Terms for subject Electronics containing 开

Chinese	Russian
一次回路隔离开关	разъединитель первичной цепи
刀形开关	контактный прерыватель
开停	пуск-остановка
开停控制	прерывистое регулирование
开关	вентиль
开关	снимать таможенный барьер
开关	открывать городские ворота (заставу)
开关	переключатель
开关	коммутация
开关	включение
开关	выключение
开关	поворачивать
开关	коммутатор
开关	отключатель
开关	затычка
开关	рубильник
开关型二极管	коммутационный диод
开关型二极管	переключательный диод
开关切换时的瞬变现象	переходный процесс при коммутации
开关二极管	переключательный диод
开关仪表设备	коммутационный аппарат
开-关伺服系统	релейная следящая система
开关位置信号	сигнализация положения выключателя
开关位置信息	информация о положении выключателя
开关位置指示	сигнализация положения выключателя
开关作用	релейное регулирование
开关作用	действие в форме включений и отключений
开关信号	сигнал переключения
开关元件	коммутирующий элемент
开关冲击	коммутационное перенапряжение
开关凸轮	кулачок-включатель
开关刀片	нож рубильника
开关刀片	нож выключателя
开关刀片	контактный нож
开关分合方法	коммутационный ресурс выключателя
开关切换周期	цикл переключения
开关切换状态	коммутационное состояние (бесконтактного коммутационного аппарата)
开关切换状态	режим оперативных переключений
开关力矩	момент переключения
开关合闸速度	скорость замыкания ключа
开关夹头	губки выключателя
开关室	отсек распределительной аппаратуры
开关室	коммутационный киоск
开关室	коммутационная ячейка
开关室	отсек распредустройства
开关小间	ячейка выключателя
开关常数	постоянная переключения
开关廊道	галерея выключателей
开关式控制法	метод регулирования с помощью релейного регулятора
开关弹簧	пружина выключателя
开关所	переключательная подстанция
开关打开	разведение контактов переключателя
开关接头的行程过量	расстояние захода конечного выключателя за точку замыкания контактов
开-关控制的	двухпозиционное регулирование
开-关控制的	двухпозиционное управление
开关操作	операции включения-отключения
开关操作	операция переключения
开关操作	коммутационная операция
开关操作	коммутационные операции
开关操作继电器	переключающее реле
开关操纵元件	переключающий элемент
开关操纵元件	коммутационный элемент
开关支架	плечо коммутационного аппарата
开关支架	движок переключателя
开关断开	разведение контактов переключателя
开关方案	система коммутационных аппаратов
开关方案	переключающая схема
开关时钟	контактные часы
开关时间	время коммутации
开关时间	время переключения
开关时间比	отношение времени во включённом и выключенном состояниях
开关晶体管	переключающий транзистор
开关杆	шток выключателя
开关板	щит
开关板	клавиатура
开关板插座	коммутационное гнездо
开关柜	шкаф
开关柜	ячейка
开关柜	панель (распределительного щита)
开关柜	ящик
开关柜	шкаф выключателя
开关柜间隔	коммутационный шкаф
开关柜间隔	ячейка распределительного устройства
开关柜间隔	отсек коммутационного распределительного щита
开关柱	полюс прерывателя
开关柱	полюс выключателя
开关滞后角	угол задержки коммутации
Q开关激光器	лазер с модуляцией добротности
开关灯座	ламподержатель с выключателем
开关灯座	патрон с выключателем
开关灯座	патрон лампы с выключателем
开关点	коммутационный пункт
开关点	переключательная подстанция
开关点	переключательный пункт
开关点	точка коммутации
开关点	точка переключения (в сети)
开关熔断器	выключатель нагрузки-предохранитель
开关熔断器	плавкий предохранитель-разъединитель
开关片	лепесток (操作杆的)
开关电器	переключающий аппарат
开关电器	коммутационный аппарат
开关电容箱	магазин ёмкостей с переключателями
开关电感箱	магазин индуктивностей с переключателями
开关电磁铁	включающий электромагнит
开关电路	переключающая схема
开关电阻箱	магазин сопротивлений с переключателями
开关的电磁驱动	электромагнитный привод выключателя
开关盒室	ячейка распределительного устройства
开关盘	коммутационная панель
开关盘	щит переключений
开关盘	кросс
开关盘表计	щитовой измерительный прибор
开关盘风道	галерея в помещении коммутационных щитов
开关瞬态	переходный процесс при коммутации
开关矩阵	переключательная матрица
开关矩阵	матричный переключатель
开关矩阵	коммутационная матрица
开关站	точка коммутации
开关站	переключательная подстанция
开关站	переключательная станция
开关站	коммутационный пункт
开关站交换点	коммутационный пункт
开关管	переключающая лампа
开关管	электронно-лучевой коммутатор
开关箱	разъединительный пункт
开关箱	переключательная коробка
开关箱	ячейка распределительного устройства
开关箱	разветвительная коробка
开关箱	ответвительная коробка
开关箱	распределительный ящик
开关系统	система включения и выключения
开关系统	система двухпозиционного регулирования
开关组	сборка распределительного устройства
开关绝缘棒	переключающий стержень
开关绝缘棒	оперативная штанга
开关联结	схема коммутационного аппарата
开关脉冲发生器	генератор коммутирующих импульсов
开关臂	плечо коммутационного аппарата
开关臂	движок переключателя
开关装直	коммутационный аппарат
开关装置	переключающий аппарат
开关装置	коммутационный аппарат
开关装置保护	защита распределительного устройства
开关装置复位	возврат коммутационного аппарата
开关装置继电器	реле для распределительного устройства
开关触头预行程	расстояние подхода выключателя для замыкания контактов
开关触点	контакты контактора
开关触点非工作位置断开位置	положение контактов коммутационного аппарата в нерабочем состоянии
开关设备	распределительное устройство
开关设备	распредустройство
开关设备	коммутационная аппаратура
开关设备	коммутационное устройство
开关设备	манёвровое устройство
开关设备	устройства для переброшенного локомотива
开关设备	переключающий аппарат
开关设备	коммутационное оборудования
SF6开关设备	элегазовая аппаратура коммутационная
开关设备和控制设备	коммутационная аппаратура и аппаратура управления
开关设备电极	полюс коммутационного аппарата
开关起动荧光灯	люминесцентная лампа со стартерным зажиганием
开关连接	схема коммутационного аппарата
开关速度	скорость коммутации
开关量	коммутационная величина
开关量采集板	коммутационный блок (электрооборудование)
开关锁	стрелочный замыкатель
开关闭合时间	длительность включения ключа
开关闭锁	блокировка разъединителей
开关间	автоматный зал
开关间	помещение коммутационной аппаратуры
开关间	помещение распределительного устройства
开关闸刀	нож выключателя
开关闸刀	контактный нож
开关阶段	ступень включения
开关顺序	последовательность переключений
开罐头用具	ключ для открывания консервов
开罐头用具	разрыхлительная машина
开动	управлять (оборудованием)
开动	функционировать
开动	вызывать действие (чего-л.)
开动	переключение
开动	работать
开动	запускать (машину)
开卷机	разматывающая катушка
开发	объём проектно-конструкторских работ
开发	комплекс проектно-конструкторских работ
开发	разработка месторождения
开发区	развивающийся район
开发套件	отладочный набор
开口	щель
开口	отключение
开口	размыкание
开口	отверстие в помещениях
开口三角形	открытый треугольник
开口三角形	разомкнутый треугольник
开口三角形联结	соединение открытым треугольником
开口三角形联结	соединение разомкнутым треугольником
开口三角网络	фазный двухпроводный эквивалент сети
开口合同	открытый контракт
开口带栓铁芯	сердечник с затвором
开口接合	открытый разомкнутый шов
开口△接线	соединение открытым треугольником
开口△接线	соединение разомкнутым треугольником
开口机	станок для нарезания резьбы
开口沉箱	открытый кессон
开口沉箱基础	основание открытого кессона
开口滑轮	отводящий ролик
开口滑轮	ролик для натяжки проводов
开口环	пружинное упорное кольцо
开口环	пружинная шайба
开口环	установочная шайба
开口环	упорное кольцо
开口的	расширяемый
开口的	открытый
开口管	открытая труба
开口线圈	разомкнутая катушка
开口绕组	независимые обмотки фазы
开口裂缝	раскрытая трещина
开口铁芯	сердечник с затвором
开口铁芯变压器	трансформатор с разомкнутым сердечником
开口铁芯线圈电感	индуктивность катушки с разомкнутым стальным сердечником
开口销	штырь
开口销	ось
开口销	штифт
开口销	цапфа
开口销	болт
开口销	шкворень
开口销	чека
开合位置信号监控	контроль закрытого и открытого положения сигнала
开合吊桥	разводной мост
开合桥孔	разводной пролёт
开合电流	переключаемый ток
开合电流	ток в момент переключения
开-合试验	проверка методом включения-отключения
开合试验	испытание с коммутационными операциями
开合频率	частота переключений
开启	отверстие
开启	щель
开启	отключение
开启	размыкание
开启	деблокировка
开启	отпирание (сигналов)
开启	деблокировать
开启位置	выключенное положение
开启型户内配电装置	распределительное устройство для внутренней установки с оборудованием открытого типа
开启式电器设备	открытый аппарат
开启式电器设备	аппарат в открытом исполнении
开启式发电厂房	здание электростанции открытого типа
开启式户内开关设备	распределительное устройство для внутренней установки с оборудованием открытого типа
开启式母线与配电装置	открытое РУ
开启式母线与配电装置	открытое распределительное устройство
开启式熔片熔断器	предохранитель с открытой плавкой вставкой
开启式熔片熔断器	открытый предохранитель
开启式电动机	открытый двигатель
开启式电动机	двигатель открытого исполнения
开启式继电器	негерметизированное реле
开启式继电器	бескорпусное реле
开启式蓄电池	открытый аккумулятор
开启机构	ключ для открывания консервов
开启机构	разрыхлительная машина
开启者	ключ для открывания консервов
开启者	разрыхлительная машина
开启脉冲	деблокирующий импульс
开启通道	уплотнение каналов
开启通道	пускать по каналу
开启通道	образование каналов
开圈电枢绕组	разомкнутая обмотка якоря
开垦	восстановление
开垦	мелиорация
开垦	освоение земли
开垦	исправление
开垦	обработка почвы
开始	включение
开始	включать
远程终端通信的开始	входить (в систему)
开始	пусковой режим
开始	запускать
开始	за пускать
开始	за пуск
开始	вход
开始	инициация
开始	побуждение к началу работы
开始	запуск
开始	ввод в здание
从头开始英文为拉丁语	сначала
开始使用	приработка (поверхностей)
开始使用	ввод в эксплуатацию
开始使用	пуск
开始使用	обкатка
开始动作时间延迟	задержка на срабатывание
开始工作	входить (в систему)
开始的	зачаточный
开始的	зарождающийся
开始读数点计	точка подключения нагрузки
开始运行	начало эксплуатации
泡沫塑料开孔	разомкнутый элемент
开封	отпайка
开封	запайка
开尔文双电桥	двойной мост Кельвина
开尔文双电桥	двойной мост Томпсона
开尔文效应	поверхностный эффект
开尔文电桥	двойной мост Кельвина
开尔文电桥	двойной мост Томпсона
开尾螺栓连接器	соединитель с разрезными болтами
开尾螺栓连接器	соединитель с разъёмными болтами
开尾销	чека
开工率	рабочая частот
开工率	рабочая скорость
开幕式	торжественное открытие
开底式驳船	баржа с раскрывающимся дном
开底式驳船	шаланда с раскрывающимся дном
开度	отверстие
开度	диафрагма
开式	открытое исполнение
开式叶轮	открытое колесо
开式回路	прямоточный цикл открытый цикл
开式回路	разомкнутая цепь
开式回路水	холодная вода
开式回路水	свежая вода
开式回路水	незамкнутое водоснабжение
开式振动试验台	открытый вибростенд
开式接线盒	открытая соединительная коробка
开式烧瓶	колба-Кьельдаля
开式燃料循环核	разомкнутый топливный цикл
开式电弧	открытая дуга
开式级配骨料无填料	открыто-гранулометрический заполнитель
开式结构	открытая конструкция
开式结构	открытая структура
开式设计	открытая конструкция
开式进料器	разомкнутая питающая линия
开式集电器	открытый коллектор
开式馈电系统	разомкнутая питающая линия
开式驳船	открытая баржа
开挖	земляные работы
开挖	выемка грунта
开挖	рыть
开挖基线	базис выёмки
开挖工程	выемочные работы
开挖工程	копающие работы
开挖废渣	вынутые отбросы
开挖废渣	вынутый грунт
开挖机械	машины выкапывания
开挖程序	последовательность выкапывания
开挖线	линия выемки
开挖隧道人员班组	бригада проходки туннеля
开挖隧道人员班组	туннельная бригада
开挖面	рабочая поверхность
开支	цена потребления
开支	расходы
开放	отключение
开放	щель
开放	размыкание
开放	отверстие
开放式电弧	незащищенная дуга
开放式电弧	открытая дуга
开放政策	политика открытия
开放电路	незамкнутая цепь
开放系统	открытая система
开放结构	открытое исполнение
开敞型起动器	пускатель в открытом исполнении
开敞式叶轮	открытая крыльчатка
开敞式溢洪道	открытый водосброс
开敞港池	открытый бассейн
开断值	точка переключения
开断值	коммутационная величина
开断容量	коммутационная способность
开断延时	задержка на отпадание
开断操作	операция размыкания (цепи)
开断操作	операция отключения
开断时间	скважность (импульсов)
开断时间	время пуска и останова
开断电流	размыкаемый ток
开断电流	ток отключения
开断电流	ток отсечки
开断电路	размыкающая цепь
开断间隙	расстояние между разомкнутыми контактами
开机程序	порядок включения
开机程序起动程序	порядок включения
开标	открыть тендерное предложение
开标	открытие тендеров
开标	открыть конкурсное предложение
开樺机	шипорезный станок
开樺机	долбёжный станок (по дереву)
开氏温度	градус Келвина
开沟	копание канав
开沟	кювет
开沟	паз
开沟	лоток для проводов
开沟	пахота
开沟	вспашка
开沟	водоотвод
开沟犁	канавокопатель
开河	раскрытие реки
开河	таяние льда
开渠	рытьё котлованов
开渠挖沟机	траншейный экскаватор
开焊	распаивать
开环	разомкнутая кольцевая систем
开环	разомкнутая кольцевая схема
开环串联街道照明系统	последовательная система уличного освещения разомкнутым петлевым питанием участков сети
开环串联路灯系统	последовательная система уличного освещения разомкнутым петлевым питанием участков сети
开环传递函数	передаточная функция разомкнутой системы
开环冷却系统	система охлаждения в незамкнутом контуре
开环冷却系统	система охлаждения открытого цикла
开环增益	коэффициент усиления разомкнутой системы
开环增益	коэффициент усиления при разомкнутой цепи обратной связи
开环控制	управление с разомкнутой цепью воздействий
开环控制	регулирование без обратной связи
开环控制系统	система управления без обратной связи
开环稳定	стабилизация без обратной связи
开环稳定	стабилизация в открытом контуре
开环系统	незамкнутая система
开环系统	разомкнутая система
开环终端的	расширяемый
开环终端的	открытый
开环网络	разомкнутая сеть
开环自动系统	разомкнутая автоматическая система
开环试验	испытание на открытой цепи (петли)
开环试验	испытание разомкнутой системы
开环调节系统	регулировочная система с незамкнутой цепью
开环输出阻抗	выходное полное сопротивление усилителя при разомкнутой цепи обратной связи
开环输电线	разомкнутая цепь
开环输电线	разомкнутая электрическая линия
开环频率响应	амплитудно-фазовая характеристика разомкнутой системы
开环频率响应	частотное реагирование разомкнутой системы
开禅锯	шипорезная пила
开端电路	разомкнутая цепь
开端的	черновой
开端的	подготовительный
开端的	предварительный
开端线圈	разомкнутая катушка
新燃料组件开箱区核	очищенная зона
开缝管	щелевая труба
开耳芬-瓦利定律	принцип подключения к декадам потенциометра через два контакта
开航通知	приказ об отправке
开舱卸货	начинать разгрузку из бункера
开舱卸货	начинать разгрузку
开船	парусный
开船	плавание
开花	блюминг
开花	цветущий
开花	искажение изображения типа вспышки
开花	выцветание
开花	налёт
开花	выветривание
开花	цветение
开花	цвет
开裂	образование трещин
开裂	крекинг
开裂	расселина
开裂	раскол
开裂	трещина
开账单	представлять счёт к оплате
开路	размыкающая цепь
开路	разомкнутая кольцевая схема
开路	разомкнутая кольцевая систем
开路	разомкнутая цепь
开路位置	отключённое положение
开路位置	нерабочее положение
开路位置	разомкнутое положение
开路光电电动势	фотоэдс холостого хода
开路开路电路	разомкнутая цепь
开路指示表	указатель размыкания цепи
开路指示表	указатель обрыва цепи
开路损耗	потери холостого хода
开路电位	напряжение холостого хода
开路电位	потенциал разомкнутой цепи
开路电势	напряжение холостого хода
开路电势	потенциал разомкнутой цепи
开路电压	напряжение в разомкнутой цепи
开路电压	потенциал разомкнутой цепи
开路电压	холостое напряжение
开路电压	э.д.с. источника
开路电抗	реактивное сопротивление холостого хода
开路电池	разомкнутый элемент
开路电流	ток холостого хода
可控硅开路电流	ток тиристора в закрытом состоянии
开路阻抗	полное сопротивление при разомкнутой на выходе цепи
开路阻抗	полное сопротивление холостого хода
开通	сжигание топлива
开通	включение (отпирание)
开通	переключение
开通	зажигание
开通瞬态过程	процесс включения
开采	залежь
开采	использование
开采	шахта
开采	рудник
开采	разработка месторождения
开采面	очистной забой
开采面	забой
开锁	отпирание (сигналов)
开锁棒核	разблокировка стержня
开闭作用	функция переключения
开闭函数	функция переключения
开闭角	угол коммутации
开闭角	угол включения
开除	выгонять
开除	выталкивать
开除	вытеснять
开顶式集装箱	контейнер с открывающимся верхом