| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 不尊朝廷 | не испытывать уважения к императорскому двору (к правительству) |
| gen. | 中廷萋兮绿草生 | внутренний дворик густо зарос, зарос он зелёной травой |
| tech. | 乌莫夫一坡印廷矢量 | вектор Умова-Пойнтинга |
| radio | 乌莫夫-坡印廷矢量 | вектор Умова-Пойнтинга |
| radio | 乌莫夫-坡印延向量乌莫夫-坡印廷矢量 | вектор Умова-Пойнтинга |
| mil. | "亨廷顿" | "Хантингтон" (Huntington, 号轻巡洋舰(美)) |
| surn. | 亨廷顿 | Хантингтон |
| mil. | "亨廷顿" | "Гэнтингтон" (Huntington, 号轻巡洋舰(美)) |
| gen. | 亨廷顿图书馆 | Библиотека Хангтингтона (г. Сан-Марино, штат Калифорния, США) |
| mining. | 亨廷顿型磨碎机 | чашевая мельница с подвешенными валками (мельница Хантингтона) |
| med. | 亨廷顿氏舞蹈病 | хорея Хантингтона (синдром Хантингтона, болезнь Хантингтона) |
| med. | 亨廷顿病 遗传性脑部神经细胞持续退化, 出现不可控制的颤搐, 并能发展成痴呆, 甚至死亡。hēng | хорея Хантинтона |
| med. | 亨廷顿病 | болезнь Гентингтона |
| med. | 亨廷顿病 | болезнь Хантингтона |
| med. | 亨廷顿病, 亨廷顿舞蹈病遗传性脑部神经细胞持续退化，出现不可控制的颤搐, 病能发展成痴呆, 甚至死亡神经性舞蹈病脑细胞持续退化, 不可控颤搐, 痴呆, 甚至死亡 | наследственная прогрессирующая хорея |
| gen. | 亨廷顿病性痴呆 | деменция при болезни Хантингтона |
| med. | 亨廷顿舞蹈病 | синдром Хантингтона |
| med. | 亨廷顿舞蹈病 | хорея Хантинтона |
| med. | 亨廷顿舞蹈病 | хорея Хантингтона |
| med. | 亨廷顿舞蹈病 | болезнь Хантингтона |
| med. | 亨廷顿舞蹈症 | синдром Хантингтона |
| med. | 亨廷顿舞蹈症 | хорея Хантингтона |
| med. | 亨廷顿舞蹈症 | болезнь Хантингтона |
| gen. | 伊卜拉依·阿尔廷萨林 | Ибрай Алтынсарин (казахский педагог-просветитель) |
| math. | 伯恩鲍姆―廷吉分布 | распределение Бирнбаума-Тинги |
| gen. | 何廷斌 | Хэ Тинбин (также известен как Хэ Бин; тайваньский чиновник XVII века, предложивший Чжэн Чэнгуну захватить Тайвань) |
| med. | 假廷髓病性麻痹 | псевдобульбарный паралич |
| med. | 假廷髓病性麻痹假延髓性麻痹 | псевдобульбарный паралич |
| geogr. | 克雷廷加 | Кретинга (город в Литве) |
| gen. | 内廷 | жилые покои императорского дворца |
| gen. | 内身网内院内廷 | внутренний двор |
| gen. | 利斯廷定理 | теорема Листинга |
| math. | 利斯廷纽结 | узел Листинга |
| geogr. | 别廷奇梅河 | река Беенчиме |
| math. | 半阿廷模 | полуартинов модуль |
| gen. | 卡廷 | Катынь |
| gen. | 卡廷事件 | Катынское дело |
| gen. | 卡廷事件 | Катынская резня |
| gen. | 卡廷事件 | Катынская трагедия |
| gen. | 卡廷事件 | Катынский расстрел |
| gen. | 卡廷大屠杀 | Катынское дело |
| gen. | 卡廷大屠杀 | Катынская трагедия |
| gen. | 卡廷大屠杀 | Катынская резня |
| gen. | 卡廷大屠杀 | Катынский расстрел |
| gen. | 卡廷岸达雅克人 | Катинган даяки |
| gen. | 卡廷惨案 | Катынская резня |
| gen. | 卡廷惨案 | Катынская трагедия |
| gen. | 卡廷惨案 | Катынское дело |
| gen. | 卡廷惨案 | Катынский расстрел |
| gen. | 卡廷森林大屠杀 | Катынская трагедия |
| gen. | 卡廷森林大屠杀 | Катынское дело |
| gen. | 卡廷森林大屠杀 | Катынская резня |
| gen. | 卡廷森林大屠杀 | Катынский расстрел |
| tech. | 卡拉廷矿车 | калатинская вагонетка |
| gen. | 厄廷好森效应 | эффект Эттингсгаузена |
| geogr. | 古廷 | Цгутинг (город в Лесото) |
| gen. | 右阿廷半群 | правоартинова полугруппа |
| math. | 右阿廷环 | правоартиново кольцо |
| math. | 右阿廷环 | артиново справа кольцо |
| gen. | 含纤维质的格里祖廷硝化甘油炸药 | гризутин-динамит с целлюлозой |
| ed. | 哥廷根大学德 | Гёттингенский университет |
| gen. | 图隆廷达尔人 | Тулун Тиндал |
| geogr. | 土康廷斯河 | р. Тукантин (Бразилия) |
| gen. | 在廷 | служить при дворе |
| gen. | 在廷 | присутствующий на суде |
| gen. | 在廷 | быть в присутствии (на суде) |
| gen. | 在廷 | придворный |
| gen. | 在廷 | быть при дворе |
| gen. | 坡印廷 | Пойнтинг |
| el. | 坡印廷乌莫夫定理 | теорема Умова-Пойнтинга |
| magn. | 坡印廷向量 | вектор Пойнтинга |
| tech. | 坡印廷定理 | теорема Пойнтинга |
| astr. | 坡印廷环形山 | кратер Пойнтинг (на Луне) |
| magn. | 坡印廷矢量 | вектор Пойнтинга |
| tech. | 坡印廷矢量电磁场能 流密度 | вектор Пойнтинга |
| antenn. | 坡印廷矢量法 | метод вектора Пойнтинга |
| tech. | 坡印廷-罗伯逊效应 | эффект Пойнтинга-Робертсона |
| surn. | 埃廷勒尔 | Этинрер |
| surn. | 埃廷根 | Эттинген |
| surn. | 埃廷根 | Этинген |
| surn. | 埃廷格尔 | Эттингер |
| surn. | 埃廷格尔 | Этингер |
| surn. | 埃普廷 | Эптин |
| gen. | 埃米尔·阿廷 | Эмиль Артин (нем. и амер. математик, 1898-1962 гг.) |
| geogr. | 塔巴廷加 | Табатинга (город в Бразилии) |
| gen. | 塞缪尔·P·亨廷顿 | Сэмюэл Филлипс Хантингтон (американский политолог) |
| hist. | 外廷 | означающее |
| hist. | 外廷 | "застенные" помещения императорского дворца Гугун |
| hist. | 外廷 | внешние помещения императорского дворца Гугун |
| hist. | 外廷 | некитайская династия |
| hist. | 外廷 | чужеземная династия |
| math. | 外廷性原则 | принцип экстенсиональности |
| gen. | 奥朗巴廷人 | Оранг батин |
| gen. | 奥洛卡廷岸人 | Олох катинган |
| gen. | 安全格里祖廷炸药 | предохранительный гризутин |
| gen. | 安全的格里祖廷硝化甘油炸药 | гризутин-динамит хлорированный |
| gen. | 宝沃阿根廷车主俱乐部 | Аргентинский Клуб владельцев автомобилей Боргвард |
| gen. | 宫廷 | императорский двор |
| gen. | 宫廷 | императорский дворец |
| gen. | 宫廷官员 | какой + ~ дворцовый чин |
| geogr. | 宫廷广场 | Дворцовая площадь |
| gen. | 宫廷政变 | дворцовый переворот |
| gen. | 宫廷普洱 | «Императорский пуэр» (известный китайский постферментированный чай) |
| gen. | 宫廷普洱 | «Гунтин пуэр» |
| gen. | 宫廷普洱 | «Дворцовый пуэр» |
| gen. | 宫廷枢密大臣 | придворный советник |
| gen. | 宫廷桥 | Дворцовый мост (Санкт-Петербург) |
| gen. | 宫廷滨河路 | Дворцовая набережная (г. Санкт-Петербург) |
| gen. | 宫廷爱情 | куртуазная любовь |
| gen. | 宫廷礼 | придворный этикет |
| gen. | 宫廷礼节 | придворный этикет |
| gen. | 宫廷菜 | дворцовые блюда |
| gen. | 宫廷诗人 | придворный поэт |
| gen. | 宫廷贵妇 | придворная дама |
| gen. | 宫廷音乐 | дворцовая музыка |
| gen. | 宫廷音乐 | музыка дворцового стиля |
| gen. | 宫廷风味的饭菜 | дворцовое блюдо |
| cook. | 宫廷风味糕点 | "дворцовая" выпечка |
| gen. | 小家廷 | семейка |
| gen. | 小家廷 | бездетная семья |
| gen. | 小朝廷 | вассальное государство |
| gen. | 小朝廷 | придаток другой страны |
| gen. | 小朝廷 | Малый царский Двор (образн. о пышных, богатых масштабах) |
| surn. | 尤文廷 | Иувентин |
| surn. | 尤斯廷 | Иустин |
| given. | 尤斯廷娜 | Иустина |
| gen. | 尼古拉斯·廷伯根 | Николас Тинберген (нидерландский зоолог) |
| gen. | 岂是朝廷受任之旨 | да разве с такой целью двор произвёл это назначение на должность?! |
| gen. | 左阿廷半群 | левоартинова полугруппа |
| math. | 左阿廷环 | левоартиново кольцо |
| surn. | 巴拉廷斯基 | Боратынский (русская дворянская фамилия) |
| surn. | 巴拉廷斯基 | Баратынский |
| geogr. | 巴里库廷火山 | вулкан Парикутин (в Мексике) |
| geogr. | 帕里库廷火山 | вулкан Парикутин (Мексика) |
| gen. | 帝廷 | императорский двор |
| arch. | 庙廷 | правительство (императорское) |
| arch. | 庙廷 | двор |
| arch. | 廷争 | спорить в высочайшем присутствии |
| arch. | 廷争 | вести спор перед троном |
| geogr. | 廷亚哈河 | река Екьяха |
| gen. | 廷仪 | дворцовый уклад |
| surn. | 廷伯根 | Тинберген |
| surn. | 廷克尔曼 | Тинкельман |
| gen. | 廷加尔西博普人 | Тингар сибоп |
| mil. | 廷发点火器 | воспламенитель замедленного действия |
| gen. | 廷叱 | опозориться |
| gen. | 廷叱 | осрамиться |
| gen. | 廷叱 | получить разнос перед двором |
| mil. | 美 "廷吉" 号驱逐舰 | "Тингей" (Tingey) |
| geogr. | 廷基索河 | Тинкисо (в Африке) |
| geogr. | 廷基索河 | река Тинкиссо |
| hist. | 廷寄 | секретный указ (направлялся через военные органы; дин. Цин) |
| gen. | 廷寄 | конфиденциальное повеление трона |
| gen. | 廷对 | доклад императору по предлагаемым вопросам |
| hist. | 廷尉 | приказ по уголовным делам (с дин. Цинь) |
| hist. | 廷尉 | Верховная судебная палата |
| hist. | 廷尉 | судья приказа по уголовным делам (Верховной судебной палаты) |
| gen. | 廷尉 | председатель Верховной судебной палаты |
| gen. | 廷尉平 | судейский референт Верховной судебной палаты (дин. Хань) |
| gen. | 廷尉平 | секретарь Верховной судебной палаты (дин. Хань) |
| gen. | 廷尉正 | председатель Верховной судебной палаты (дин. Цинь и Хань) |
| gen. | 廷尉监 | товарищ председателя Верховной судебной палаты |
| gen. | 廷尉监 | инспектор Верховной судебной палаты |
| gen. | 廷展性 | тягучесть |
| gen. | 廷巴克图 | Тимбукту (устаревшее название города Томбукту, Мали см. 通布图) |
| geogr. | 廷布 | Тхимпху (город в Бутане) |
| gen. | 廷布宣言 | Декларация Тхимпу |
| gen. | 廷德尔 | Тиндаль |
| gen. | 廷德尔伦琴效应 | эффект Тиндаля-Рентгена |
| gen. | 廷德尔光 | свет Тиндаля |
| astr. | 廷德尔陨石坑 | кратер Тиндаль (на Луне) |
| phys. | 廷德耳散射 | рассеяние Тиндаля |
| gen. | 廷性 | пластичность |
| gen. | 廷性 | ковкость |
| gen. | 廷性 | дуктильность |
| gen. | 廷折 | публично унижать |
| gen. | 廷折 | позорить перед всем двором |
| hist. | 廷推 | выдвижение перед троном на выбор нескольких кандидатур на высшие должности империи (из числа сановников, дин. Мин) |
| gen. | 廷掾 | придворный чиновник (чиновник невысокого ранга при уездной администрации) |
| gen. | 廷斧石 | тинценит |
| mil. | "廷末曼" | "Тиммерман" (Timmerman, 号驱逐舰(美)) |
| gen. | 廷杖 | наказание сановников батогами во дворце (особенно часто при дин. Мин) |
| geogr. | 廷比拉斯 | Тимбирас (город в Бразилии) |
| law | 廷理 | судья по уголовным делам |
| gen. | 廷臣 | придворный |
| gen. | 廷臣 | министр |
| gen. | 廷臣 | царедворец |
| gen. | 廷讥 | высмеять перед всем двором |
| gen. | 廷议 | мнение двора |
| gen. | 廷议 | совещаться при троне |
| gen. | 廷试 | дворцовые экзамены (на соискание учёной степени 进士 в системе государственных экзаменов кэцзюй) |
| arch. | 廷诤 | спорить в высочайшем присутствии |
| arch. | 廷诤 | вести спор перед троном |
| gen. | 廷辱 | публично унижать |
| gen. | 廷辱 | позорить перед всем двором |
| gen. | 廷迟 | замедление |
| gen. | 廷迟 | задержание |
| gen. | 廷马里亚人 | Тинг Мария |
| gen. | 廷髓的 | бульбарный |
| gen. | 廷魁 | первый по успехам на дворцовых экзаменах |
| tech. | 弗罗伦廷厚绸 | флорентин |
| gen. | 彤廷 | красное крыльцо |
| gen. | 彤廷 | двор в императорском дворце |
| gen. | 径廷 | большая разница |
| gen. | 径廷 | резкое несоответствие |
| gen. | 径廷 | далёкий |
| gen. | 径廷 | расходящийся |
| gen. | 径廷 | несоответствующий |
| gen. | 径廷 | большое расхождение |
| gen. | 径廷 | тропинка и двор |
| gen. | 接近宫廷 | близкий к двору |
| gen. | 接近宫廷的 | близкий к двору |
| gen. | 摩廷车开岀乗了 | мотоцикл выкатился |
| relig. | 教廷 | папский двор (престол) |
| polit. | 教廷 | Святой Престол |
| gen. | 教廷 | святейший двор (престол) |
| relig. | 教廷公使 | посланник папы в ранге ниже нунция |
| relig. | 教廷公使 | представитель папы в ранге ниже нунция |
| gen. | 教廷国务卿 | Государственный секретарь Святого Престола (Ватикана) |
| relig. | 教廷大使 | нунций (папский посол) |
| relig., rel., cath. | 教廷科学院 | Папская академия наук |
| gen. | 斯廷罗德分类定理 | теорема Стинрода о классификации |
| gen. | 斯廷罗德幂 | степень Стинрода |
| math. | 斯廷罗德平方 | квадрат Стинрода |
| gen. | 斯廷罗德平方 | стинродовский квадрат |
| math. | 斯廷罗德运算 | операция Стинрода |
| gen. | 斯廷罗德逼近定理 | аппроксимационная теорема Стинрода |
| nucl.phys. | 斯廷贝克条件 | условие штенбека |
| math. | 斯米尔诺夫―伯恩鲍姆―廷吉分布 | тесты Смирнова |
| gen. | 施特拉斯拉-丁格哈尔廷格 | Штраслах-Дингхартинг (коммуна в Германии) |
| geogr. | 旁廷山脉 | Понтийские горы (Турция) |
| given. | 昆廷 | Квентин |
| gen. | 昆廷·塔兰蒂诺 | Квентин Тарантино (американский кинорежиссёр, сценарист, актёр, кинопродюсер и кинооператор) |
| gen. | 明廷 | двор Минской династии |
| gen. | 明廷 | двор династии Мин |
| gen. | 普提雅廷岛 | остров Путятина (в заливе Петра Великого Японского моря) |
| gen. | 朝廷 | императорский двор |
| gen. | 朝廷 | император |
| book. | 朝廷 | императорский дворец |
| gen. | 朝廷 | трон |
| gen. | 朝廷 | императорский, царский двор (правительство) |
| gen. | 朝廷器之 | двор высоко ценил его |
| geogr. | 本廷山脉 | Понтийские горы (горная система на севере Турции) |
| gen. | 杨廷筠 | Ян Тинъюнь (1557—1628, китайский католик, миссионер, переводчик) |
| med. | 杭廷顿舞蹈病 | хорея Гентингтона |
| gen. | 根据于朝廷 | обосноваться при дворе |
| tech. | 格里祖廷 | гризутин (一种粉状甘油炸药) |
| gen. | 正义之臣设则朝廷不颇 | когда назначены справедливые чиновники, при дворе не может быть несправедливости |
| gen. | 正义之臣设则朝廷不颇 | когда поставлены справедливые чиновники, при дворе не может быть несправедливости |
| gen. | 殿廷 | двор |
| gen. | 殿廷 | дворец |
| geogr. | 比尔廷 | Бильтин (город в Чаде) |
| gen. | 比阿汀斯·莫瑞尔·廷斯利 | Беатрис Мюриэл Тинслей (1941—1981, новозеландский астроном и космолог) |
| surn. | 汉斯廷 | Ханстен |
| astr. | 汉斯廷陨石坑 | кратер Ханстен (на Луне) |
| gen. | 沃尔廷唐往复泵 | донка Вортингтона |
| gen. | 沙皇的宫廷 | царский двор |
| magn. | 波印廷矢量 | вектор Пойнтинга |
| gen. | 波哈林廷勒人 | Похаллин тинлех |
| gen. | 波斯宫廷大事记 | Реестры персидского двора |
| tech. | 海贝兰-汉廷敦型烧结锅 | котёл геберлейна-хантингтона |
| gen. | 海贝兰-汉廷敦型烧结锅 | котел Геберлейна-Хантингтона |
| gen. | 淡中-阿廷问题 | проблема Таннака-Артина |
| gen. | 清廷 | маньчжурский двор (власти империи Цин, 1644-1911 гг.) |
| gen. | 清廷 | цинский двор |
| gen. | 率怀不廷方 | беспокоиться о всех царствах, не являющихся ко двору |
| gen. | 王廷 | императорский двор |
| gen. | 王廷 | правящая династия |
| gen. | 王廷相 | Ван Тин-сян (философ-неоконфуцианец, 1474-1544) |
| astr. | 班廷陨石坑 | кратер Бантинг (на Луне) |
| given. | 瓦伦廷 | Валентин |
| gen. | 瓦根廷 | Варгентин |
| astr. | 瓦根廷环形山 | кратер Варгентин (на Луне) |
| gen. | 瓦连廷诺维奇 | Валентинович (отчество) |
| gen. | 田野空，朝廷空，仓库空...加兵戎未戢四方离散 | поля пусты, двор пуст, казна пуста... к тому же военные действия не прекратились, вся страна в разброде |
| book. | 皇廷 | императорский дворец |
| gen. | 皇廷 | двор |
| gen. | 皇家宫廷啤酒屋 | Хофбройхаус |
| gen. | 目熟朝廷之事 | поднаторевший в делах двора |
| gen. | 目熟朝廷之事 | многоопытный в делах двора |
| tech. | 相对廷伸 | относительное удлинение |
| tech. | 福廷气压计 | манометр Фортена |
| busin. | 福弗廷外贸信贷业务中一种中长期融资形式 | форфейтинг (英 forfaiting) |
| law | 福费廷 | "форфейтинг" (кредитование внешнеэкономических операций в форме покупки у экспортера векселей, акцептованных импортёром) |
| gen. | 科廷钠矿 | кутинаит |
| gen. | 立于廷 | стоять на дворе |
| cook. | 管廷烩脊髓 | тушёные пищевод со спинным мозгом |
| surn. | 米•马•鲍罗廷 | Бородин (М.М., 1884 - 1951) |
| org.name. | 粮农组织驻阿根廷代表处 | Представительство ФАО в Аргентине |
| geogr. | 纳蒂廷古 | Натитингу (город в Бенине) |
| gen. | 维尔廷格六次平面曲线 | плоская кривая Виртингера шестого порядка |
| gen. | 维尔廷格尔类 | класс Виртингера |
| surn. | 维斯廷 | Вестин |
| astr. | 维斯廷环形山 | кратер Вестин (на Луне) |
| mil. | "罗伯特•亨廷顿" | "Роберт К. Гинтингтон" (Robert K. Huntington, 号驱逐舰(美)) |
| gen. | 罗马教廷 | Папский престол |
| gen. | 罗马教廷 | римская курия |
| gen. | 罗马教廷 | Святой Престол |
| chem. | 能斯特-厄廷格好森效应 | эффект Нернста-Эттингсгаузена |
| gen. | 能斯脱尼廷豪森效应 | эффект Нернста-Эттингсгаузена |
| surn. | 艾廷根 | Эйтинген |
| tech. | 艾廷豪森效应 | эффект Эттингсгаузена (通电流金属在磁场中产生温差的效应) |
| surn. | 莫斯科维廷 | Москвитин |
| gen. | 莫特尔逊-瓦拉廷效应 | эффект Моттельсона-Валатина |
| gen. | 菲廷分解 | разложение Фиттинга |
| gen. | 菲廷群 | группа Фиттинга |
| gen. | 蔡廷锴 | Цай Тинкай (военный деятель Китайской Республики, один из основателей Революционного комитета Гоминьдана, политический деятель КНР, 1892-1968 гг.) |
| gen. | 西斯廷 | Сикстинская капелла |
| gen. | 西斯廷小堂 | Сикстинская капелла |
| gen. | 西斯廷教堂 | Сикстинская Часовня |
| med. | 诺尔曼-廷吉综合征纹状体和小脑钙化, 小头畸形、智力障碍 | синдром Норманна-Тинги (кальцификация полосатого те́ла и мозжечка) |
| gen. | 贡廷 | Гунтин (муниципалитет в Испании) |
| gen. | 贾斯廷·特鲁多 | Джастин Трюдо |
| surn. | 赫廷 | Гертинг |
| gen. | 迪亚曼廷纳断裂 | Диамантина жёлоб разлом |
| gen. | 迪亚曼廷纳海沟 | Диамантина жёлоб разлом |
| gen. | 退廷 | уходить с аудиенции (из присутствия) |
| gen. | 通孔廷协定 | Тонконтинское соглашение |
| gen. | 邓廷桢 | Дэн Динчжэнь (1776-1846 гг., сановник империи Цин, наместник Лянгуана в 1836-1840 гг.) |
| gen. | 铨廷 | министерство чинов |
| gen. | 铨廷 | аттестационный двор |
| gen. | 阙廷 | двор |
| gen. | 阙廷 | дворец |
| gen. | 阙廷 | императорская резиденция |
| surn. | 阿廷 | Артин |
| gen. | 阿廷-乌埃普尔兹逼近定理 | аппроксимационная теорема Артина-Уэплза |
| gen. | 阿廷互反律 | закон взаимности Артина |
| math. | 阿廷互反禄 | закон взаимности Артина |
| math. | 阿廷代数 | артинова алгебра |
| gen. | 阿廷前导子 | кондуктор Артина |
| gen. | 阿廷右半群 | артинова справа полугруппа |
| math. | 阿廷右环 | артиново справа кольцо |
| gen. | 阿廷定理 | теорема Артина |
| math. | 阿廷对象 | артинов объект |
| gen. | 阿廷局部同态 | локальный гомоморфизм Артина |
| gen. | 阿廷左半群 | артинова слева полугруппа |
| gen. | 阿廷左右半群 | артинова справа и слева полугруппа |
| gen. | 阿廷左右环 | артиново справа-слева кольцо |
| gen. | 阿廷左环 | левое артиново кольцо |
| gen. | 阿廷-施赖埃尔定理 | теорема Артина-Шрейера |
| gen. | 阿廷-施赖埃尔群 | группа Артина-Шрейера |
| gen. | 阿廷概型 | артинова схема |
| math. | 阿廷猜想 | предположение Артина |
| math. | 阿廷猜想 | гипотеза Артина |
| math. | 阿廷环 | артиново кольцо |
| math. | 阿廷符号 | символ Артина |
| math. | 阿廷范畴 | артинова категория |
| math. | 阿廷表示 | представление Артина |
| gen. | 阿廷-黎斯引理 | лемма Артина-Риса |
| gen. | 阿廷-黎斯性质 | свойство Артина-Риса |
| gen. | 阿廷-黎斯条件 | условие Артина-Риса |
| inf. | 阿拉廷债券 | "облигации Аладдина" (новый выпуск облигаций, предлагаемый в обмен на старый) |
| mil. | "阿根廷" | "Ла Аргентина" (La Argentini, 号轻巡洋舰(阿根廷)) |
| geogr. | 阿根廷 | Аргентинская Республика |
| gen. | 阿根廷 | Аргентина |
| gen. | 阿根廷人 | аргентинка |
| gen. | 阿根廷人 | аргентинец |
| gen. | 阿根廷儿科协会 | Аргентинское педиатрическое общество |
| gen. | 阿根廷共产主义青年联盟 | Федерация коммунистической молодежи Аргентины |
| gen. | 阿根廷共产党 | Коммунистическая партия Аргентины |
| polit. | 阿根廷共和国 | Аргентинская Республика |
| med. | 阿根廷出血热 | аргентинская геморрагическая лихорадка |
| med. | 阿根廷出血热病毒 | вирус геморрагической лихорадки Аргентина |
| gen. | 阿根廷劳工联合会 | Всеобщая конфедерация труда Вьетнама |
| gen. | 阿根廷和平委员会 | аргентинский совет мира |
| gen. | 阿根廷和平理事会 | Аргентинский совет мира |
| gen. | 阿根廷国歌 | государственный гимн аргентины |
| gen. | 阿根廷国际法协会 | Аргентинская ассоциация по международному праву |
| gen. | 阿根廷头号球星梅西 | главная звезда сборной Аргентины Лионель Месси |
| gen. | 阿根廷工人联盟 | Конфедерация рабочих Аргентины |
| ichtyol. | 阿根廷平头鱼 | малоглазый гладкоголов (лат. Alepocephalus productus) |
| ichtyol. | 阿根廷无须鳕 | патагонский хек (лат. Merluccius hubbsi) |
| fish.farm. | 阿根廷无须鳕 | аргентинская мерлуза |
| ichtyol. | 阿根廷无须鳕 Merluccius hubbsi | мерлуза аргентинская |
| gen. | 阿根廷无须鳕 | аргентинский хек |
| gen. | 阿根廷杜高犬 | дого аргентино (аргентинский дог) |
| gen. | 阿根廷杜高犬 | аргентинский мастиф |
| gen. | 阿根廷杜高犬 | аргентинский дог |
| forex | 阿根廷比索 | аргентинское песо |
| ichtyol. | 阿根廷油鲱 Brevoortia pectinata | аргентинский менхэден |
| geogr. | 阿根廷海盆 | аргентинская котловина |
| ichtyol. | 阿根廷滑柔鱼 Illex argentinus | иллекс аргентинский |
| fish.farm. | 阿根廷滑柔鱼 | аргентинский кальмар-иллекс (лат. Illex argentinus) |
| gen. | 阿根廷獒 | дого аргентино (аргентинский дог) |
| gen. | 阿根廷獒 | аргентинский мастиф |
| gen. | 阿根廷獒 | аргентинский дог |
| gen. | 阿根廷獒犬 | аргентинский мастиф |
| gen. | 阿根廷獒犬 | дого аргентино (аргентинский дог) |
| gen. | 阿根廷獒犬 | аргентинский дог |
| med. | 阿根廷病毒 | аргентинский вирус |
| med. | 阿根廷病毒 | вирус Аргентина |
| geol. | 阿根廷的 | Аргентинский |
| gen. | 阿根廷的忠实球迷 | преданный фанат сборной Аргентины |
| ichtyol. | 阿根廷短须石首鱼 Umbrina canosai | аргентинская умбрина |
| ichtyol. | 阿根廷短须石首鱼 | аргентинская умбрина (лат. Umbrina canosai) |
| ichtyol. | 阿根廷短须石首鱼 Umbrina canosai | кастанья |
| ichtyol. | 阿根廷短须石首鱼 Umbrina canosai | умбрина-парго |
| gen. | 阿根廷短须石首鱼 | умбрина-парго |
| gen. | 阿根廷短须石首鱼 | кастанья |
| gen. | 阿根廷线尾雀 | шестипёрая иглохвостка (лат. Sylviorthorhynchus desmurii) |
| tech. | 阿根廷航空公司 | Аэролинияс Аргентина (Aerolineas Argentinas) |
| gen. | 阿根廷通讯社 | информационное агентство Аргентины |
| ichtyol. | 阿根廷鳀 | аргентинский анчоус |
| gen. | 阿根廷鳀 | анчоита (лат. Engraulis anchoita) |
| ichtyol. | 阿根廷鳀鱼 Engraulis anchoita | анчоита |
| ichtyol. | 阿根廷鳀鱼 Engraulis anchoita | анчоус аргентинский |
| gen. | 陆荣廷 | Лу Жунтин (китайский военно-политический деятель первой четверти ХХ века) |
| gen. | 震于廷 | впасть в гнев при дворе |
| gen. | 震于廷 | вспылить при дворе |
| gen. | 面折廷争 | обличать в лицо и спорить на аудиенции (при всём дворе) |
| geogr. | 马拉尼昂州伊廷加 | Итинга-ду-Мараньян (город в Бразилии) |
| tech. | 高廷测量点 | точка измерений Готинга |
| surn. | 鲍罗廷 | Михаил Маркович Бородин (1884-1951 гг., российский революционер, агент Коминтерна, советский государственный и общественный деятель) |
| surn. | 鲍罗廷 | Александр Порфирьевич Бородин (1833-1887 гг., русский композитор, химик-органик, общественный деятель, доктор медицины) |
| surn. | 鲍罗廷 | Бородин |
| geogr. | 黑斯廷斯 | Хейстингс (топоним) |
| mil. | "黑斯廷斯" | "Гастингс" (Hastings, 运输机(英)) |
| math. | 黑斯廷斯逼近 | аппроксимации Гастингса |
| mil. | "默斯廷" | "Мустин" (Mustin, 号驱逐舰(美)) |
| gen. | 龚廷贤 | «Долголетие и сохранение жизни» |
| gen. | 龚廷贤 | Рун Тинсянь (明代医家(16世纪)。著有《万病回春》、《寿世保元》等书, врач династии Мин (16 век), автор книг «Выздоровление при всех болезнях») |
