DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Aviation containing | all forms
ChineseRussian
专机эскадрилья специального назначения
专机отряд особого назначения
中部最隔框мидель-шпангоут
交通量的航线авиатрасса с большой плотностью движения
交通量的航线авиалиния с большой плотностью движения
气中取得的燃料组分накопленный из атмосферы компонент топлива
仓库服务эскадрилья обслуживания складов
使飞机过载改出俯冲выводи́ть самолёт из пикирования с чрезмерной перегрузкой
伤病员收容站服务эскадрилья обслуживания пункта сбора раненых и больных
伤病员空中后送эскадрилья медицинской эвакуации по воздуху
作战боевая эскадрилья
使飞机进入划圆的横滾ввести самолёт в бочку с большим радиусом переворота
使飞机进入划圆的横滾вводить самолёт в бочку с большим радиусом переворота
侦察разведывательная эскадрилья
侦察直升机эскадрилья разведывательных вертолётов
侦察航空兵英国空军разведывательная авиационная группа
侦察航空兵авиационная разведывательная эскадрилья
侦察航空兵разведывательная авиационная эскадрилья
僚机ведомая эскадрилья
全天候歼击机авиационная группа всепогодных истребителей
共振放резонансное усиление
再入气层возвращаться в атмосферу
再生放усиление с обратной связью
军械与电子设备维修эскадрилья технического обслуживания вооружения и электронного оборудования
军用运输военно-транспортная эскадрилья
圈操纵横滚управляемая бочка с большим радиусом вращения
圈的操纵横滚центрифугальная бочка
制导与通信эскадрилья управления и связи
功率величина мощности
功率增功率放大увеличение мощности
推力развивать тягу (о двигателе)
推力повышение тяги
机身尺寸的飞机самолёт с увеличенными размерами фюзеляжа
油门увеличивать тягу
螺距увеличенный шаг
货舱门尺寸的飞机самолёт с увеличенными размерами грузовых дверей
加速增нарастание ускорения
勤务保障эскадрилья обслуживания
医救航空兵санитарная авиаэскадрилья
升阻比绝对最абсолютный максимум аэродинамического качества
卫生航空兵санитарная авиаэскадрилья
卫生航空兵санитарная авиационная эскадрилья
双弯型放двухступенчатый усилитель
反潜航空эскадрилья противолодочной обороны (ПЛО)
反潜противолодочная эскадрилья
反潜直升机эскадрилья противолодочных вертолётов
反潜航空兵авиационная эскадрилья противолодочной обороны
反潜航空兵противолодочная авиаэскадрилья
反潜航空兵直升机противолодочная авиационная вертолетная эскадрилья
发动机翻修发动机капитальный ремонт двигателя
桨距утяжелять винт
可同时在空中给三架飞机加油的加油机эскадрилья самолётов-заправщиков, рассчитанных на одновременную заправку топливом в полёте трёх самолётов
司令部飞行штабная эскадрилья
司令部保障эскадрилья обслуживания штаба
后掠度с большой стреловидностью
喷气式轰炸航空兵реактивная бомбардировочная авиаэскадрилья
喷气式轰炸航空兵бомбардировочная авиаэскадрилья реактивная
固体电路放усилитель на твёрдых схемах
国际标准气压международная стандартная атмосфера
国际民用航空组织国际标准международная стандартная атмосфера ИКАО (Международной организации гражданской авиации)
场务батальон аэродромного обслуживания
垂尾可通过的机库ворота ангара со створкой для прохода киля (самолёта)
功率发出功率развивать мощность
后掠角увеличение положительного угла стреловидности
桨距着陆计算расчёт выравнивания
处于接近失速的仰角状态指飞机зависать на винте о самолёте
交通量航线авиатрасса с большой плотностью движения
交通量航线авиалиния с большой плотностью движения
侧斜叶саблевидная лопасть
修寿命срок службы до капитального ремонта
修工艺规程технология капитального ремонта
修指南руководство по капитальному ремонту
单位翼载构型схема ЛА с большой удельной нагрузкой на крыло
压差密封舱飞机самолёт с большим перепадом давления в гермокабине
口径航空炸弹крупнокалиберная авиабомба
布局 后掠角飞机构型схема самолёта с крылом большой стреловидности
圆弧大圆圈线дуга большого круга
圆航线弧дуга большого круга
圆航线弧弹дуга большого круга
圆航线距离расстояние по ортодромии
圈航路ортодромический курс
坡度下滑滑翔крутое планирование
坡度下滑крутое планирование
坡度盘旋глубокая спираль
型喷气客机реактивный лайнер
型喷气式飞机реактивный самолёт большой грузоподъёмности
型喷气式飞机реактивный самолёт большой вместимости
型客机авиалайнер
型航空母舰крупный авианосец
型航空炸弹авиационная бомба крупного калибра
型飞机большой самолёт
型飞机крупногабаритный самолёт
T字编队строй самолётов "большое Т"
T字队形строй самолётов "большое Т"
客车пассажирский автобус
尺度模型试验крупномасштабное испытание
尺度湍流крупномасштабная турбулентность
尺度紊流крупномасштабная турбулентность
展弦比большое удлинение
惯性矩飞机самолёт с большими моментами инерции
推力大 功率飞机самолёт с большой энерговооружённостью
推力大 功率飞机самолёт с большой тяговооружённостью
斜度的с большой стреловидностью
方盒法метод "большой коробочки"
方盒航线большая коробочка
机群большая группа самолётов
лонжерон
梁上缘条верхний полка лонжерона
梁截面сечение лонжерона
梁缘条пояс лонжерона
梯度большой градиент
比例的模型крупномасштабные модели
比尺模型крупномасштабный модель
比尺船模крупномасштабный модель
气信号系统система воздушных сигналов
气光行差атмосферная аберрация
气层上层的温度температура верхних слоев атмосферы
气层中会合встреча летательного аппарата в атмосфере
气层穿透能力прозрачность атмосферы
气层透射性прозрачность атмосферы
气干扰电平уровень атмосферных помех
气座仓атмосферная кабина
气扩散атмосферная диффузия
气湍流атмосферная турбулентность
气状况состояние атмосферы
气紊流атмосферная турбулентность
气紊流探测设备оборудование для обнаружения турбулентность
气逆温层слой атмосферы с температурной инверсией
油门工作高速运转работа на полном газе
演习航空调理员посредник по вопросам авиации на учениях
演习航空调理员посредник по вопросам авиации на манёврах
炮油膏пушечная смазка
目标крупная цель
直径航空炸弹крупнокалиберная авиабомба
空间座位место с дополнительным пространством для ног
飞机编队большая группа самолётов
群飞机воздушная армада
翼载布局схема ЛА с большой удельной нагрузкой на крыло
翼载飞机самолёт с высокой удельной нагрузкой на крыло
脑皮层мозговая кора
航空公司крупная авиакомпания
航线"большая коробочка"
航线法метод "большой коробочки"
范围湍流крупномасштабная турбулентность
表速时安全改出безопасный вывод самолёта при большой приборной скорости
规模扰流大范围湍流крупномасштабная турбулентность
角度俯冲крутое пикирование
货舱门飞机самолёт с увеличенными размерами грузовых дверей
起落航线большая коробочка
большой шаг
距位置положение большого шага
载量喷气式飞机реактивный самолёт большой грузоподъёмности
载量喷气式飞机реактивный самолёт большой вместимости
载量飞机самолёт большой грузоподъёмности
载量飞机самолёт большой вместимости
过载持续作用条件условия длительного воздействия больших перегрузок
过载飞机самолёт, рассчитанный на большие перегрузки
迎角большой угол атаки
迎角时飞机纵向静态的不稳定性продольная статическая неустойчивость самолёта на больших углах атаки
量分布распределение массы
航空美、英авиационная группа
эскадрилья (в ВВС)
队单机跟进飞行полёт эскадрильи одиночными экипажами
队在编飞机самолёт, приписанный к отряду
队楔队клин эскадрилий
飞 机的 队编队строй больших групп (самолётов)
队长командир эскадрильи
队领航员空军штурман эскадрильи
陆性反气旋континентальный антициклон
陆空军司令部континентальное авиационное командование
陆航线континентальная авиатрасса
陆航线континентальная авиалиния
陆航线континентальная авиалиния
飞行马赫数超声速运输机马赫数大于2的сверхзвуковой транспортный самолёт для полёта с большими числами М М> 2
马赫数飞机самолёт, рассчитанный на полёт при больших числах М
天气侦察эскадрилья разведки погоды
失速的发展失速扩развитие срыва
奸击机истребительная эскадрилья
эскадрилья периодического технического осмотра
定期技术检查эскадрилья периодического технического осмотра
实际中部最隔框практический мидель-шпангоут
宣传飞行агитэскадрилья
导弹эскадрилья управляемых ракет
岸基航空兵эскадрилья берегового базирования
巡航крейсерская эскадрилья
巡逻эскадрилья патрульных самолётов
巡逻飞艇эскадрилья патрульных дирижаблей
带减轻孔的лонжерон с облегчающими отверстиями
应急救援аварийно-спасательная эскадрилья
延迟线放усилитель с линией задержки
弹道最高度баллистический потолок
强击机эскадрилья штурмовиков
强击机штурмовая эскадрилья
强击机штурмовая авиационная эскадрилья
强击航空兵штурмовая авиационная эскадрилья
强击航空兵штурмовая авиаэскадрилья
快车限动销最油门止挡упор полного газа
急救航空兵аварийно-спасательная авиаэскадрилья
利航空公司авиакомпания Alitalia
战斗боевая эскадрилья
战斗机истребительная авиагруппа
战斗航空боевая авиагруппа
战斗轰炸机истребительно-бомбардировочная авиагруппа
战术支援航空兵авиационная эскадрилья тактической поддержки
批量размер группы
技术侦察эскадрилья технической разведки
技术维护эскадрилья технического обслуживания
技术维护和补给эскадрилья технического обслуживания и снабжения
护航歼击机эскадрилья истребителей прикрытия
护航歼击机эскадрилья истребителей сопровождения
事故капотаж
капотирование
скапотировать
капотировать
полный капот
按转飞其它机型纲飞行полёт по программе переучивания (на другой самолёт)
按飞机战斗性能评定按部队试飞大纲飞行полёт по программе оценки боевых качеств самолёта
探测与引导航空авиационная эскадрилья обнаружения и наведения
接收最максимум приёма
搜索侦察飞机поисково-разведывательная эскадрилья
摩根«Джей-Пи-Морган Чейз»
操纵杆上应力增увеличение усилий на рычагах управления (ЛА)
收报放приёмный усилитель
改装训练эскадрилья переучивания
救护机санитарная авиационная эскадрилья
林格勒飞行训练航校Сталинградская авиационная школа лётной подготовки
无人驾驶飞行器эскадрилья беспилотных летательных аппаратов
无线电中继通信эскадрилья радиорелейной связи
昼夜警戒эскадрилья, круглосуточно находящаяся в полной боевой готовности
使用载荷максимальная эксплуатационная нагрузка
使用载荷因数максимальная эксплуатационная перегрузка
值限幅ограничение напряжения по максимуму
偏转最大偏差максимальное отклонение
功率工制режим максимальной мощности
功纺状态режим максимальной мощности
обеспечение максимума
升力系数коэффициент максимальной подъёмной силы
升限максимальный потоло́к
升限максимальный потолок
可听信号强度максимум слышимости
可听度максимум слышимости
安全载荷максимально допустимая нагрузка
容许负荷максимально допустимая нагрузка
容许飞行速度предельно-допустимая скорость полёта
巡航功率максимальный крейсерский мощность
工况максимальный режим
平飞速度максимальная скорость горизонтального полёта
推力максимальная тяга
推力最大拉力максимальная тяга
提升力максимальная подъёмная сила
操纵力矩максимальный управляющий момент
油门止挡упор полного газа
状态максимальный режим
的船флагманский самолёт
着陆重量максимальная посадочная масса
航程方案перегоночный вариант самолёта
航程飞行полёт на дальность
角有限角конечный угол
质量максимальная масса
贫油功率максимальный крейсерский мощность
起飞功率взлётная мощность
起飞功率起飞功率взлётная мощность
起飞重量максимальный взлётный вес
起飞重量максимальная взлётная масса
转数максимальный оборот
转速максимальный оборот
转速最大转数максимальный оборот
转速调节器регулятор максимальных оборотов
转速限速器ограничитель максимальных оборотов
载荷因数пиковая перегрузка
载荷因数максимальная перегрузка
进气压力максимальный наддув
进气压力最大增压максимальный наддув
连续使用推力номинальная тяга
重量максимальная масса
额定推力номинальная тяга
有人驾驶歼击截击机эскадрилья пилотируемых истребителей перехватчиков
服务эскадрилья обслуживания
机场勤务эскадрилья аэродромного обслуживания
机场维护батальон аэродромного обслуживания
机翼лонжерон крыла
обеспечение максимума
标准气区нормальная атмосфера
标准气标准大气压нормальная атмосфера
校射侦察корректировочно - разведывательная эскадрилья
校射侦察корректировочно-разведывательная эскадрилья
校射侦察直升机эскадрилья корректировочно - разведывательных вертолётов
校射侦察航空兵корректировочно-разведывательная авиаэскадрилья
校射飞机отряд самолётов - корректировщиков
校射飞机эскадрилья самолётов-корректировщиков
核弹携带机эскадрилья самолётов-носителей ядерных бомб
横越西洋的飞机трансатлантический самолёт
正回授放усиление с обратной связью
歼击机истребительная эскадрилья
歼击航空兵истребительная авиационная эскадрилья
歼击航空兵истребительная авиаэскадрилья
歼击轰炸航空兵авиаэскадрилья истребителей-бомбардировщиков
气动性能绝对最абсолютный максимум аэродинамического качества
气球观测эскадрилья аэростатов
水上飞机航空兵авиаэскадрилья гидросамолётов
海军航空兵维护эскадрилья обслуживания морской авиации
海军陆战队空中支援эскадрилья авиационной поддержки морской пехоты
海军陆战队航空авиагруппа морской пехоты
混合航空兵смешанная авиаэскадрилья
湍流возмущённый воздух
湍流атмосферная турбулентность
候机室 滑向航站выруливание к аэровокзалу
火箭эскадрилья управляемых ракет
照相侦察фоторазведывательная эскадрилья
物资技术保障эскадрилья материально-технического обеспечения
特种武器эскадрилья специальных видов оружия
特种空运эскадрилья специального назначения
独立отдельная эскадрилья
独立侦察航空兵отдельная разведывательная авиаэскадрилья
独立卫生航空兵отдельная санитарная авиационная эскадрилья
独立校射侦察航空兵отдельная корректировочно-разведывательная авиационная эскадрилья
独立校射航空兵отдельная корректировочная авиационная эскадрилья
独立歼击航空兵队行отдельная истребительная авиационная эскадрилья
独立航空отдельный авиаотряд
独立航空отдельная авиагруппа
独立航空兵训练отдельная учебная авиаэскадрилья
独立轰炸航空兵отдельная бомбардировочная авиационная эскадрилья
独立通信航空兵отдельная авиационная эскадрилья связи
理论中部最隔框теоретический мидель-шпангоут
电子设备技术维护эскадрилья технического обслуживания электронного оборудования
百慕高压североатлантический антициклон
直升机вертолётная эскадрилья
直升机支援эскадрилья вертолётов поддержки
直升飞机вертолётная эскадрилья
直升飞机эскадрилья вертолётов
着陆拉的姿势过перетягивание при посадке
指飞机 着陆重量过иметь слишком большой для посадки вес (о самолёте)
短时间最功率кратковременно развиваемая мощность
拖靶机эскадрилья самолётов-буксировщиков воздушных мишеней
空中加油机эскадрилья самолётов-топливозаправщиков
空中后送санитарно-эвакуационная авиационная группа
空中支援группа авиационной поддержки
空中支援эскадрилья авиационной поддержки
空中补给эскадрилья снабжения по воздуху
空中转场飞行группа перегонки (самолётов)
空中预警飞艇эскадрилья дирижаблей дальнего радиолокационного дозора
空军военно-воздушная эскадрилья
空军авиагруппа
空军авиационная группа
空军军事纠查эскадрилья военной полиции военно-воздушных сил (ВВС)
空军后备飞行авиационная эскадрилья резерва военно-воздушных сил (ВВС)
空军基地авиационная группа базового обслуживания
空军气象勤务эскадрилья метеорологической службы военно-воздушных сил (ВВС)
空军航测эскадрилья картографической и геодезической службы военно-воздушных сил (ВВС)
空军通信勤务эскадрилья службы связи военно-воздушных сил (ВВС)
空军邮政эскадрилья почтовой службы военно-воздушных сил (ВВС)
空袭警报эскадрилья оповещения о воздушном нападении
空运транспортная авиагруппа
空降特遣десантно-диверсионная эскадрилья
维护эскадрилья обслуживания
维珍西洋航空авиакомпания Virgin Atlantic Airways
综合技术维护эскадрилья комплексного технического обслуживания
翼型的最升阻比максимальное качество профиля
航空авиационный отряд
航空авиаотряд
航空авиационная группа
航空авиагруппа
航空авиационная эскадрилья
航空队副помощник командира авиаотряда
航空队司令美军编制командир авиагруппы
航空队长助理помощник командира авиаотряда
航空兵эскадрилья
航空兵军航авиационная эскадрилья
航空兵队长командир авиационной эскадрильи
航空兵最活动距离досягаемость авиации
航空发动机авиамотоотряд
航空器材供应авиационно-технический батальон
航空技术装备试验эскадрилья по испытанию авиационной техники
航空援救勤务эскадрилья авиационной спасательной службы
航空摄影侦察разведывательная эскадрилья аэрофотосъёмки
航空支援эскадрилья авиационной поддержки
航空测绘эскадрилья аэрокартографической службы
航空照相侦察эскадрилья аэрофоторазведки
航空照相侦察разведывательная эскадрилья аэрофотосъёмки
航空站航站авиавокзал аэропорта
航空维修группа авиационно-технического обслуживания
航空航天地测绘勤务авиакосмическая картографическая и геодезическая служба
航空运输транспортная авиационная группа
航空运输авиатранспортный отряд
航站авиавокзал
舰载反潜авианосная оперативная группа противолодочной обороны
舰载反潜противолодочная авианосная группа
舰载航空兵группа авианосной авиации
舰载航空兵авианосная авиационная группа
船式水上飞机эскадрилья летающих лодок
补充空勤组训练эскадрилья подготовки экипажей пополнения
装运货物自动化航站авиавокзал с автоматической обработкой грузов
计算气温度条件расчетные атмосферные температурные условия
误差放усилитель сигнала ошибки
谐振放共振放大率резонансное усиление
货物处理自动化航站авиавокзал с автоматической обработкой грузов
超最后掠角位置用于航空母舰的配置положение сверхмаксимальной стреловидности для размещения на авианосце
转场飞行перегоночная эскадрилья
转弯半径增увеличение радиуса разворота
轰炸机бомбардировочная авиагруппа
轰炸机группа самолётов-бомбардировщиков
轰炸机бомбардировочная эскадрилья
轰炸航空兵бомбардировочная авиационная эскадрилья
型飞机航空авиационный отряд лёгких тяжёлых самолётов
轻型轰炸航空兵легкобомбардировочная авиационная эскадрилья
载人拦截歼击эскадрилья пилотируемых истребителей перехватчиков
载重量的飞机грузоподъёмный самолёт
过站транзитный зал
运输транспортная эскадрилья
运输直升机эскадрилья транспортных вертолётов
运输空降транспортно-десантая авиагруппа
运输航空兵транспортная авиационная эскадрилья
运输航空兵транспортная авиаэскадрилья
近程轰炸航空兵ближняя бомбардировочная авиаэскадрилья
远程侦察дальняя развёдывательная эскадрилья
远程侦察航空兵дальняя разведывательная авиаэскадрилья
远程轰炸航空兵дальняя бомбардировочная авиаэскадрилья
远程轰炸航空兵дальнебомбардировочная авиационная эскадрилья
远程雷达探测与引导航空兵авиационная эскадрилья дальнего радиолокационного обнаружения и наведения
远程雷达探测空兵авиационная эскадрилья дальнего радиолокационного обнаружения
远程雷达探测航空兵авиационная эскадрилья дальнего радиолокационного обнаружения
通信эскадрилья свя́зи
通信эскадрилья связи
通信保密эскадрилья обеспечения скрытности связи
通信器材维修эскадрилья технического обслуживания средств связи
通用飞机эскадрилья самолётов общего назначения
速增螺距放螺距加大螺距увеличенный шаг
重型轰炸机эскадрилья тяжёлых бомбардировщиков
重型轰炸机тяжёлобомбардировочная эскадрилья
重型运输机тяжёлая транспортная эскадрилья
重返气层возвращение в атмосферу
钝头朝前进入气层вход в атмосферу тупым концом вперёд
长机ведущая эскадрилья
防空战斗机истребительная авиагруппа противовоздушной обороны
防空歼击机истребительная авиационная группа противовоздушной обороны
阵风最风速最大阵风максимальный порыв
阻力增长迎面阻力增рост лобового сопротивления
降落посадочные ворота
集团军航空侦察армейская разведывательная эскадрилья
雷击机эскадрилья самолётов-торпедоносцев
雷达巡逻эскадрилья самолётов радиолокационного дозора
雷达站检验飞行эскадрилья облёта радиолокационной станции (РЛС)
预警与引导эскадрилья обнаружения и наведения
飞机仰角离地рывком выполнять резкий манёвр (на самолёте)
飞机拿капотирование самолёта
飞机渡运группа перегонки (самолётов)
飞船эскадрилья летающих лодок
飞行авиационный отряд
飞行авиаэскадрилья
飞行民航的авиаотряд
飞行队部民航 称飞行中队部штаб авиаэскадрильи
飞行队长командир авиаотряда
飞行员专门训练эскадрилья специальной подготовки лётчиков
飞行器转场航空авиационная эскадрилья перегонки летательных аппаратов
飞行训练航空учебная авиационная эскадрилья
飞行训练учебная эскадрилья
马刀形桨叶侧斜叶саблевидная лопасть
高层气温度температура верхних слоев атмосферы
高超音速再气层возвращение в атмосферу с гиперзвуковой скоростью
鱼雷飞机эскадрилья самолётов-торпедоносцев