DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Military containing | all forms
ChineseRussian
一线战斗队形боевой порядок в линию
三桨值升机трёхвинтовой вертолёт
三程循环螺炮闩трёхтактный поршневой затвор
三节浮桥平底船полуторный понтон
三调制无线电航标радиомаяк с тройной модуляцией
下旋闸门откидной затвор
下流汽化器карбюратор с нисходящим потоком
下流汽化器карбюратор с падающим потоком
下燃донное зажигание
两侧连续弹带供弹двухстороннее непрерывное ленточное питание
两组张线飞机двухстоечный самолёт
中发子弹патрон центрального боя
主动水雷активная мина
主动遥感器активный датчик
主动非触发引信активный неконтактный взрыватель
"九九""Вэл" (Vale, 舰载轰炸机(日))
传送带提升机конвейерный подъёмник
伸缩尖架телескопическая станина
伸缩瞄准具телескопический прицел
位移方способ передвижения
低声速冲压发动机дозвуковой прямоточный двигатель
低声速冲压喷气发动机дозвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель
倾针座瞄准具прицел с наклонным столом панорамы
偏心炮闩эксцентрический затвор
充气卫星气球卫星надувной спутник
先锋飞机транспортный самолёт «Вэнгард»
先驱者宇宙飞船космический летательный аппарат «Пайонир»
光子喷气发动机фотонный реактивный двигатель
光学非触发信管неконтактный оптический взрыватель
免烘烤方холодный старт
全同步变速器всесинхронная коробка передач
全地形履带车辆гусеничный вездеход
兰加斯屈令运输机транспортный самолёт «Ланкастриэн»
兰开斯特轰炸机бомбардировщик «Ланкастер»
共轴螺旋桨соосные воздушные винты
分列进行торжественный марш
分散居住区посёлок рассредоточенного типа
分槅燃料室раздельная камера сгорания
分离装药раздельное заряжание
分米地形测量无线电测高仪топографический радиовысотомер дециметрового диапазона
分装炮弹выстрел раздельного заряжания
分解燃料液体火箭发动机жидкостный ракетный двигатель с разложением топлива
штатный
табельный
伪装器材табельное маскировочное средство
伪装器材табельное маскировочное имущество (средство)
伪装器材табельные средства маскировки
全装药полный штатный заряд (ВВ)
化学器材табельное химическое имущество
器材табельные средства
器材在册财产табельное имущество
土囊табельный земленосный мешок
容器табельная тара (ёмкость)
小型铁丝网малозаметное препятствие
弹药基数табельный боекомплект
手用筑头ручная табельная баба
汽车淋浴装置табельная автодушевая установка
渡江器材табельное переправочное имущество
警造标记табельный предупредительный знак
警造标记табельный предупредительный знак
设备табельное оборудование
钢板табельный металлический лист
预造标记табельный предупредительный знак
预造标记табельный предупредительный знак
高杆线路架设连кабельно-шестовая рота
刷新转换开关щёточный переключатель
刺针便携防空飞弹переносной зенитный ракетный комплекс «Стингер»
前挂包降落伞нагрудный парашют
剖分轴瓦разрезной вкладыш
北极星导弹баллистическая ракета «Поларис»
升力发动机立发动机вертикальный двигатель
半主动近炸引信взрыватель полуактивного типа
半主动近炸引信半主动式引信взрыватель полуактивного типа
半安全引信信管взрыватель полупредохранительного типа
半安全引信взрыватель полупредохранительного типа
半履带装甲汽车полугусеничный бронеавтомобиль
半独立瞄准线瞄准具прицел с полунезависимой линией прицеливания
半球药型罩полусферическая кумулятивная выемка (снаряда)
半硬气艇полу жёсткий дирижабль
半硬油箱полужёсткий бак
半硬航空飞行полужёсткий дирижабль
半硬壳结构构造полумонококовая конструкция
半自动步枪полуавтоматическая винтовка
半自动武器полуавтоматическое оружие
半自动火炮полуавтоматическое орудие
半自动火箭发射装置полуавтоматическая ракетная пусковая установка
半自由枪闩полусвободный затвор (стрелкового оружия)
半自由炮闩полусвободный затвор (в артиллерии)
半装轨运输车полугусеничный транспортер
半软低压轮胎полубалонная шина
半锚电杆поплавковая опора
半闭叶轮полузакрытое колесо (компрессора)
协同动作的程порядок взаимодействия
协调撞击装置синхронный ударно-спусковой механизм
协调机炮ае синхронная пушка
桥脚плоская опора моста
比例尺линейный масштаб
насос симплекс
道岔одиночная стрелка
单一减速器простой редуктор
单动护雷具минный защитник однократного действия
单向作用减振器амортизатор одинарного действия
单向作用减振器амортизатор одностороннего действия
单杠操纵系统однорычажная система управления
单桁梁结构однолонжеронная конструкция
单管武器одноствольное оружие
单级涡输泵насос с одноступенчатой турбиной
单路喷酱жиклёр с одним отверстием
单路喷酱одноконтурная форсунка
单转子摆电罗经одногироскопный маятниковый компас
楔形炮栓горизонтальный клиновой затвор
楔形炮闩горизонтальный клиновой затвор
锚机брашпиль
卧木桥台лежневая опора (моста)
卫星宇宙飞机космический корабль-спутник
色灯信息机мостиковый светофор
同心直升вертолёт с соосными несущими винтами
同心螺旋桨соосные воздушные винты
同轴线波长表волномер с коаксиальной линией
后掠上翼стреловидное высокорасположенное крыло
启动方режим инициализации (напр. контроллера)
吸湿汽油表гигроскопический измеритель
吸血鬼练习机учебно-тренировочный самолёт «Вампир»
周视瞄准镜панорамный прицел
噪音定向方режим шумопеленгования
噪音测向方噪音定向方式режим шумопеленгования
电锯дисковая электрическая пила
圆拱顶盖сводчатое перекрытие
圆杆输弹机стержневой досылатель
在线方соединённый режим
地毯搜索прочёсывание местности
地毯轰炸ковровая бомбардировка
地雷喷火器фугасный огнемёт
登陆舰десантный корабль-док
登陆舰船坞登陆舰десантный корабль-док
登陆舰艇десантный корабль-док
坦克танковый пулемёт
坦克燃气轮发动机танковый газотурбинный двигатель
堆填工事засыпное сооружение
堆积堑壕насыпная траншея
胸墙бруствер (насыпной)
堪培拉轰炸机бомбардировщик «Канберра»
天线антенна-мачта
桥脚башенная опора моста
光电象管иконоскоп переносом изображения
光电象管супериконоскоп
制动двустороннее торможение
徐进弹幕射击двойной огневой вал
徐进弹幕射击двойной огневой вал
道岔стрелочный двойной перевод
复合保险器комбинированный взрыватель
复合刹车装置комбинированный тормоз
复合直升комбинированный вертолёт
外差光探测器оптический гетеродинный детектор
外差变频гетеродинное преобразование частоты
外悬襟翼подвесной закрылок
外混合活塞发动机поршневой двигатель с внешним смесеобразованием
外装管鱼雷发射器наружный трубный торпедный аппарат
多动护雷具минный защитник многократного действия
多孔绝热губчатая изоляция
多扩散器气化器многодиффузорный карбюратор
多桨直升многовинтовой вертолёт
多次活塞喷火器поршневой огнемёт многократного действия
多片摩擦离合器многодисковый фрикцион
多用途航空母舰многоцелевой авианосец
大使运输机транспортный самолёт «Амбассадор»
头盔面罩шлем-маска
夹扣链制зажимный стопор
套筒穿孔机телескопический перфоратор
套管凿岩机телескопический перфоратор
套装弹簧复进机телескопический пружинный накатник
子母炸弹кассетная бомба
封闭弹孔замкнутое гнездо (патронной ленты)
封闭摩擦减振器фрикционный демпфер закрытого типа
封闭蓄电池аккумуляторная батарея закрытого типа
履带水陆两用车плавающий гусеничный транспортёр
履带水陆两用运输车гусеничный плавающий транспортер
履带浮动传送车гусеничный плавающий транспортер
履带浮动输送器гусеничный плавающий транспортёр
履带浮动输送器гусеничный плавающий транспортер
履带炮架гусеничный лафет
履带牵引率гусеничный тягач
履带自行门桥гусеничный самоходный паром
履带装甲人员输送车гусеничный бронетранспортёр
履带起落架гусеничное шасси
履带起鱼机гусеничный грузоподъёмный кран
履带машина на гусеничном ходу
履带гусеничная машина
履带车架гусеничное шасси
山猫地对空导弹ракета «Тайгеркэт» класса «земля — воздух»
崛泳转速表тахометр с качающимся кольцом
散热器ленточный радиатор
带斗履带挖掘机ковшовый гусеничный экскаватор
带照门的框表尺рамочно-диоптрический прицел
带翼火箭飞航导弹крылатая ракета большой дальности
带衬筒柱塞减振器плунжерно-гильзовый амортизатор
带角撑的横梁ригельно-подкосный мост
平差收音机нейтродинный приёмник
平行结构параллельная связь
平行联系параллельная связь
油嘴топливная форсунка открытого типа
开口弹孔незамкнутое гнездо (патронной ленты)
开口线路разомкнутая линия
开口открытый понтон
开口蓄电池аккумуляторная батарея открытого типа
开后弹药箱вскрывать ящик с боеприпасами
开脚炮架лафет с раздвижными станинами
开脚炮架раздвижной лафет
引燃点火装置запальный патрон
张线单翼расчалочный моноплан
张线尾翼хвостовое оперение
张线尾翼расчалочное оперение
张线桁架расчалочная ферма
张线飞机расчалочный самолёт
张臂单翼свободнонесущий моноплан
弦张应变仪струнный тензометр
量热器калориметрическая бомба
弹匣装填магазинное заряжание
弹性榴霰弹палочная шрапнель
弹性榴霰弹пулевая шрапнель
弹簧пружинного типа
弹道洲际导弹межконтинентальная баллистическая ракета
弹道火箭弹弹道火箭弹баллистический ракетный снаряд
强制喷雾柴油机дизель с принудительным распылением топлива
彗星运输机эквивалентный
彗星运输机эквивалент
影象移动测距仪дальномер с подвижным изображением
感应脉冲发送передача импульсов индуктивным путём
成分列行进прохождение торжественным маршем
战斗机动样вид манёвра
战略模стратегическая модель
扇形辐射航向信标секторный курсовой радиомаяк
手动吊绳冲击钻眼ручное ударно-канатное бурение
手动防爆起动机ручной взрывобезопасный пускатель
手压杆水泵ручной штанговый насос
手提无线电台портативная радиостанция
手提榴弹发射器ручной гранатомёт
手提步谈机портативная радиостанция
手提步谈机переносная радиостанция
手提电话机免提电话ручной телефон
手提监测仪портативный монитор
手摇杆抽水机ручной штанговый насос
手摇软管ручной шланговый насос
手撬反后坐装置本体салазки
手操定秒机ручной установщик взрывателя
手操引信测合机ручной установщик взрывателя
手枪冲锋枪пистолет-пулемёт
手枪冲锋枪автомат
手枪握把рукоятка пистолета
刮运тракторный скрепер
托架炮架лафет вертлюжного типа
扫描激光雷达сканирующий лазерный локатор
指示计算深度规индикаторный глубиномер
指针复进制动器накатник игольчатого типа
指针示器стрелочный индикатор
按纽调谐кнопочная настройка
按钮保险开关кнопочный блокировочный выключатель
振幅指示系统амплитудная система индикации
搬移переносного типа (носимый)
携带净水装置переносная водоочистительная установка
携带土木工具носимый шанцевый инструмент
携带地面发射机портативная наземная передающая станция
携带布毒器носимый прибор заражения
携带无线电台портативная радиостанция
携带电台портативный радиостанция
携带电视发射箱портативная передающая телевизионная камера
携带磁石电话机полевой индукторный телефонный аппарат
маятниковая коррекция
摆动瞄准具качающийся прицел
摇臂吊架рычажная подвеска
摇臂悬吊рычажная подвеска
摩尔卡拉反坦克导弹австралийская противотанковая ракета «Малкара»
摩擦起动离合器фрикционная муфта включения
摩擦闸门фрикционный затвор
收放发射装置выдвижная пусковая установка
收缩发射箱выдвижная пусковая кассета
攻击着战斗机истребитель «Эттэкер»
放入压器вкладной крешер (крешерный прибор)
放射集电器атомная ударная подводная лодка
放置点火药вкладной воспламенитель
教学模учебная модель
敝开传动装置открытая передача
汽车открытый автомобиль
汽车拖车挂车автополуприцеп
敞开传动открытая передача
敞开座仓открытая кабина (лётчика)
敞开摩擦减振器фрикционный демпфер открытого типа
敞开料槽склад открытого типа
敞开矿仓склад открытого типа
敞开自行炮самоходно-артиллерийская установка открытого типа
敞开装甲输送车бронетранспортёр открытого типа
数字数据发送器передатчик цифровых данных
整体履带板неразборное звено
整体螺旋桨моноблочный воздушный винт
晕渲топ. способ отмывки
晕纹топ. способ штриховки
有炮塔башенная артиллерийская установка
有炮塔башенное орудие
有翼火箭飞航导弹крылатая ракета
有限压缩器предельный компрессор
望远镜平衡机телескопический уравновешивающий механизм
望远镜瞄准镜телескопический прицел
木笼桥墩ряжевая опора
机动弹头маневрирующая головная часть
机动方вид манёвра
机动方机动飞行种类вид манёвра
机杯方带动механический привод
机枪架射автоматический станковый гранатомёт
机械半自动炮闩полуавтоматика механического типа
机械喷雾柴油机дизель с принудительным распылением (топлива)
机身下部冲压空气喷气发动机подфюзеляжный прямоточный воздушно-реактивный двигатель
气体动力天平стержневые аэродинамические весы
炮床штыревой станок (танковой пушки)
杠杆下水板机рычажковый спусковой курок
杠杆悬挂рычажная подвеска
杠杆悬挂摇臂式吊架рычажная подвеска
标准原子弹номинальная атомная бомба
标准设计模нормальный проектный режим
标枪战斗机истребитель «Джевелин»
格斗桑搏боевое самбо
桅杆起重机подъёмный кран-мачта
桅杆臂起重机мачтово-стреловый кран
桅杆臂架起重机桅杆臂起重机мачтово-стреловый кран
卸货机разгрузочный мост
活动装车台передвижные мостики
电路схема моста
电路电桥系统схема моста
色灯信号机мостиковый светофор
炮闩клиновой затвор
能见度测定器клиновой измеритель видимости
模拟阵风风洞аэродинамическая труба, имитирующая порыв ветра
横列直升вертолёт поперечной схемы
横移炮闩поперечно-скользящий затвор
营运постоянная эксплуатация
正弦电位синусный потенциометр
步兵пехотный пулемёт
气体复进机пневматический накатник
气体补整器пневматический компенсатор
气体反冲作用方действующий на принципе использования отдачи затвора
气冷пулемёт воздушного охлаждения
气艇信管气压引信барометрический взрыватель
水冷机枪пулемёт водяного охлаждения
水冷激光头лазерная головка с водяным охлаждением
水平座瞄准具прицел с горизонтальным столом
水平楔炮闩горизонтальный клиновый затвор
水陆两用履带输送车гусеничный плавающий транспортер
水陆两用隔绝面具изолирующий подводно-сухопутный аппарат
活动无线电信标переносный радиомаяк
活塞减摆器поршневой гаситель колебаний
活塞减摆器活塞式减震器поршневой демпфер
活塞喷火器поршневой огнемёт
活塞歼击机поршневой истребитель
活塞歼灭驱逐поршневой истребитель
活塞空气压缩机поршневой воздушный компрессор
活塞航空兵поршневая авиация
活塞飞机самолёт с поршневым двигателем
活塞驱逐机поршневой истребитель
活瓣复进制动器накатник клапанного типа
活瓣驻退机тормоз отката клапанного типа
流线形筑堤掩体обвалованное укрытие удобообтекаемой формы
干船坞плавучий сухой док
打桩机плавучий копёр
支座поплавковая опора
浮体深水炸弹штерто-поплавковая глубинная бомба
浮箱渡船понтонный паром
浮置输送器плавающий транспортер
海上仪морской церемониал
海斯丁军用运输机военно-транспортный самолёт «Гастингс»
游星планетарный
游星减速器планетарный редуктор (редукционная передача)
游星单级减速器планетарный одноступенчатый редуктор
游星双极中央减速器центральный планетарный двухступенчатый редуктор
游星双级减速器планетарный двухступенчатый редуктор
潜望方向盘перископическая буссоль
潜望炮兵方向盘перископический артиллерийский буссоль
潜望炮兵方向盘перископическая артиллерийская буссоль
潜望瞄准器перископический прицел
潜望附加镜перископическая насадка
火光空对空导弹ракета «Файрстрик» класса «воздух — воздух»
火帽点火капсюльное воспламенение
火炮履带牵引车гусеничный артиллерийский тягач
火焰稳定器燃烧室камера сгорания стабилизаторного типа
火神轰炸机бомбардировщик «Вулкан»
火箭深弹发射炮реактивный бомбомёт
火箭深水炸弹реактивная глубинная бомба
火箭深水炸弹发射器реактивный бомбомёт
火箭深水炸弹发射炮реактивный бомбомёт
火箭深水炸弹发射装置реактивная бомбометная установка
火箭井发射架шахта для запуска ракет
火箭助推器航空炸弹авиационная бомба с ракетным ускорителем
火箭推进榴弹активно-реактивная граната
火箭推进榴弹реактивная граната
火花塞点火器воспламенитель с запальной свечой
火道引信пороховой взрыватель
爆炸喷火器фугасный огнемёт
爆燃发动机двигатель взрывного характера
爆破筒扫雷具патронный трал
牵引布雷车прицепной минный раскладчик
牵引滑翔机прицепной планер
猎人歼灭机истребитель «Хантер»
用制器材克服染毒地段преодолевать участок заражения с помощью табельных средств
电位器计算器потенциометрическое счётное устройство
电位器调节器потенциометрический регулятор
电位计分压器потенциометрический делитель
电位计调节器потенциометрический регулятор
电声爆震электроакустическая детонация
电容非触发信管неконтактный взрыватель конденсаторного типа
电引信电发引信электрический взрыватель
电气陀螺航空地平仪авиагоризонт с электрическими гироскопами
电磁校正器электромагнитный корректор
电磁放电压力计магнитный электроразрядный манометр
电话状态联络方телефонный режим
电阻辐射能测量计болометр
电阻高温计пирометр сопротивления
жёсткий дирижабль
дирижабль жёсткой конструкции
飞机棚укрытие для самолётов, оборудованное в противоядерном отношении
硬壳机身фюзеляж типа монокок
等容燃烧发动机двигатель с горением при постоянном объёме
等高线способ горизонталей
桥脚плотовая опора моста
流量计数器барабанный счётчик
索盘输送器канатно-дисковый конвейер
紮结点火药привязной воспламенитель
缘发子弹патрон бокового боя
缠紮火药привязной пороховой воспламенитель
支座опорная лапа
耳轴悬挂装置цапфенный подвес
联合引信复引信комбинированный взрыватель
联络方телефонный режим
联络方вид связи
脉冲无线电测位站импульсная РЛС
脉冲雷达站импульсная РЛС
航空авиационный пулемёт
航行方режим плавания
船身水陆栖飞机лодочный самолёт-амфибия
药包分装炮弹выстрел раздельного картузного заряжания
药筒分装炮弹выстрел раздельного гильзового заряжания
药道两用信管пороховая трубка двойного действия
药道时间信管пороховой дистанционный взрыватель
药道时间信管пороховая дистанционная трубка
落下闭锁块затворный механизм
蜂巢散热器сотовый радиатор
蜂巢炮弹架сотовый стеллаж для боезапаса
表列器材制器材табельное имущество
警犬导弹зенитная ракета «Бладхаунд»
贮槽列车бункерный поезд
车轮炮架колёсный лафет
车辙扫雷器колейный минный трал
轨道на железнодорожном ходу
转动油量表ротационный бензиномер
转子压气机роторный компрессор
转子增压器нагнетатель роторного типа
转筒计算表барабанный счётчик
转镜Q开关модуляция добротности вращающимся зеркалом
履带式汽车колёсно-гусеничный автомобиль
牵引车колёсный тягач
行走装置колёсный движитель
行驶装置колёсный ход
装甲人员输送车колёсный бронетранспортёр
装甲人员输送车колёсный БТР
车辆колёсная машина
输送车колёсный транспортер
输送车колёсный транспортёр
轮叶离心泵центробежно-лопастный насос
轮胎战车колёсная боевая машина
轮询模сигнал запроса
мягкий дирижабль
дирижабль мягкой конструкции
轴向压缩器осевой компрессор
通过波长表проходной волномер
通风气密座仓герметическая кабина вентиляционного типа
弹架замковый бомбодержатель
药型罩кумулятивная выемка конической формы
量角器зеркальный угломер
阅兵военный парад
阅兵分列построение для торжественных церемоний
阔里特手枪пистолет Кольта
阻塞干扰заградительные помехи
陀螺瞄准具гироскопический прицел
陀螺摆加速度计маятниковый гироакселерометр
静液压油量表гидростатический бензиномер
静电仪表электростатический прибор
静电非触发信管неконтактный взрыватель электростатического типа
非保险信管引信взрыватель непредохранительного типа
非保险信管взрыватель непредохранительного типа
非制器材нетабельное средство
非制警告标志нетабельный предупредительный знак
非安全信管引信взрыватель непредохранительного типа
非安全信管взрыватель непредохранительного типа
非自动步枪неавтоматическая винтовка
非自动武器неавтоматическое оружие
非触发立瞄准具прицел, зависимый от орудия
非触立瞄准具прицел, зависимый от орудия
非防弹软油箱мягкий непротектированный топливный бак
飞机самолёт схемы «утка»
鸽子飞机транспортный самолёт «Дав»
鼓膜汽油表бензонасос диафрагменного типа
鼓轮弹仓магазин барабанного типа
鼓轮弹仓барабанный магазин
Showing first 500 phrases