Terms for subject Electronics containing 式

Chinese	Russian
一式三份的	в трёх экземплярах
一式三份的	тройной
一式四份的	учетверять
一次再热式直流锅炉	прямоточный котёл с однократным промежуточным перегревом
一元一次方程式	линейное уравнение с одним неизвестным
一元一次方程式	простое уравнение
一次通过式	прямоточный
一次通过式	однократный
一次通过式	однопроходный
三点式差分方程	трёхточечные дифференциальные уравнения
三点式微分方程	трёхточечные дифференциальные уравнения
三相桥式线路整流器	выпрямитель по трёхфазной мостовой схеме
三相桥式线路整流器	трёхфазный выпрямитель
三种能源形式系统中暂态过程	переходные процессы в контуре с тремя видами энергии
三线式塞孔	трёхпроводное гнездо
三节点拱式桁架	трёхшарнирная арочная ферма
三裙式绝缘子	трёхюбочный изолятор
三路螺管线圈式控制阀	трёхходовой управляющий клапан соленоидного типа
三项式的	трёхчленный
三项式的	трёхчлен
上击式水轮	водяное колесо
上升旋转式选择器	подъёмно-вращательный искатель
上升旋转式选线机	подъёмно-вращательный искатель
上卸式采掘	экскаваторная выемка с верхней нагрузкой
上射式水轮机	водяное колесо
上游前置灯泡式水轮机	верхово-лампочная турбина
下击式水轮	нижнебойное водяное колесо
下挖式整流器	продороженный коллектор
下泄式闸门	затвор нижнего выброса
不完整桥式接线	неполная мостовая схема
不对称鼠笼式转子	ротор с асимметричной клеткой
不接触式传感器	бесконтактный датчик
不摆式仪表	апериодический измерительный прибор
不摆式运动	бесколебательное движение
不摆式运动	апериодическое движение
不等式	неровность
不透气式照明器	газонепроницаемый светильник
不间断工作方式	непрерывный режим
专用使用方式计	монопольный режим ЭВМ
两端出线式晶体管	транзистор с двумя штепселями
两端出线式晶体管	транзистор с двусторонним расположением выводов
伞式水轮发电机	гидрогенератор зонтичного типа
传输模式光电阴极	работающий фотокатод в режиме на проход
传送方式	режим пересылки
倒时公式核	формула обратных часов
刀口式触点	ножевой контакт
分别支承式接地开关	заземлитель с разделанными опорами
分别支承式隔离器	разъединитель с разделёнными опорами
分区式土坝	зональная земляная плотина
分子式	рецептура
分子式	композиция
分子式	формула
分布式冗余就地控制网络	распределённая резервированная местная сеть управления
分布式冗余度局控电路	распределённая резервированная местная сеть управления
分布式控制	распределённое управление
分布式结构	распределённая конфигурация
分布式网络	схема с распределёнными параметрами
分布式网络	распределённая сеть
分布式阳极	распределённый анод
分开式绕组转子	ротор с расщеплённой обмоткой
分开式转子绕组发电机	генератор с разделённой по двум осям обмоткой
分批罐式溶解	дозированное растворение в резервуаре
分接式分压器	потенциометр с отводами
分支式变电站	тупиковая подстанция
分支式变电站	подстанция на ответвлении
分支插孔式灯座	ответвительная патронная штепсельная розетка
分散式换料	распределённая перегрузка (топлива)
分散式水听器	расщеплённый гидрофон
分散式水听器分裂水听器	расщеплённый гидрофон
分散式阴极	распределённый катод
分段式分压器	секционированный потенциометр
分段式阳极	секционный анод
分段式阳极	сегментный анод
分流器方式	режим делителя тока
分瓣式轴承	разъёмный подшипник скольжения
分组式中耕机	многорядный секционный культиватор
分裂式定子	секционный статор
分裂式定子	участковый статор
分裂式定子	разъёмный статор
分裂式电刷	разделённая щётка (из двух половин)
分集接收式天线	антенна для разнесённого приёма
切击式水轮机	тангенциальная турбина
切击式水轮机	активная гидротурбина
切变振动式压电谐振器	пьезоэлектрический резонатор с колебаниями сдвига
切换方式	режим коммутации
切换方式	режим переключения
切换方式	вид переключения
刚性表面式加热器	жёсткий нагреватель поверхности
包封绕组干式变压器	сухой трансформатор с обмотками, покрытыми оболочкой
匡另式滤池	напорный фильтр
匡另式滤池	фильтр-пресс
匣式开关	закрытый выключатель
匣式电桥匣式电桥	мост с магазином сопротивлений
合同格式	форма договора
合瓣式挖泥船	землесосный снаряд с грейфером
吊式投光灯	потолочная прожекторная лампа
吊式聚光灯	потолочная прожекторная лампа
吊杆起落式起重机	кран с вертикально передвигающейся стрелой
同轴膜式辐射热测量计	коаксиальный плёночный болометр
后倾式刷握	реактивный щёткодержатель
后倾式刷握反动式刷握	реактивный щёткодержатель
后倾式吊环	буксирное ушко
后倾式吊环	прицепной зажим
后倾式电刷	сбегающая щётка
后卸式货车	самосвал с опрокидывающимся назад кузовом
后卸式车	грузовик с опрокидыванием назад
后悬挂式的	устанавливаемый с внутренней стороны (панели)
后悬挂式的	с задним монтажом
向心式涡轮机	центростремительная турбина
向心式透平	центростремительная турбина
唐森式放电	тихий разряд
圆屋顶式坝	купольная плотина
圆柱式套管	столбиковый вывод
圆筒式绕组	катушечная обмотка
圆筒式释热元件	цилиндрический нагревательный элемент
土尔戈式水轮机	наклонноструйная гидротурбина
土尔戈式水轮机	турбина Тюрго
堆内可移动式中子通量探测器核	внутризонный передвижной детектор потока нейтронов
堆积式阳极	насыпной анод
堆积式阳极	набивной анод
堆芯型式核	модель активной зоны
备用电源供电方式	режим питания от резервного источника
复式信号	многократный сигнал
复式包容核	двухслойная защитная оболочка
复式工作台	двойной пульт-панель
复式开关起动器	многоконтактный пускатель
复式抽头	многократный отвод
复式故障	многократные повреждения
复式断面	сложное поперечное сечение
复式断面堰	водослив с полигональным отверстием
复式无线电指向台	двойной радиомаяк
河槽的复式横断面	сложное поперечное сечение
复式河床	сложное русло реки
复式滑动面	сложная плоскость скольжения
复式灯座	ответвительная патронная штепсельная розетка
复式灯座	ламподержатель для нескольких ламп
复式的	двухслойный
复式的	сдвоенный
复式的	двухсторонний
复式税率	многоставочный тариф
复式税率	многоступенчатый тариф
复式税率	дифференцированный тариф
复式船闸	судоходный шлюз двойного типа
复式船闸	навигационный шлюз
复式船闸	парный шлюз
复式计数	многократный отсчёт
复式调压井	сложный уравнительный резервуар
复式谐振	многократный резонанс
复式谐振	последовательно-параллельный резонанс
复式通道	мультиплексный канал
复式配电盘	двойной распределительный щит
复式阀	комбинированная лампа
复位式继电器	шаговое реле с возвратом в исходное положение
复励式励磁机	возбудитель со смешанным возбуждением
复励式励磁机	возбудитель со параллельно-последовательным возбуждением
复励式励磁机	компаундированный возбудитель
复叠式绕组	сложная петлевая обмотка
复理式地层	флиш
复绕式电流互感器	трансформатор тока со вспомогательной обмоткой
外差式收音机	гетеродинный приёмник
外差式波长表	гетеродинный волномер
外差式波长计	гетеродинный волномер
外差式频率计外差频率计	гетеродинный частотомер
外挑式脚手架	выпускные строительные леса
外极式发电机	динамомашина с внешними полюсами
外流式透平水轮机	центробежная гидротурбина
外流式透平水轮机	диагональная гидротурбина
外激式谐振荡器	мультивибратор с внешним возбуждением
外磁铁型动圈式仪表	магнитоэлектрический прибор с внешним магнитом
外通风式电动机	электродвигатель с внешним обдувом
外部风冷式电机	машина с наружным обдувом
多压式凝汽器	конденсатор с мультидавлением
多喷嘴式水轮机	многосопловая ковшовая турбина
多喷嘴冲动式透平汽轮机;水轮机	многосопловая активная турбина
多头式取样器	многососковый отборник
多层进水竖井式溢洪道	шахтовый водосброс многоэтажного выпуска
多峰式水文过程线	многопиковый гидрограф
多档式分流器	многопредельный шунт
多流式汽轮机	многосопловая активная гидротурбина
多流程式加热器	многопоточный подогреватель
多点式记录器	многоточный регистратор
多点链式布置结构	цепочечная структура
多点链式布置结构	многоточечная цепочная структура
多管式旋风除尘器	многоциклонная серия
多管式旋风分离器组	многоциклонная серия
多箱式沉沙池	многокамерный отстойник
多路点对点式结构配置	радиальная структура "один-один"
多隙式避雷器	разрядник с несколькими искровыми промежутками
多项式内推法	полиномиальная интерполяция
多项式的	полином
多项式的	многочлен
大气式冷凝	атмосферная конденсация
大组合式蒸汽锅炉	крупноблочный парогенератор
封密式电缆	кабель с каналом в токоведущей жиле
封闭式加热器	закрытый подогреватель
封闭式单独风冷电动机	закрытый двигатель с независимой вентиляцией
封闭式及半封闭式自然空气环流区	закрытая и полузакрытая зона с естественной циркуляцией воздуха
封闭式及半封闭式通风区	закрытая и полузакрытая зона с вентиляцией
封闭式发动机	мотор закрытого типа
封闭式叶轮	закрытое рабочее колесо
封闭式叶轮	крыльчатка закрытого типа
封闭式叶轮	рабочее колесо
封闭式叶轮	рабочее колесо с передним и задним дисками
封闭式开关	выключатель закрытого типа
封闭式弧光灯	закрытая дуговая лампа
封闭式栈桥	закрытая эстакада
封闭式地下核爆炸核	ограниченный подземный ядерный взрыв
封闭式水槽	закрытый лоток
封闭式水轮发电机	капсульный гидрогенератор
封闭式渠道	закрытый канал
封闭式熔丝管	закрытая плавкая вставка
封闭式电动机封闭式发动机	мотор закрытого типа
封闭式电气设备	закрытое электрооборудование
封闭式电气设备	закрытое электротехническое устройство
封闭式电池	батарея герметичных аккумуляторов
封闭式线圈	удерживающая обмотка (реле)
封闭式继电器	герметизированное реле
封闭式自冷电动机	закрытый двигатель с самоохлаждением
封闭式蓄电池	закрытый аккумулятор
封闭式装置	закрытая установка
封闭式装置	защищённая установка
封闭式装置	комплект в закрытой оболочке
封闭式调压井	закрытый уравнительный резервуар
封闭式转换开关	пакетный переключатель
封闭式连接器	герметизированный соединитель
封闭式连续可调通风区域	закрытая кожухом зона с постоянно контролируемой вентиляцией
封闭式配电盘	закрытый щит
封闭式铠装	замкнутая наружная броня
封闭式风冷电动机	закрытый двигатель с внешним обдувом
射流式加湿器	струйный увлажнитель
射流式除氧器	струйный деаэратор (воздухоочиститель)
布袋式过滤器	матерчатый рукавный фильтр
布袋式除尘器	матерчатый фильтр
布袋式除尘器	мешочный фильтр
布赖特-维格纳公式核	формула Брейта-Вигнера
帆布带式输送机器	ленточный транспортёр
帆布带式输送机器	транспортер с полотняной лентой
帘式调风档板	вентиляционная решётка
带式传送	лентопротяжное устройство
带式伸长器	устройство для натяжения ремня
带式刮土机	скреп-волокуша
带式刮土机	скрепер
带式制砖机	кирпичный ленточный пресс
带式卷扬机	подъёмник с ременным приводом
带弦;线式变送器	датчик со связями на гибких проводах
带式拉幅机	устройство для натяжения ремня
带式磁头触点	контакт магнитной ленты с магнитной головкой
带式磁铁分离器	ленточный магнитный сепаратор
带式给料机	пластинчатый питатель
带式给料机	фартучный питатель
带式记录纸记录仪	ленточный самопишущий прибор
带式记录纸记录仪	ленточный самописец
带式话筒	ленточный микрофон
带式铠装	бронирование лентой
带式铠装	ленточная броня
带斗式提升机	ленточный ковшовый конвейер
开式	открытое исполнение
开式叶轮	открытое колесо
开式回路	прямоточный цикл открытый цикл
开式回路	разомкнутая цепь
开式回路水	холодная вода
开式回路水	свежая вода
开式回路水	незамкнутое водоснабжение
开式振动试验台	открытый вибростенд
开式接线盒	открытая соединительная коробка
开式烧瓶	колба-Кьельдаля
开式燃料循环核	разомкнутый топливный цикл
开式电弧	открытая дуга
开式级配骨料无填料	открыто-гранулометрический заполнитель
开式结构	открытая конструкция
开式结构	открытая структура
开式设计	открытая конструкция
开式进料器	разомкнутая питающая линия
开式集电器	открытый коллектор
开式馈电系统	разомкнутая питающая линия
开式驳船	открытая баржа
开关式控制法	метод регулирования с помощью релейного регулятора
开启式发电厂房	здание электростанции открытого типа
开启式户内开关设备	распределительное устройство для внутренней установки с оборудованием открытого типа
开启式母线与配电装置	открытое РУ
开启式母线与配电装置	открытое распределительное устройство
开启式熔片熔断器	предохранитель с открытой плавкой вставкой
开启式熔片熔断器	открытый предохранитель
开启式电动机	открытый двигатель
开启式电动机	двигатель открытого исполнения
开启式继电器	негерметизированное реле
开启式继电器	бескорпусное реле
开启式蓄电池	открытый аккумулятор
开启式电器设备	открытый аппарат
开启式电器设备	аппарат в открытом исполнении
开幕式	торжественное открытие
开底式驳船	баржа с раскрывающимся дном
开底式驳船	шаланда с раскрывающимся дном
开放式电弧	незащищенная дуга
开放式电弧	открытая дуга
开敞式叶轮	открытая крыльчатка
开敞式溢洪道	открытый водосброс
开顶式集装箱	контейнер с открывающимся верхом
异步方式	асинхронный режим
引出端型式	тип выводов (электронного прибора)
引水式电站	деривационная ГЭС
引水式水电站	гидроэлектростанция деривационного типа
弗朗西斯式水轮机	диагональная гидротурбина
弗朗西斯式水轮机	турбина Francis
弗朗西斯式水轮机	турбина Френсиса
弗朗西斯式水轮机	радиально-осевая гидротурбина
弦式热电偶	хордальная термопара
弦线阴影式仪表	измерительный прибор с индикацией тенью токопроводящей струны
感应式列车自动停车	индуктивный поездной автостоп
感应式加速度计	индуктивный акселерометр
感应式加速度计感应式加速计	индуктивный акселерометр
感应式宜流电压调节	регулирование постоянного напряжения индуктивным элементом
感应式应变仪	индуктивный тензометр
感应式欧姆计	меггер
感应式欧姆计	омметр с логометром и индукторным генератором
感应式流量计	индукционный расходомер
感应式测速发电机	тахогенератор переменного тока
感应式测速发电机	индукционный тахогенератор
感应式测量仪表	индукционный счётчик
感应式瓦特计	индукционный ваттметр
感应式电压表	индукционный вольтметр
感应式电度表	индукционный счётчик электроэнергии
感应式电度表	индукционный моторный счётчик
感应式电度表	индукционный счётчик
感应式电机感应电机	индукционная машина
感应式电流表	индукционный амперметр
感应式直流电压调整	регулирование постоянного напряжения индуктивным элементом
感应式计算器	индукционный счётчик
感应式调整器	индукционный регулятор
感应式转速表	чувствительный тахометр
感应式转速表	кинемометр
感应圆盘式继电器	индукционное реле с диском
感应杯式继电器	индукционное реле с барабанчиком
感应柱式继电器	индукционное реле с цилиндрическим ротором
感应环式继电器	реле с медной гильзой
感热式印字机	устройство термопечати
成本公式	формула себестоимости
挂式电极	стенной электрод
指环式胶片剂量计	пальчиковый дозиметр
指环式胶片剂量计	кассета кольцевого плёночного дозиметра
指针式仪表	стрелочный индикатор
指针式仪表	измерительный прибор с круговой шкалой
指针式仪表	стрелочный прибор
指针式同步指示器	синхроноскоп со стрелкой
指针式同步指示器	вращающийся синхроноскоп
指针式同步指示器	стрелочный синхроноскоп
指针式指示表	стрелочный индикатор
指针式检流计	стрелочный гальванометр
指针式表计	стрелочный измерительный прибор
指零式阻抗测量仪表	измеритель полного сопротивления нулевым методом
按压式接点	нажимной контакт
按压接触按压式接点按压触头	нажимной контакт
按钮式开关的位置	положение кнопочного переключателя
按钮式接触器	контактор с кнопочным управлением
按钮式测试指示灯	сигнальная лампа с проверкой исправности нажатием кнопки
按钮式继电器	кнопочное реле
按钮式触点	кнопочный контакт
按钮复归式自动开关	автомат защиты электрической сети с кнопочным возвратом
挑出式脚手架	консольные подмостки
挑流式消力屛	энергогаситель типа наска траектории
挑流式消能工	лыжно-скачкообразный гаситель энергии
挑流式溢洪道	трамплинный водосброс
挡环式链	плоскозвенная цепь с распоркой
挤压式接线头	обжимной наконечник
易货方式	по бартерной торговле
有尾槛的屛斗式消力池	успокоительный бассейн с водобойной стенкой
有尾槛的屛斗式静水池	успокоительный бассейн с водобойной стенкой
有补偿的推斥式电动机	компенсированный репульсионный двигатель
有速度级的冲击式水轮机	активная гидротурбина со ступенями скорости
栅条式拦污栅	сороудерживающая решётка из прутков
栅格节流式调压室	дросселирующий уравнительный резервуар решётчатого типа
标准式	стандартная опалубка
标准租船合同格式	стандартные формы чартер-партии
标准运行方式控制站	станция управления для стандартного режима работы
树枝形配电方式	деревовидная система проводки (из последовательных разветвлений)
模式	образ действий
模式	моделировать
模式	рисунок
模式	вид
模式	режим (работы)
模式	мода
模式中心	центр зоны колебания
模式展开法	метод разложения в ряд
模式标志	обозначение модуса
模式选择	выбор режима (работы)
模块式反应堆核	модульный реактор
模块式编程	модульное программирование
模块式配电盘	модульное распределительное устройство
模块式配电盘	сборное распределительное устройство
模块式高温气冷堆核	модульный высокотемпературный реактор
模拟式分压器	аналоговый делитель
模拟式记录仪	аналоговый регистратор
气体绝缘金属封闭式开关设备和控制设备	коммутационная аппаратура и аппаратура управления в металлической оболочке с газовой изоляцией
气冷式冷油器	воздушный маслоохладитель
气动基地式调节仪表	пневматический прибор регулирования на месте
气垫式调压室	пневматический уравнительный резервуар
气垫式调压室	уравнительный резервуар с воздушной подушкой
气室式调压塔	уравнительный резервуар типа воздушной камеры
气密式机械	газоплотный механизм
气密式机械钠泵	газоплотный механический насос для натрия
气流式正比计数管核	пропорциональный расходомер
气热式钎焊烙铁	газовый паяльник
氢冷式汽轮发电机氢冷却汽轮发电机	турбогенератор с водородным охлаждением
渐增式加料推杆核	плунжер с постоянно нарастающей скоростью подачи
渐开线式绕组	эвольвентная обмотка
渗流型式	модель фильтрации
温差式电流表	тепловой амперметр
漂浮式流速仪	пловучая вертушка
漏斗式溢洪道	шахтный водосброс
球式光度计	шаровой фотометр
用式热水供应系统	замкнутая схема подачи горячей воды
变压器绕组的真空式分接头转换开关	вакуумный переключатель ответвлений (обмоток трансформатора)
砂质烟囱式排水	песко-дренажная шахта дымоходного типа
笔式个人剂量计核	дозиметр пальчикового типа
笔式绘图仪	перьевой графопостроитель
笔式记录仪	самопишущий прибор с записью чернилами
笔式记录仪	перьевой самописец
簧片式继电器	реле обрыва
簧片式验电器	лепестковый электроскоп
紧凑式型	тип жёсткой связи
紧凑式型	тип сильной связи
紧凑式蓄电池	миниатюрная сухая батарея
紧急方式	аварийный режим
缆式吊筐	проволочная корзина
缆式起重机	кабель-кран
缆索式挖土机	канатный экскаватор
缆索桅杆式起重机	деррик (кран)
缆索桅杆式起重机	кабельный мачтовый кран
缆鼓式传动机构	механизм привода кабельного барабана
缓动机电式踏板	электромеханическая педаль замедленного действия
缝隙式配水管	щелевидная распределительная труба
老式的	доисторический
耙吸式挖泥船	землесос черпального типа
耙吸式挖泥船	землесос с драглайном
耦合模式	связанные моды
脉冲式磁控管	импульсный магнетрон
脉冲式超声检测仪	дефектоскоп
脉冲式超声检测仪	ультразвуковой
脉冲式超声检测仪	импульсный
脉冲扫描方式	режим импульсной развёртки
脉动方式工况	импульсный режим работы
脉幅调制式遥测	импульсные телеизмерения с амплитудной модуляцией
脉率式遥测	частотно-импульсные телеизмерения
舌簧式密封继电器严密接触	герметический контакт
蜂房式管状滤芯	сотовидный трубчатый фильтрующий элемент
蜗轮蜗杆式闸门启闭机	подъёмное устройство для подъёма затвора с первичным винтом
调谐回路式频率表	частотомер с настроенным контуром
调谐回路式频率表	резонансный частотомер
谐振式波长计	резонаторный волномер
谐振式磁强计	резонансный магнитометр
谐振式频率仪	резонансный частотомер
谐振式频率变送器	резонансный датчик частоты
谐振式频率表	вибрационный частотометр
谐振方式工况	резонансный режим
谐振模式滤波器	резонансный фильтр типов колебаний
谐振频率计共振式频率计谐振式频率计	резонансный частотомер
谐波桥式分析仪	мостовой анализатор гармоник
較式斗车	откидной загрузочный ковш
較刀式挖泥船	землечерпалка с фрезой
逆流式冷却塔	противоточная градирня
选择式遥测	телеизмерение по вызову
选择器复式弧形接触排	многократное поле искателей
透射式电离辐射厚度计	абсорбционный радиоизотопный толщиномер
透射式电离辐射密度计	абсорбционный радиоизотопный плотномер
透气式燃料元件核	вентилируемый тепловыделяющий элемент (твэл)
透气式燃料元件核	вентилируемое топливо
透气式燃料棒核	вентилируемый стержневой ТВЭЛ
透气式燃料组件核	вентилируемая тепловыделяющая сборка (ТВС)
透气式辐照盒核	вентилируемая ампула для облучения
透镜式测地天线	геодезическая линзовая антенна
通廊式洞穴	пещера в виде галереи
通-断工作状态开关方式	релейный режим
通过式变电所	проходная подстанция
通量阱装料方式核	загрузка ловушки потока
通风式电动机	вентилируемый двигатель
锄式破碎机	зубчатая дробилка
锅炉跟踪方式	следящий контроль котла
锅筒式水管锅炉	барабанный водотрубный котёл
锚杆斜拉式驳岸	анкерованная подпорная стенка (пристройка)
锤式碎煤机	молотковая дробилка углей
锤击式凿岩机	бурильный молоток
锤击式磨碎机	молотковая мельница
锤击式磨碎机	молотковая дробилка
阀式光电池	фотоэлемент с запирающим слоем
阀式光电池	вентильный фотоэлемент
阀式抽泥机	желонка с клапаном
阀式电极	электрод клапанного типа
鼓式干燥机	барабанная сушилка
鼓式过滤器	фильтр барабана (цилиндра)
鼓式过滤机	фильтр барабана (цилиндра)
鼓型绕线式电动机	двигатель с барабанной обмоткой
鼠笼式同步电动机	синхронный двигатель с короткозамкнутым ротором
鼠笼式感应电动机	асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором
鼠笼式电动机	асинхронный двигатель с короткозамкнутым потоком
鼠笼式电动机	клеточный двигатель
鼠笼式异步电动机	асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором
鼠笼式电动机	двигатель с короткозамкнутым ротором
鼠笼式电动机	короткозамкнутый электродвигатель
鼠笼式电气离合器	электрическая муфта короткозамкнутого ротора
鼠笼式绕组	короткозамкнутая обмотка типа "беличья клетка"