Terms for subject General containing 常好

Chinese	Russian
不正常的好奇心	нездоровое любопытство
不正常的好奇心	неестественное любопытство
丞常好地掌握	прекрасно владеть
他不鲁莽。事实上，他是一个非常好的人	он вовсе не грубый. На самом деле, это очень хороший человек
他也是个非常好吃的人	не дурак был покушать и он
他的记性非常不好	у него сильно страдает память
休息得非常好	чудесно отдохнуть
写得非常好	прекрасно писать
唱得非常好	чудесно петь
好景不常	благоприятная ситуация кратковременна
好景不常	всё хорошее заканчивается
好景不常	хорошее пройдёт быстро
好景不常	всё хорошее не длится долго
学习得非常好	примерно учиться
学习非常好	учиться прекрасно
常言说得好	как говорится
常言道得好	хорошо говорит пословица:…
常遇到好人	добрые люди встречаются
文语异常好的记忆力	феноменальная память
彼此非常要好	тесно сходиться
心肠非常好的人	большой добряк
情绪非常好	в приподнятом настроении
掌握得非常好	~ + как осваивать прекрасно
掌握得非常好	прекрасно овладевать еть
摄得非常好	фотографировать прекрасно
日常生活爱好	житейские склонности
朗诵得非常好	читать прекрасно
正常的好奇心	здоровое любопытство
演得非常好	~ + как играть великолепно
烤得非常好差的面包	хлеб отличной 或 плохой выпечки
照得非常好	удачно сфотографироваться
特事特办好！能正常办更好！	Хорошо решать особое дело по особому, а если можно по обычному, то ещё лучше!
生日过得非常好	~ + что + как прекрасно проводить день рождения
...的方法效果非常好	чей-л. метод даёт прекрасные результаты
看起来气色非常好	чудесно выглядеть
筹备得非常好	организовать прекрасно
经常准备好的状态	постоянная готовность
经常完好	постоянная исправность
胃口非常好	отличный аппетит
菲常好的评述	прекрасная характеристика
被认为是非常美好的	считаться прекрасным
记忆非常好	на редкость хорошая память
讲解得非常好	объяснять прекрасно
读得非常好	прекрасно читать
质量非常好的产品	изделия исключительного качества
这一天过得非常好	~ + 动词 чудесно провести этот день
这位同志，人非常好	этот товарищ обладает исключительными качествами
这条裤子这个季节非常好穿，但价码烫手	в этом сезоне такие брюки очень модные, но слишком дорогие
阐明得非常好	~ + как освещать прекрасно
非常好	очень хорошо
非常好	отлично
非常好坏	~ +副词 исключительно хорошо 或 плохо
副非常好	прекрасно
非常好	великолепно
非常好	чрезвычайно хорошо
非常好动	исключительная подвижность
非常好吃	язык проглотишь
非常好吃的	необыкновенно вкусный
非常好听的音乐	очень приятная музыка
非常好哭的人	большая пляска
非常好哭的孩子	большая плакса
非常好的	роскошный
非常好的	славный
非常好的	чрезвычайно хороший
非常好的	чудесный
非常好的	удивительный
非常好的	очень положительный
非常好的	прекрасный
只用全尾口非常好的	исключительный
非常好的极好的描写	какое + ~ прекрасное 或 замечательное описание
非常好的东西	чудная вещь
非常好的住宅	прекрасная квартира
非常好的午餐汤	безукоризненный обед 或 суп
非常好的博物馆	превосходный музей
非常好的唱片	какая + ~ отличная пластинка
非常好的啤酒	какое + ~ прекрасное пиво
非常好的天气	удивительная погода
非常好的天气	на редкость хорошая погода
非常好的天气	славная погода
非常好的天气	роскошная погода
非常好的天气	чудесная погода
非常好的天气	чудная погода
非常好的天气	какая + ~ чудесная погода
非常好的天气到来了	пришла чудесная погода
非常好的天气到来了	наступила чудесная погода
非常好的女儿	~ + кто-что прекрасная дочь
非常好的女儿	какая + ~ прекрасная дочь
非常好的妻子	~ + кто-что чудесная жена
非常好的娱乐	удивительное развлечение
非常好的宴席	угощение на славу
非常好的家具	прекрасная обстановка
非常好的家具	отменная мебель
非常好的宿舍	прекрасное общежитие
非常好的小伙子	обалденный парень
非常好的工作	чудная работа
非常好的工匠	поразительный мастер
非常好的影片	прекрасный фильм
非常好的心肠	великое добродушие
非常好的性格	чудный характер
非常好的性格	исключительный характер
非常好的性格	превосходный характер
非常好的性格	чудесный характер
非常好的性格	прекрасный характер
非常好的情绪	отменное настроение
非常好的想法	превосходная мысль
非常好的戏	замечательный спектакль
非常好的戏	прекрасный спектакль
非常好的手风琴	прекрасный аккордеон
非常好的推荐评语	прекрасные рекомендации
非常好的收成	редкостный урожай
非常好的故事	превосходный рассказ
非常好的教养	прекрасное воспитание
非常好的晚饭	прекрасный ужин
非常好的植物	прекрасное растение
非常好的电视广播	исключительная телевизионная передача
非常好的电视机	прекрасный телевизор
非常好的画	прекрасная картина
非常好的短篇小说	прекрасный рассказ
非常好的秩序	образцовый порядок
非常好的秩序	отличный порядок
非常好的素养	превосходная школа
非常好的组织	какая + ~ прекрасная организация
非常好的经历	прекрасная школа
非常好的美感	какой + ~ прекрасный вкус
非常好的脸色	роскошный цвет лица
非常好的药	прекрасное средство
非常好的行为	какой + ~ прекрасный поступок
非常好的表演	мировой выступление
非常好的表演	мировое выступление
非常好的视力	удивительное зрение
非常好的记忆力	завидная память
非常好的评语	замечательные отзывы
非常好的诗	чудесное стихотворение
非常好的诗	превосходное стихотворение
非常好的诗	прекрасное стихотворение
非常好的身体	удивительное здоровье
非常好的身段	классическая фигура
非常好的闲游	прекрасная прогулка
非常好的食欲	волчий аппетит
非常好看的前额	прекрасный лоб
非常好看的建筑式样	замечательная архитектура
非常好看的连衣裙	славное платье
非常不好	совсем плохо
非常不好动的人	тяжёлая артиллерия
非常不好的情绪	отвратительное настроение
非常左好的关系	очень миролюбивые отношения
非常强的好奇心	ужасное любопытство
非常爱好	какая + ~ большая любовь
非常爱好的人	очень охотник до (чего-л.)
非常爱好的人	большой охотник до
非常爱好…的人	очень охотник до (чего-л.)
非常爱好…的人	большой охотник до (чего-л.)
非常美好的	чудный (此解指美貌、魅力等非常惊人的)
非常美好的日子	прекрасный день
非常美好的时间	чудесное время
非常美好的理想	прекрасная мечта
非常要好的朋友	~ + кто-что исключительные друзья