Chinese | Russian |
元宝 | медная монета |
元宝 | в форме слитка (башмачка) |
元宝 | ямб (серебряный или золотой слиток, чаще всего в 50 лянов, в форме башмачка) |
册宝 | грамота о пожаловании титула и печать |
宝券 | бумажные деньги чжурчжэньского царства Цзинь (XIIв.) |
宝券 | сертификат чжурчжэньского царства Цзинь (XIIв.) |
宝泉提举司 | управление по контролю за выпуском денег |
宝泉都提举司 | столичное управление по контролю за выпуском денег |
宝钞 | бумажные деньги (XIII ― XIXвв.) |
宝钞总库 | генеральное казначейство |
宝鼎 | орден Баодин (Драгоценного треножника; учреждён после революции 1911 г. Для награждения военнослужащих) |
宝鼎章 | орден Баодин (Драгоценного треножника; учреждён после революции 1911 г. для награждения военнослужащих) |
永昌通宝 | юн-чанские монеты (деньги, выпущенные крестьянским вождём Ли Цзычэном в 1644 г. после провозглашения себя императором в Сиане) |
符宝卿 | хранитель печатей и верительных бирок (с дин. Тан) |
符宝郎 | хранитель печатей и верительных бирок (с дин. Тан) |
萨宝 | сабао (должность по делам религии огнепоклонников, дин. Тан) |