол реактивного бомбомёта
火箭式深水炸弹扬弹机	подъёмник реактивных глубинных бомб
热电式空气调节器	термоэлектрический кондиционер
焊接船体焊接式外壳	сварной корпус
熔断式继电器	плавкий реле
爆破筒式反潜网	противолодочная сеть с подрывными патронами
环式润滑装置	устройство для кольцевой смазки
电磁吸盘门式起重机	мостовой кран с электромагнитным захватом
直式带缆桩	прямой кнехт
直接传动式涡轮	прямодействующий турбина
直接传动式涡轮	безредукторная турбина
直接蒸发式冷藏系统	рефрижераторная система с непосредственным испарением
直流喷水推进器冲压喷水式推进器	прямоточный гидрореактивный движитель
直联式减压器	постовой редуктор
直联式泵	моноблочный насос
矩形平板式水声换能器	гидроакустический преобразователь с прямоугольной излучающей поверхностью
硬式扫测具	жёсткий трал
硬式扫雷具	жёсткий трал
碗式风轮旋杯式流速仪	чашечная вертушка
碳环式气封	угольное уплотнение
磁吸式钢板传送机	магнитный транспортёр листовой стали
示波式显示器	осциллографический индикатор
离心式卫生泵	санитарный центробежный насос
离心式滑油过滤器离心式滤油器	центробежный маслоочиститель
离心式玻璃清洁器	центробежный стеклоочиститель
离心式电动泵	центробежный электронасос
移动式泵	переносный насос
移动式绞盘	переносный шпиль
移动式通风机	переносный вентилятор
移动重量式减摇装置	успокоитель качки с подвижным грузом
空气喷气式导弹	ракета с воздушно-реактивным двигателем
立式机器	вертикальная машина
立式锚机	шпилевая машина
立式锚机	шпилевой машина
竖式绞盘机	шпилевая машина
竖式绞盘鼓轮	барабан шпиля
竖式艏柱	вертикальный форштевень
管式蒸汽过热器	трубчатый пароперегреватель
管式表面冷凝器	трубчатый поверхностный конденсатор
簧片式雾笛	туманный горн язычкового типа
米契尔式止推轴承	упорный подшипник Мичелла
系留方式	схема швартовки
纵向侧移式舱盖	люковое закрытие с продольной откаткой
纵向振动形式	продольная форма колебаний
纵横式构架	бракетная система набора
组装式动力装置	агрегатированная энергетическая установка
绞吸式挖泥船	фрезерный земснаряд
绞盘头竖式绞盘鼓轮	барабан шпиля
罗纹式炉管	волнистая топка
耦合振动式	взаимосвязанная форма колебаний
联合通风混合式通风	комбинированная вентиляция
背压式汽轮机	паровая турбина с противодавлением
自动式余度	автоматическое резервирование
自吸式离心泵	самовсасывающий центробежный насос
自由活塞式柴油机压缩机组	свободнопоршневой дизель-компрессор
自由活塞压缩机自由活赛式压缩机	свободнопоршневой компрессор
自由活塞燃气发生器自由活塞式气体发生器	свободнопоршневой генератор газа
自由表面式水筒	гидродинамическая труба со свободной поверхностью
自航式浮船坞	самоходный плавучий док
舷侧铰链式垃圾管	откидной бортовой мусорный рукав
舷外机悬挂式发动机	подвесной двигатель
艇底悬挂式冷凝器	конденсатор подвального типа
艏艉端敞开式浮船坞	плавучий док с открытыми оконечностями
药爆式弹射器	пороховой катапульта
蒸汽式空气加湿器	паровой воздухоподогреватель
蒸汽式空气加湿器蒸汽式空气加温器	паровой воздухоподогреватель
蒸汽射流式混合器	пароструйный смеситель
薄片式冷却器	поверхностный холодильник
薄膜式压力真空计	мембранный тягомер
薄膜式引力指示器	мембранный тягомер
薄膜式通风计	мембранный тягомер
蛤式取样器	грейферный грунтозаборник
螺旋式扫雷	траление по спирали
螺杆式油泵	винтовой масляный насос
行式描频率振荡器	строчный генератор
补偿式异步电动机	компенсированный асинхронный двигатель
补偿式电动机	компенсированный электродвигатель
补偿式电动机补偿电动机	компенсированный электродвигатель
被动式减摇水舱	пассивная успокоительная цистерна
被动式减摇水舱	пассивная цистерна для умерения бортовой качки
襟翼式可控鳍	управляемый руль с закрылком
角式开关	угольный кран
角式旋塞	угольный кран
记录式电位计自记电势计	регистрирующий потенциометр
超音速冲压式空气喷气发动机	свободнопоршневой генератор газа
跳板式步兵登陆艇	пехотно-десантный катер с аппарелью
跳板式登陆艇	десантный катер с аппарелью
转出式吊艇柱	радиальная шлюпбалка
转出式吊艇柱	поворотная шлюпбалка
转动式水表	ротационный водомер
转子式水表	ротационный водомер
转机式起重船	поворотный плавучий кран
转轮式机电计程仪	электромеханический лаг с вертушкой
软式扫测具	мягкий трал
轴向振动形式	аксиальная форма колебаний
轴流式	осесимметричного потока
轻式器靶挡队	группа пульных щитов
轻式靶挡队	группа лёгких пульных щитов
轻便气压计手提式气压表	переносный барометр
轻便泵移动式泵	переносный насос
辊式矫正机	листоправильные вальцы
辊式角钢矫正机	углоправильные вальцы
辊式钢板矫正机	листоправильный валец
进气排气混合式通风	нагнетательно-вытяжная вентиляция
连续式计算机	вычислительная машина непрерывного действия
送气式通风器	вдувные вентиляторы
逆流式蒸汽发生器	противоточный парогенератор
逆流式蒸汽发生器逆流式蒸汽发生器	противоточный парогенератор
通风式电机	вентилируемая машина
遮蔽式救生艇	спасательная шлюпка, имеющая палубу
遮蔽式桥楼	закрытый ходовой мостик
遮蔽式燃烧室	экранированная топка
链式挖掘机	цепная землечерпалка
链式挖泥机	цепная землечерпалка
链式滚筒	цепной барабан
链式车钩	цепная стяжка
链式铆接	цепной клёпка
链斗式吊运机	многочерпаковый подъёмник
闭式导缆器	закрытая киповая планка
闭式导缆钳	закрытая киповая планка
闭式循环气冷反应堆	газоохлаждаемый реактор в установке закрытого цикла
闭式循环燃气轮机装置	газотурбинная установка закрытого цикла
闭式驾驶桥楼	закрытый ходовой мостик
防汽式电机	паронепроницаемая машина
防波式停泊场	защищённый рейд
防火花式电动机	искрозащищённый электродвигатель
防爆型式	взрывозащищённое исполнение
防爆型式	взрывобезопасное исполнение
防爆方式	взрывобезопасное исполнение
阶梯式水翼	подводное крыло лестничного типа
阶梯式水翼装置	крыльевое устройство лестничного типа
陀螺式减摇装置	гироскопический успокоитель качки
陀螺积分摆式加速度计	маятниковый интегрирующий гироакселерометр
隧道式侧推器	туннельное подруливающее устройство
隧道式内龙骨	коробчатый кильсон
静压式水位仪	гидростатический уровнемер
非正式标志	нештатный знак
非触发式深水炸弹	неконтактная глубинная бомба
鞍式潜水舰	полуторакорпусная подводная лодка
风筝式扫雷具定深板	щит-углубитель змейкового трала
风箱式泵虹吸管	сильфонный насос
飞机载吊放式声纳	авиационный опускаемый гидролокатор
驱轴式电动机	осевой двигатель
高谐振动形式	высший форма колебаний
鱼镖式测程仪	гарпунный лаг
鱼镖式计程仪	гарпунный лаг
鹅颈式吊杆起重机	кран с изогнутой стрелой
齿式停止器	зубчатый останов
齿轮传动式汽轮主机	главный турбозубчатый агрегат
齿轮传动式涡轮机	турбозубчатый агрегат
齿轮传动式涡轮机组	турбозубчатый агрегат
齿轮传动式涡轮机组	главный турбозубчатый агрегат
齿轮传动式艇架	шлюпбалка с зубчатым приводом
齿轮转动式涡轮主机	турбозубчатый агрегат
齿轮转动式涡轮机组	турбозубчатый агрегат