Terms for subject Medical containing 干

Chinese	Russian
一般性预防干预	универсальные профилактические мероприятия
上皮性干燥	поверхностный ксероз
上皮性眼干综合征	эпителиальный синдром сухого глаза
上皮性结膜干燥	эпителиальная ксерофтальмия
丙型干扰素	гамма-интерферон
中央干酪性坏死	центральный казеоз (казеозный некроз)
中耳干性卡他	сухой катар среднего уха
主干家庭	линейная семья
久存性动脉干	персистирующий артериальный ствол
乌干达 s 黄病毒	Уганда S флавивирус
互相干扰, 交相感应	интеракция
亚全能干细胞	полипотентный
交感干神经节	ганглий симпатического ствола
交感神经干	симпатический ствол
产生胰岛的干细胞	продуцируемая островками Лангерганса стволовая клетка
人类冻干性玻璃体	лиофилизированное стекловидное тело человека
伽马γ-干扰素	γ-интерферон
伽马γ-干扰素	гамма-интерферон
低温干燥法	метод низкотемпературной сушки
信号转导干预治疗	интерференц-терапия во время трансдукции сигнала
儿童青少年股骨干骨折	диафизарный перелом бедра у детей и подростков
先天性莫干疝	врождённая грыжа Морганьи
光学相干断层成像术	оптическая когерентная томогра́фия
免疫干扰素	иммунный интерферон
全能干细胞	универсальная стволовая клетка
全能干细胞	всемогущая стволовая клетка
全能造血干细胞	тотипотентная гемопоэтическая стволовая клетка
公共卫生干事	инспектор общественного здравоохранения
关节干燥症	артроксероз
冷冻干燥器	прибор сухой крио-консервации
冷冻干燥法组织贮存	хранение трансплантатов
冷冻干燥法组织贮存	холодное сухое хранение трансплантатов
冷冻干燥法组织贮存	лиофилизация
冷冻干燥生物制品	лиофилизированные биопрепараты
冷冻干燥皮	сублимационная сушка кожи
冻干	сушение вымораживанием
冻干人血浆	лиофилизация плазмы
冻干制品	лиофилизированный продукт
冻干卡介苗	сублимированная вакцина Кальметта-Герена
冻干卡介苗	лиофилизированная вакцина БЦЖ
低压冻干垂体前叶	лиофилизированная передняя доля гипофиза
冻干布鲁活菌苗	лиофилизированная живая бруцеллезная вакцина
冻干新鲜血浆	лиофилизированная свежая плазма
低压冻干法	лиофилизация
冻干狂犬病疫苗	лиофилизированная вакцина против бешенства
冻干狂犬病疫苗	лиофилизированная вакцина бешенства
冻干麻疹疫苗	лиофилизированная вакцина против кори
冻干黄热病活疫苗	лиофилизированная живая вакцина против жёлтой лихорадки
冻干鼠疫活菌苗	лиофилизированная живая чумная вакцина
冻干鼠疫菌苗	сублимированная чу́мная вакцина
初级绒毛干	первичные стволовые ворсинки
副神经干	ствол добавочного нерва
动脉干	ствол аорты
单能干细胞	унипотентная стволовая клетка
危机干预	кризисная интервенция
原发性干燥综合征	первичный синдром Шегрена
原发性脑干损伤	первичная травма ствола мо́зга
双干脊髓	дипломиелия
双干脊髓	диастематомиелия
口干	сухость во рту
口干津少	сухость во рту
口干燥症	ксеростомия
口干舌焦	сухость во рту
口干舌燥	сухость во рту
口燥喉干	сухость во рту
口角干裂	угловой хейлоз
同侧股骨颈和股骨干骨折	ипсилатеральный диафизарный перелом шейки бедренной кости и бедра
听性脑干植入	слуховой стволомозговой имплантант
呼吸干扰	интерференция работы о́рганов дыхания
咽干燥	ощущение сухости в глотке
咽干燥病	ощущение сухости в гло́тке
唇干燥	сухость губ
唇干裂	хейлит
喉返神经干	ствол возвратного гортанного нерва
嗜酸乳干菌	ацидофильная палочка (лат. Lactobacillus acidophilus)
外周血干细胞移植	трансплантация стволовых клеток периферической кро́ви
外阴干皱	крауроз вульвы
多功能干细胞	полипотентная стволовая клетка
多潜能干细胞	мультипотентная стволовая клетка
多能干细胞病	болезнь плюрипотентных стволовых клеток
多能造血干细胞	плюрипотентная кроветворная стволовая клетка
夜盲-干燥综合征	синдром Емуры (гемералопия, эпителиальный ксероз, множественные бледноватые пятна в сетчатке вследствие дефицита витамина А)
大便干燥	сухой стул
大便干结	запор
大便干结	твёрдый стул
婴儿眼干燥	младенческий ксероз кожи
子宫内膜瑞士干酪样增生	гиперплазия эндометрия в виде швейцарского сы́ра
定向干细胞	коммитированные стволовые клетки
实质性干燥	ксерофтальм
实质性干燥	паренхиматозный ксероз
实质性眼干燥症	паренхиматозная ксерофтальмия
实质性结膜干燥	паренхиматозная сухость конъюнктивы
宫颈黏液干涂片	высушенный мазок из цервикального канала
家族性干骺端发育不良	семейная метафизарная дисплазия
X射线的干涉	интерференция рентгеновский излучений
小片段干扰RNA	малая интерферирующая (РНК)
小鼠干细胞病毒	вирус в стволовых клетках мышей
尺骨骨干骨折兼桡骨头脱位	Монтеджи перелом (перелом локтевой кости в проксимальной или средне́й трети с вывихом головки лучевой кости)
局限性角膜干燥	локализованная сухость роговицы
工作才干	годность по состоянию здоровья
工作才干	пригодность для работы
工作才干	готовность к работе
巴伯罗-马西亚尔动脉干修复术	метод Барберо-Марциала в лечении общего артериального ствола
巴尔干地方性肾病	балканский нефрит
巴尔干地方性肾病	балканская эндемическая нефропатия
巴尔干流感	ку-лихорадка
巴尔干流感	балканский грипп
巴尔干肾炎	балканский нефрит
巴尔干肾炎	балканская эндемическая нефропатия
巴尔干肾病病毒	вирус балканской нефропатии
干产	сухие роды
干化学	метод сухой химии
干压布	сухой компресс
干压布干敷布	сухой компресс
干发	сухие волосы
干呕	сухая рвота
干咳	покашливание
干啰音，干性罗音	сухие хрипы
干垂体后叶	высушенная задняя доля гипофиза
干垂体粉	сухой порошок гипофиза
干尸	сухой труп
干性分娩	сухие роды
干性发质	сухие волосы
干性坏死	сухой некроз
干性坏疽	сухое омертвение
干性坏疽	сухая гангрена
干性头发	сухие волосы
干性心包炎	сухой перикардит
干性湿疹	сухая экзема
干性皮肤病	сухая экзема
干性皮脂溢	сухая себоррея
干性穿孔	сухая перфорация
干性糠疹	сухой питириаз
干性结膜炎	сухой конъюнктивит
干性罗音	сухие хрипы
干性胸膜炎	сухой плеврит
干性脚气	атрофическая форма бери-бери
干性脚气病	сухая бе́ри-бе́ри
干性角膜结膜炎	сухой кератоконъюнктивит
干性霍乱	сухая холера
干性静止性穿孔	стойкая сухая перфорация
干性颊舌咽炎	сухой буккоглоссофарингит
干性骨疽	сухой кариес
干性骨疽	сухая косто́еда
干性鼻炎	сухой ринит
干扰性房室分离	интерферирующая атриовентрикулярная диссоциация
干扰性房室脱节	интерферирующая атриовентрикулярная диссоциация
干扰电	интерференционная терапия
干扰电流疗法	терапия возмущающим током
干扰电流疗法	интерференцтерапия
干扰素	интерферон α-2b
γ-干扰素	гамма-интерферон
干扰素	ИФН
干扰素	интерферон-2а
干扰素-β	β-интерферон
干扰素	интерферон α-2a
干扰素刺激剂	стимулятор интерферона
干扰素原	интерфероноген
干扰素诱导剂	интерфероновый индуктор
干放射性散落物	сухой осадок
干散落物	сухой осадок
干敷布	сухой компресс
干枯的手	сухая рука
干槽症拔牙术后, 细菌引起的骨创感染	альвеолярный остеит
干槽症	сухая лунка
干洒水泥粉抹面	сухое перемешивание
干涩感	ощущение сухости
干灼	сухость и жжение
干热	сухая жара
干热消毒器	сухожаровой шкаф
干热消毒器	суховоздушный стерилизатор
干热消毒器	сухой стерилизатор
干热灭菌器	аппарат для стерилизации сухим жаром
干热空气	сухой горячий воздух
干燥抗白喉血清	сухая противодифтерийная сыворотка
干燥抗破伤风血清	сухая противостолбнячная сыворотка
干燥性角膜结膜炎	сухой кератоконъюнктивит
干燥双球菌	диплококкус сиккус
干燥失重	потеря веса при сушке
干燥奈瑟菌	диплококкус сиккус
干燥性咽炎	сухой фарингит
干燥性喉炎	сухой ларингит
干燥性角膜炎	сухой кератит
干燥性鼻炎	сухой ринит
干燥敷料	сухая повязка
干燥法	эксикация
干燥病	ксероз
干燥综合征干性角膜结膜炎、口腔干燥和结缔组织病三联症	синдром Маринеску-Шегрена
干燥综合征干性角膜结膜炎, 口腔干燥和结缔组织病三联症	«сухой синдром» (вовлечение в воспалительный процесс желез слизистых оболочек, слюнны́х и слёзных желёз)
干燥综合征	синдром Шегрена
干燥血浆	сухая плазма
干瘦病	истощение
干瘦病	атрофия
干癣	чешуйчатый лишай
干白血球	сухая лейкоцитарная масса (СЛМ)
干皮	пергаментная кожа
干皮病	ксеродерма
干皮病性白痴	ксеродермическая идиотия
干皮病性白痴	синдром Де Санктиса-Каккьоне
干皮症	пергаментная кожа
干眼病	ксерофталемия
干眼病	ксероз
干眼病	офтальмоксероз
干眼病	ксерофтальмия
干眼病眼底	ксерофтальмия глазного дна
干眼症	синдром сухого глаза
干粉吸入剂	ингаляция сухого порошка
干细胞因子	фактор стволовых клеток
干细胞工程	инженерия стволовых клеток
干细胞性恶性淋巴瘤	злокачественная стволовоклеточная лимфома
干细胞性白血病	стволово-клеточная лейкемия
干细胞支持因子	поддерживающий фактор клеток-предшественников
干细胞缺陷	дефект стволовой клетки
干羊膜用于颅骨切开术后防止粘连	амниопластин
干脚气	бери-бери (начальная стадия)
干腐真菌	гриб сухой гнили
干草热	сенная лихорадка
干血浆	сухая плазма
干血病	бледная немочь
嘴唇干裂	запекаться
干酪化	развитие казеозного некроза
干酪性咽峡炎	казеозная ангина
干酪性坏死	казеозный некроз
干酪性坏死	казеоз
干酪性坏死	творожистый некроз
干酪性结核	казеозный туберкулез
干酪性肺炎	казеозная пневмония
干酪性鼻漏	казеозная ринорея
干酪性鼻炎	казеозный ринит
干酪性鼻窦炎	казеозный назосинусит
干酪样变性	творожистый некроз
干酪样变性	творожистое перерождение
干酪样变性	казеозное перерождение
干酪样坏死	казеозный некроз
干酪样病灶	казеозный очаг
干酪样突变	казеозная консолидация
干酪样结核性腹膜炎	казеозный туберкулёзный перитонит
干酪样肺炎	казеозная пневмония
干酪样肺炎性结核	казеозный пневмонический туберкулёз
干酪样胸膜炎	казеозный плеврит
干酪样脓肿	казеозный абсцесс
干酪状结核瘤	казеома
干酪状结核瘤	казеозная туберкулёма
干酵母	род дро́жжевых грибо́в
干燥闭塞性龟头炎	сухой обструкционный баланит
干预性研究	клинические исследования
干预性研究	интервенционные исследования
干预治疗	интервенционное лечение
干预研究	интервенционное исследование
干骺端发育不良	болезнь Пайла
干骺端发育不良	синдром Пайла
干骺端发育不良	множественная метафизарная дисплазия
干骺端成骨不全综合征	синдром Шпара
干骺端成骨不全综合征	метафизарная хондродисплазия
干骺端炎	метафизит
干骺端软骨发育不良	метафизарная хондродисплазия
干骺端骨髓炎	метафизарный остеомиелит
干骺续连症	метафизарная аклазия
异基因造血干细胞移植	аллогенная трансплантация стволовых клеток
心理干预	психологическая интервенция
急性干细胞性白血病	острая клеточная лейкемия
总主动脉干	общий артериальный ствол
悖论反常干预	парадоксальное вмешательство
成人干细胞	стволовая клетка взрослого организма
成体干细胞	«взрослые» стволовые клетки
抗干扰素	антиитерферон
指征性预防干预	показанные профилактические мероприятия
暴露性结膜干燥	экспозиционный ксероз конъюнктивы
构象干扰作用	конформационная пертурбация
毛干毛发露出皮膚之外的部分,由角化細胞構成	стержень волоса
毛干	стержень волоса
水样液缺乏性干眼	дефицит недостаток слёзной жидкости
永存动脉总干	функционирующий артериальный проток
治疗干预评分系统	шкала оценки лечебных мероприятий
治疗性干预	лечебные мероприятия
治疗性干预	терапевтическое вмешательство
淋巴干	лимфатические стволы
淋巴样干细胞	лимфоидно-стволовая клетка
淋巴系干细胞	лимфатическая стволовая клетка
深低温冻干贮存	хранение при глубокой заморозке и сушке
烘干	высушивание на огне
热力干燥法	термическая сушка
瑞士干酪样子宫内膜	гистологическая картина «швейцарского сыра» при железисто-кистозной гиперплазии эндометрия
生活方式干预试验	исследование эффективности изменения образа жизни
病毒干扰	вирусная интерференция
白蛋白-干扰素	альбумин-интерферон альфа
皮肤干燥	сухость кожи
皮肤干燥病	ксеродермия
皮肤干燥病	ксеродерма
相干光吸收	поглощение когерентного светового излучения
相干光断层成像	оптическая когерентная томогра́фия
相干光系统	когерентная световая система
眼干	сухость глаз
眼干燥病	ксероз
眼干燥病	ксерофталмия
眼干燥病	ксерофтальмия
眼干燥症	ксероз
眼干燥症	ксерофтальмия
眼前节光学相干断层扫描仪	оптическая когерентная томография переднего сегмента
眼-口干燥病	офтальмо-рино-стоматоксероз
眼鼻口腔干燥综合征	синдром Гужеро-Шегрена
眼鼻口腔干燥综合征	ксеродерматоз
着色性干皮病	пигментная ксеродерма
着色性干皮病	болезнь Капоши
着色性干皮痴愚	ксеродермическая идиотия
着色性干皮痴愚	синдром Де Санктиса-Каккьоне
社区干预流行病学	интервенционная эпидемиология
社区干预试验	общественное интервенционное испытание
神经干	нервный ствол
神经干细胞	нейрональных стволовых клеток
神经干细胞	нейральная стволовая клетка
第五跖骨干近段骨折	перелом проксимальной части пя́той плюсневой кости
精原干细胞	стволовой сперматогоний
红外干涉滤光片	инфракрасная интерференция
红外干涉滤光片	интерференция инфракрасных лучей
组干扰素	интерферон α-2a
组干扰素	интерферон α-lb
结核性干性胸膜炎	туберкулёзный фибринозный сухой плеврит
结膜干燥	конъюнктивальный ксероз
结膜干燥棒状杆菌	коринебактерии ксеромы
结膜上皮干燥	эпителиальный ксероз конъюнктивы
继发性干燥综合征	вторичный синдром Шегрена
绵马干浸膏	филиксан
缺损性干扰病毒病毒感染时产生的-类亚基因缺失突变体，能干扰亲代病毒的复制	дефектных вирусов вмешательство
缺损性干扰病毒病毒感染时产生的-类亚基因缺失突变体，能干扰亲代病毒的复制	дефектный интерферирующий вирус
耐干热芽孢杆菌	термостойкая бацилла
聚乙二醇干扰素α-2b注射剂	пегинтерферон альфа-2b
聚乙二醇化干扰素	пегилированный интерферон
肋颈干	рёберно-шейный ствол
股骨干	диафиз бедра
股骨干骨折	диафизарный перелом бедренной кости
股骨干骨折内固定术	внутренняя фиксация диафизарного перелома бедра
股骨干骨折小夹板固定术	фиксация переломанного диафиза бедренной кости маленькими ши́нками
股骨骨干骨折	перелом диафиза бедренной кости
肱骨干骨折	перелом плечевой кости
肱骨干骨折	перелом тела плечевой кости
肱骨干骨折内固定术	внутренняя фиксация перелома диафиза плечевой кости
肺动脉干	легочный ствол
肺动脉干瓣	клапан лёгочного ствола
肺动脉干联合瓣膜狭窄	стеноз клапана лёгочного ствола
肺动脉干联合瓣膜狭窄	синдром Нунан
肿瘤干细胞	опухоль стволовых клеток
胚胎生殖干细胞	эмбриональная полова́я клетка
胫骨干骨折	перелом тибиального те́ла
胫骨干骨折	диафизарный перелом большеберцовой кости
脑干出血	кровотечение ствола мо́зга
脑干反应	ответ ствола мозга
脑干听觉诱发电位	слуховые вызванные потенциалы ствола мозга
脑干型乙型脑炎	бульбо-энцефалит типа в
脑干岀血	геморрагия ствола мозга
脑干损伤	повреждение ствола мозга
脑干梗死	инфаркт ствола головного мо́зга
脑干死亡	смерть ствола головного мозга
脑干炎	стволовой энцефалит
脑干病变综合征	синдром поражения ствола мозга
脑干移位	смещение ствола мозга
脑干移位	перемещение ствола мозга
脑干网状结构	ретикулярная формация ствола мозга
脑干肿瘤	опухоль ствола головного мозга
脑干脑炎	энцефалит ствола мозга
脑干诱发电位	вызванный потенциал ствола мо́зга
脑干静脉	вены мозгового ствола
脑肿瘤干细胞	стволовая клетка опухоли головного мозга
腊样干菌素	биоцерин
腓骨干骨折	диафизарный перелом малоберцовой кости
腰干淋巴管-精索卵巢内静脉吻合术	анастомоз яичковых вен поясничного лимфатического ствола
腰干淋巴管-精索卵巢内静脉吻合术	анастомоз яичниковых вен поясничного лимфатического ствола
自体干细胞	аутологичная стволовая клетка
自体干细胞移植术	трансплантация аутологичных стволовых клеток
自体外周血干细胞移植	аутологическая трансплантация периферических стволовых клеток
自身干扰	аутоинтерференция
良性的干性胸膜炎	доброкачественный сухой плеврит
色素性干皮病	пигментная ксеродерма
药品干燥器	лекарственная сушилка
角结膜干燥症	роговично-конъюнктивальный ксероз
角膜干燥	роговичный ксероз
角膜上皮干燥	эпителий роговицы сушеный
角膜缘干细胞缺乏	недостаточность лимбальных стволовых клеток
言语干扰	нарушение речи
负干涉	отрицательная интерференция
躯干不全畸形	перосомус
躯干共济失调征	атаксия туловища
躯干前曲症驼背	камптокормия
躯干前曲症驼背	искривление туловища вперёд
躯干反射	соматический рефлекс
躯干孔窍闭锁畸形	зародыш с неперфорированным отверстием те́ла
躯干孔窍闭锁畸形肛门、阴道、 尿道闭锁畸形胎儿	поро́к развития пло́да
躯干孔窍闭锁畸形	атрезия
躯干泛发性血管角质瘤	диффузная ангиокератома туловища
躯干瘢痕挛缩	рубцовая контрактура ствола
躯干神经	соматический нерв
轴下躯干肌	мускул, расположенный кпереди от аксиальной оси тела
进行性骨干发育不全	синдром Энгельманна
进行性骨干发育不全	болезнь Энгельманна
进行性骨干发育不全	прогрессирующая диафизарная дисплазия
进行性骨干发育不全	болезнь Энгмана
进行性骨干发育不良	прогрессирующая диафизарная дисплазия
进行性骨干发育不良	болезнь Камурати-Энгельманна
进行性骨干发育不良综合征	синдром Камурати-Энгельманна
进行性骨干发育不良综合征	прогрессирующая диафизарная дисплазия
进行性骨干发育不良综合征	гиперостоз системный диафизарный врождённый
进行性骨干肥厚	прогрессирующий диафизарный гиперостоз
迷走神经干切断术	стволовая ваготомия (трункулярная)
迷走神经干切断术	перерез ствола блуждающего нерва
迷走神经前干	передний ствол блуждающего нерва
选择性预防干预	селективные профилактические мероприятия
造血干细胞	кровеобразовательная стволовая клетка
造血干细胞移植	трансплантация гемопоэтических стволовых клеток
造血多能干细胞	кроветворная полипотентная стволовая клетка
進行性骨干發育不良序列症	врождённый порок развития бедренной, малоберцовой и локтевой костей
遗传干扰	генетическая интерференция
重组干扰素	рекомбинантный интерферон
重组人干扰素α-2а	рекомбинантный интерферон альфа-2α
a2a重组人干扰素α2a栓治疗宫颈炎	све́чи интерферона
重组体干扰素-α	рекомбинантный интерферон-альфа
闭塞性干燥性龟头炎	облитерирующий ксеротический баланит
间质干细胞	мезенхимальные стволовые клетки
阴茎干皱症	крауроз полово́го члена
静脉干	венозный ствол
非清髓性造血干细胞移植	немиелоаблативная трансплантация гемопоэтических стволовых клеток
非髓性异基因造血干细胞移植	аллогенная трансплантация кроветворных стволовых клеток без отделения миелоцитов
颈交感干	шейный отдел симпатического ствола
骨干	тело кости
骨干	диафиз
骨干切除术	диафизэктомия
骨干发育不良	диафизарная дисплазия
骨干炎	диафизит
骨干硬化症	диафизарный склероз
骨干骨折	диафизарный перелом
骨髓干细胞	стволовая клетка костного мо́зга
骨髓基质干细胞	стромальные клетки костного мозга
高温干热灭菌法	стерилизация сухим жаром
黑色干性坏死	антраконекроз
鼻腔干燥	сухость в носу