Terms for subject Oil and gas containing 开

Chinese	Russian
乌兹别克斯坦石油天然气开采股份公司	АК "Узнефтегаздобыча"
共同开发	совместное освоение
分开	разбивка
分开	раздвигание
分开	отсадка
切开	нарезка
切开	вспарывание
切断开关	отсечный кран
剖开	зияние
割开	вспарывание
勘探开发	поиски, разведка и разработка (месторождений полезных ископаемых)
勘探开发作业者	оператор на разведку и добычу
勘探开发许可证	лицензия на разведку и добычу
勘探开采企业	разведочное эксплуатационное предприятие
合作开发	совместное освоение
启动开关	пусковой выключатель
哈萨克斯坦国家石油天然气勘探与开发公司	АО Разведка Добыча "КазМунайГаз"
天然气开采公司业务	деятельность газодобывающей компании
展开面	развёрнутая поверхность
工厂开车	запуск
带压开孔	врезка под давлением
开关	включатель
开关点	коммутационный узел
开关状态指示	указатель положения "открыто-закрыто"
开关箱	ящик для выключателей
开割螺纹	нарезка
开动	старт
开发与合作署	Агентство развития и сотрудничества
开发井	эксплуатационная скважина
开发储量	разрабатываемые запасы
开发层	объект
开发工程师	разработчик
开发数据	эксплуатационные данные
开发方案调整	корректировка проекта разработки
开发票	счёт-фактура
开发者	разработчик
开发银行	Банк развития
开口	зев
开口法兰	открытый фланец
开始压力	первоначальное давление
开始结晶温度	температура начала кристаллизации
开尔文温度	температура Кельвина
开工动的	пусковой
开工期限	срок ввода
开工许可	разрешение на начало строительных работ
开工证明	акт о начале работ по строительству
开度	зев
开支预算	расходный бюджет
开支额度	лимит расходов
开槽螺母	шлицевая гайка
开氏度°К	градус Кельвина
开氏温度	температура Кельвина
开球会	предварительная рабочая встреча
开的	открытый
开矿	разрабатывать месторождения
开缝	зев
开采井	эксплуатационная скважина
开采技术	технологии добычи (напр., природного газа)
开采方法	способ отбора
开除	отчисление
张开	раздвигание
张开	зияние
快速开关	быстродействующий выключатель
快速联动开关	быстродействующий выключатель
截开	разрезание
手动开关	ручной выключатель
打开	открытие
拆开	разъединение
拆开	отсоединение
拆开	вспарывание
按钮开关	кнопочный выключатель
敞开工作面开挖法	открытый забой
断开	разобщение
断开	выключение
断开	вспарывание
未切开部分	ненарезанная часть
油气开采工业	нефтегазодобывающая промышленность
焊开	распайка
现金开支	денежные затраты
电磁开关	электромагнитный выключатель
矿产资源开采税	налог на добычу полезных ископаемых
矿物开采税	налог на добычу полезных ископаемых
离开	удаление
移开	удаление
移开	вывоз
组合开关	групповой выключатель
终端开关	концевой включатель
编制开发方案	составление проекта разработки
联合国开发计划署	Программа Развития ООН
脱开	разобщение
自动开关	автомат включения
自动开关	автовыключатель
裂开	зияние
试验开发工作	опытно-конструкторская работа
走开	уход
选择性开关装置	селективно-переключающее устройство
避雷开关	грозопереключатель
错开	смещение в пространстве
间接开支	косвенные затраты
阀门瞬间打开	мгновенное открывание клапана
防爆开关	взрывозащищённый выключатель
露天开采法	открытый карьер
非开挖导向钻机	установка горизонтально-направленного бурения