Terms for subject Electronics containing 大

Chinese	Russian
三极管放大限制器	триодный усилитель-ограничитель
调压井下扩大室	нижняя камера расширения (уравнительного-резервуара)
不够大	заниженный размер
不够大	недомерок
不重合的负荷最大值	несовмещённый максимум нагрузки
东北大风	сильный северовосточный ветер
倍幅最大值	равное двойной амплитуде максимальное значение
切除短路最大允许角	максимально-допустимый угол отключения КЗ
合龙最大落差	максимальное падение для перекрытия реки
向大气排放放射性物质核	сброс активности в атмосферу
向大气排放的放射性活度总量核	суммарный выход активности в атмосферу
堆芯最大热流密度核	максимальная плотность теплового потока в активной зоне
外大气层等离子区	плазма экзосферы
多孔芯磁放大器	многоотверстный магнитный усилитель
大会	Генеральная конференция
大体积混凝土仰拱	обратный свод из массового бетона
大体积混凝土内热量增加	подъём тепла в массивном бетоне
大体积混凝土坝	плотина из массового бетонирования
大体积结构	массивная структура
大分子化合物	макромолекулярное соединение
大地	грунт
大地	почва
大地啸声干扰	свистящие атмосферики земного происхождения
大地回路	заземляющая цепь
大地基准面	геодезический уровень
大地测量基线	геодезическая базисная линия
大地电位	электрический потенциал Земли
大地电势	электрический потенциал Земли
大地电场	электрическое поле Земли
大地电流	ток в земле
大地电流	ток замыкания на землю
大地经纬仪	теодолит для геофизических работ
大地返回电路	возврат тока через землю
大块坍落	каменное обрушение
大块基础	блочный фундамент
大块抛石护坡	крупная каменная наброска
大块混凝土	монолитный бетон
大块煤	крупнокусковый уголь
大块电极	насыпной электрод
大块的	массивный
大块石	валун
大块石	галька
大块石	булыжник
大坝老化	износ плотины
木桩大头	нижний конец
木桩大头	комель
木桩大头	торец
大头坝	массивно-контрфорсная плотина
大头针	шпилька
大头针	кнопка
大头针	штырёк
大头鱼	карп с большой головой
大孔	макропористый
大孔型叔胺	макросетчатый третичный амин
大孔型离子交换树脂	макросетчатая ионообменная смола
大孔性土	крупнопористая почва
大孔性土	лёсс
大孔树脂	макросетчатая смола
大孔隙结构	крупнопористая структура
大小	абсолютное значение
大小	амплитуда
大小	внутренний диаметр
大小和相位平衡	уравновешивание по величине и фазе
大小头	переходная труба
大尺寸剖面;口径的	большого сечения (о проводе)
大尺寸电极	насыпной электрод
大帽钉	штукатурный гвоздь
大幅度变动负荷	переменная нагрузка в широком диапазоне
大意的	конспективный
大意的	синоптический
大故障	значительный отказ
大故障	основное повреждение
大故障	существенная неисправность
大样图	увеличенная часть
大模型	модель
大模型	имитация
大模型	моделирующий
大模型	модельный
大模型	макет
大气	среда
大气中弥尘	аэрозольный плутоний
大气中氨放射性核	активность радона в атмосфере
大气中污染物	загрязняющее вещество в воздухе
大气中浮尘放射性	аэрозольная радиоактивность
大气中的放射性	радиоактивность в воздухе
大气中的放射性	аэрозольная радиоактивность
大气中的放射性	радиоактивность в атмосфере
大气中的灰尘	летающая пыль в воздухе
大气中的灰尘	рассеянная зола в воздухе
大气中的粒子	частица аэрозоля
大气中的粒子	пылинка
大气中的粒子	аэрозольная частица
大气剂量	мощность дозы в окружающей среде
大气压	ветровое давление
大气压力混合除氧器	смешивающий деаэратор атмосферного давления
大气压力蒸汽-空气送风	паровоздушное дутьё атмосферного давления
大气尘土	взвешенная пыль
大气层	воздушная оболочка
大气层	атмосфера
大气层的上层	верхняя атмосфера
大气干扰	атмосферные разряды
大气干旱	атмосферная засуха
大气干燥机	атмосферная сушилка
大气式冷凝	атмосферная конденсация
大气弥散	рассеяние в атмосфере
大气循环	общая циркуляция атмосферы
大气扰动	атмосферные помехи
大气折射	атмосферная рефракция
大气排放	аэрозольный выброс
大气排放阀	предохранительный клапан (в атмосферу)
大气排放阀	разгрузочный клапан
大气放射性	радиоактивность воздуха
大气无线电干扰	атмосферный радиопомехи
大气暴露试验	испытание на атмосферную коррозию
大气氧化	непосредственное окисление
大气污染物	загрязняющее воздух вещество
大气污染物	аэрозольный загрязнитель
大气污染物	аэрозольное загрязнение
大气污染物质	загрязняющее атмосферу вещество
大气污染监测器	монитор загрязнённости воздуха
大气污染监测器	измеритель-сигнализатор загрязнённости воздуха
大气污染监督控制设备	оборудование для контроля загрязнения атмосферы
大气测量设施	прибор для замеров воздуха
大气现象词头	метеор
大气电场	электрическое поле атмосферы
大气监视器	монитор воздуха
大气监视器	атмосферный дозиметр
大气稀释	уменьшение концентрации загрязнения при выбросе в атмосферу
大气粉尘放射性	радиоактивность в воздухе
大气粉尘放射性	аэрозольная радиоактивность
大气粉尘放射性	радиоактивность в атмосфере
大气粉尘污染	аэрозольное загрязнение
大气腐蚀	коррозия на открытом воздухе
大气腐蚀试验	испытание на атмосферную коррозию
大气逆温状态	условие атмосферной инверсии
大洪水	ливень
大流量	штормовой поток
大漏抗变压器	трансформатор с большим рассеянием
大爆破	массовое взрывание
大理石碎块	дроблённый мрамор
大用户	крупный потребитель
大电流	электричество сильного тока
大电流	большой ток
大电流分流器	шунт на большие токи
大电流接线	сильноточное соединение
大电流放电	сильноточный разряд
大电流放电	мощный разряд
大电流整流器	сильноточный выпрямитель
大电流整流器	мощный выпрямитель
大电流母线	шинопровод на большой ток
大电流灯丝	нить накала с высокой плотностью тока
大电流离子激光器	сильноточный ионный лазер
大电流触点	сильноточный контакт
大电流试验	испытание током большой величины
大电阻测量电桥	мост для измерения больших сопротивлений
大破口	большой разрыв
自然力造成的大破坏	разгром
自然力造成的大破坏	разрушение
自然力造成的大破坏	опустошение
大行程电磁铁	электромагнит с большим ходом
大负荷	тяжёлая нагрузка
大负荷	большая нагрузка
大负荷供电线路	тяжело нагруженная питающая линия
大负荷用户	потребитель с высокой по сравнению с заявкой нагрузкой
大负荷短时重复试验	испытания при большом повторно-кратковременном нагрузке
大负荷线路	сильно нагруженная линия
大锤	место для гулянья
大锤	камнетёсный молоток
大锤	тяжёлый молот
大锤	кузнечный молот
大阻尼伏特计	апериодический вольметр
大阻尼电流计	апериодический гальванометр
大陆侵蚀	континентальная эрозия
大陆偏移	передвижение континентов
大陆冰原	континентальный ледниковый щит
大陆冰川	ледниковый щит
大陆冰盖	континентальный ледниковый щит
大陆性地震	континентальное землетрясение
大陆性气候	материковый климат
大陆架	выступ
大陆架	полка
大陆气候	континентальный климат
大陆漂移说	теория перемещения континентов
大震	мегасейсма
大地震	сильное землетрясение
大震	крупное землетрясение
射地基地放大器	каскадный усилитель
射频放大	усиление высокой частоты
小口大玻璃瓶	стеклянная бутылка для кислот
小口大玻璃瓶	баллон для кислот
带中心抽头的磁放大器	магнитный усилитель с выведённой средней точкой
带反馈补偿的单级放大器	однокаскадный усилитель с компенсационной обратной связью
带反馈补偿的单级放大器	цепь компенсационной обратной связи
带最大需量指示器的电度表	счётчик с указателем максимума
带有大齿轮大转盘的德立克起重机	деррик-кран с поворотным кругом
美国弗吉尼亚大学反应堆核	исследовательский реактор университета шт. Вирджиния (США)
按大气污染排放量调度	распределение нагрузки между электростанциями по критерию минимума вредных выбросов (в атмосферу)
按最大电流起动触发	пуск по сверхтоку
按最大电流起动触发	пуск по максимальному току
最大与最小值负荷之差	разница между наибольшей и наименьшей нагрузками
最大临界热流通量	максимальный критический тепловой поток
最大临界热流通量	предельный критический тепловой поток
最大主应力	основное главное напряжение
最大传输时间	максимальное время передачи
最大使用载荷	допустимая нагрузка
最大使用载荷	предельная нагрузка
最大例行视察量	максимальный объём обычной инспекционной деятельности
最大供水量	мощность полного снабжения
最大信号输入	максимальный сигнал на входе
最大假想事故	максимальная запроектная авария
最大允许传输功率极限	максимально допустимый предел передаваемой мощности
最大允许剂量	максимально допустимая доза (напр. облучения)
最大允许功率	предельно допустимая мощность
最大允许反向电压	максимальное допустимое обратное напряжение
最大允许当量剂量	максимально допустимая эквивалентная доза
最大允许空隙率疏松度	максимальное допустимое относительное содержание пустот (объёмное паросодержание)
最大允许空隙率疏松度	предельное допустимое относительное содержание пустот (объёмное паросодержание)
最大允许线功率	максимальная допустимая линейная мощность
最大允许线功率	предельная допустимая линейная мощность
最大允许耗散功率	максимально допустимая мощность рассеивания
最大允许误差	предел допускаемой погрешности
最大允许负荷	максимально допустимая нагрузка
最大冷却	полное расхолаживание
最大净发电量扣除厂用电量后	максимальное значение выработки электроэнергии за вычетом расхода на собственные нужды
最大净水头	максимальный напор нетто
最大出力	максимальная выходная мощность
最大出力	максимальная нагрузка
最大出力	максимальная производительность
最大出力	максимальная отдаваемая мощность
最大分辨率	предельная разрешающая способность
最大切断能力	максимальный автомат
最大切断能力	автомат максимального тока
最大刻度	основное деление
最大剂量核	предельная доза
最大剪切力理论	теория наибольших касательных напряжений
最大力矩按钮	кнопка максимального момента
最大力矩角	угол максимальной чувствительности (измерительного прибора)
最大功率	максимальная нагрузка
最大功率	максимальная производительность
最大功率容量	максимальная мощность
最大功率输出	максимальная выходная мощность
最大功率限制	ограничение по пиковой мощности
最大加速度	пиковое ускорение
最大动态偏差	максимальное динамическое отклонение
最大励磁限制器	ограничитель максимального возбуждения
最大势头	максимальный статический напор
最大化合价	максимальная валентность
最大半径	радиус арочной плотины
最大半径	радиус гребня
最大压实干密度	максимальная уплотнённая сухая плотность
最大反向电压	пиковое обратное напряжение
最大反向阳极电压	максимальное обратное напряжение анода
最大可信事故	максимальная проектная авария (МПА)
最大可信事故	максимальная возможная авария
最大可信事故的环室排气处理系统核	кольцевая система обработки сбросного воздуха для максимальной проектной аварии
最大可用组合数	максимальное применимое число сочетаний
最大可能事故	максимальная возможная авария
最大可能事故	максимальная проектная авария (МПА)
最大可能事故	максимальная вероятная авария
最大可能值	наиболее вероятная величина
泵最大可能吸入高度	максимально возможная высота всасывания (насоса)
最大可能地震	максимальное возможное землетрясение
最大可能地震	максимально возможное землетрясение
最大可能洪水	максимально-вероятный паводок
最大可能洪水	максимально возможный паводок
最大可能降雨量	максимальный возможный дождь
最大可获增益	максимально возможный коэффициент усиления
最大可获增益	максимальная возможная прибыль (выгода)
最大可预期地震	максимально ожидаемое землетрясение
最大坡降	максимальный градиент
最大坡降	предельный уклон
最大复位时间	максимальное время возврата
最大复归时间	максимальное время возврата
最大安全定值	максимальная уставка, обеспечивающая безопасность
最大安全容量	максимальная безопасная пропускная способность
最大安全泄量	максимальная безопасная пропускная способность
最大安全装药量	максимальный безопасный заряд
最大容许剂量	максимально допустимая доза
最大容许剂量当量核	предельная эквивалентная доза
最大容许剂量当量核	максимальная эквивалентная доза
最大容许剂量当量核	максимально допустимая эквивалентная доза
最大容许剂量率核	максимальная допустимая мощность дозы
最大容许剂量率核	предельная допустимая мощность дозы
最大容许排放量	максимальный допустимый выброс выделение, выпуск, испускание, утечка
最大容许排放量	предельный допустимый выброс выделение, выпуск, испускание, утечка
最大容许摄入量核	максимальное допустимое поступление
最大容许料位	максимальный допустимый предел (уровень)
最大容许日摄入量核	максимально допустимое ежедневное поступление (например, радионуклидов в организм)
最大容许水位	максимальный допустимый предел (уровень)
最大容许流速	максимальная допустимая скорость
最大容许浓度	предельная допустимая концентрация
最大容许浓度	максимальная допустимая концентрация
最大容许浓度	максимально допустимая концентрация
最大容许照射量核	максимальное допустимое облучение
最大容许照射量核	предельное допустимое облучение
最大容许累积剂量核	максимальная допустимая накопленная доза
最大容许累积剂量核	предельная допустимая аккумулированная доза
最大容许累积剂量核	максимальная допустимая интегральная доза
最大容许累积剂量核	предельная допустимая интегральная доза
最大容许累积剂量核	максимальная допустимая аккумулированная доза
最大容许累积剂量核	предельная допустимая накопленная доза
最大容许装药量	максимальный разрешаемый заряд
最大容许负荷	максимальная допустимая нагрузка
最大容许辐射剂量核	максимальная допустимая доза излучения
最大容许辐射剂量核	предельная допустимая доза излучения
最大容许限值水平	максимальный допустимый предел (уровень)
最大峰值	максимальное пиковое значение
最大峰值	максимальный пик (нагрузка)
最大峰值的核	импульсный
最大峰值的核	пиковый
最大工作电压	максимальное рабочее напряжение
最大工作电流	максимальный рабочий ток
最大已知洪水	максимальный известный паводок
最大干密度	максимальная сухая плотность
最大平面线性热功率	максимальная линейная мощность тепловыделения на поверхности
最大应力	верхнее предельное напряжение
最大应力	предел текучести
最大应力	пиковое напряжение
最大应变理论	теория наибольших деформаций
最大录音电流	максимальный ток записи тональной частоты
最大录音电流	предельный ток записи
最大径流	максимальный сток
最大快卷时间	максимальная длительность ускоренной перемотки
最大总容量	полная максимальная мощность
最大意外事件	крайне нежелательное событие
最大扭矩	максимальный вращающий момент
最大扭矩	максимальный крутящий момент
最大持续功率	номинальная производительность (мощность)
最大持续功率	максимальная длительно допустимая нагрузка
最大持续额定出力	режим максимальной длительной нагрузки
最大放电	максимальный разряд
最大无功负载负荷	максимум реактивной нагрузки
最大有功负载	максимум активной нагрузки
最大有效库容	максимальная полезная ёмкость водохранилища
最大有效短路电流	максимальное действующее значение тока КЗ
最大有效蓄水	максимальная полезная ёмкость водохранилища
最大梯度	максимальный градиент
最大梯度	предельный уклон
最大楼面加速度	ускорение за нулевой период
最大概率值	наиболее вероятная величина
最大正向扭矩	максимальный положительный момент (на реле)
最大正向电压	максимальное значение прямого напряжения
最大正向电压	максимальное прямое напряжение
最大正向阳极电压	максимальное прямое напряжение анода
最大正向阳极电压	максимальное прямое анодное напряжение
最大泄水量	максимальный разряд
最大洪峰流量	крупнейший пиковый расход
最大活性状态核	наиболее химически активное состояние
最大流量	пиковый расход
河道最大流量	максимальный расход по реке
最大涌流	максимальный ток намагничивания (трансформатора)
最大清洗效率	максимальная эффективность очистки
最大滤速	наибольшая скорость фильтрования
测量仪表最大灵敏度角	угол максимальной чувствительности (измерительного прибора)
最大热流通量	максимальный тепловой поток
最大电压	пиковое напряжение
最大电弧电压	пик напряжения на дуге
最大电弧电压	максимальное напряжение дуги
最大电扭矩	максимальный электрический крутящий момент
最大电流	пик тока
最大电流	пиковый ток
最大电流	максимальный ток
最大电流保护装置	максимально-токовая защита
最大电流自动断路器	максимальный автомат
最大电流自动断路器	автомат максимального тока
最大电流自动限制器	максимальный токовый автомат
最大电流自动限制器	ограничитель тока
最大的	максимальное значение
最大的	максимум
最大相位偏移	максимальное отклонение фазы
最大相位偏移	максимальное отклонение фазного угла
最大瞬时放电	максимальный мгновенный разряд
最大瞬间转速:机组在甩负荷后瞬间达到的最大转速	максимальная мгновенная скорость
最大瞬间转速:机组在甩负荷后瞬间达到的最大转速	предельная мгновенная скорость
最大磁化循环	предельный цикл намагничивания
最大磁导率	максимальная амплитудная магнитная проницаемость
最大磁感应强度	максимальная магнитная индукция (за цикл)
最大空气浓度	максимальная концентрация в воздухе (МКВ)
最大线热功率密度	максимальная линейная мощность тепловыделения
最大绝对值	абсолютный максимум
最大耗水量	максимальное потребление воды
最大能量增大	максимальный прирост энергии
最大蒸发量	максимальная паропроизводительность
最大装机容量	максимальная установленная мощность
最大计数率	максимальная скорость счёта
最大设想事故	максимальная возможная авария
最大设计电压	максимальное расчётное напряжение
最大设计载荷	предельная расчётная нагрузка
最大误差	предельная ошибка
最大读数	пределы измерения по шкале прибора
最大负荷	пиковая нагрузка
最大负荷	максимальное потребление
最大负荷不同时率	несовпадение максимумов нагрузок
最大负荷时所需容量	потребляемая мощность во время максимума нагрузки
最大尖峰负荷时间	период пиковой нагрузки
最大负荷时间	период наибольшей нагрузки
最大负荷时间	период пиковой нагрузки
最大尖峰负荷时间	период наибольшей нагрузки
最大负荷电表	электросчётчик с указателем максимума нагрузки
最大负荷读数显示	показания указателя максимума нагрузки
最大负载负荷	максимум нагрузки
最大负载指示器	указатель максимума нагрузки
最大负载能力	максимальная нагрузочная способность
最大起动时间至记录带速或重放带速的	максимальная длительность пуска
最大转换时间	максимальное время передачи
最大转矩	предельный перегрузочный момент
最大转矩	момент выпадения из синхронизм
最大转矩	максимальный вращающий момент
最大转矩试验	испытание на вытаскивание
最大转矩试验	опыт опрокидывания
最大转矩试验	опыт выпадения из синхронизма
最大轴转矩	максимальный скручивающий момент на валу
最大载荷	разрушающая нагрузка
最大载荷	предельная нагрузка
最大输出功率	максимальный выходной уровень
最大输出功率	предельный уровень записи
最大输出功率	максимальная выходная мощность
最大输出容量	максимальная отдаваемая мощность
最大输岀电平	предельный уровень записи
最大输岀电平	максимальный выходной уровень
最大过剩反应性核	максимальная избыточная реактивность
最大过水能力	максимальная проточная способность
最大过载容量	способность выдерживать максимальную перегрузку
最大过载容量	мощность с максимальной перегрузкой
最大过载自动限制器	максимальный автомат
最大运行工作电压	наибольшее рабочее напряжение
最大运行压差	максимальный рабочий перепад давления
最大运行电压	максимальное рабочее напряжение
最大远景峰值电流	максимальный ожидаемый пик тока
最大远景峰值电流	максимальный пик ожидаемого тока
最大连续出力	номинальная производительность (мощность)
最大连续出力	максимальная длительно допустимая нагрузка
压力容器最大通量辐照区	участок ленточной линии
最大速度控制器安全自动装置	ограничитель максимальной скорости
最大遮断容量	максимальный прерывающий ток
最大遮断容量	максимальный отключающий ток
最大降雨强度	интенсивность максимального дождя
最大需水量	максимальная водопотребность
最大需求功率容量	максимальная потребляемая мощность
最大需求日	день максимума нагрузки
最大需用瓦时计	электросчётчик с указателем максимума нагрузки
最大需要计	измеритель максимума
最大需要量	максимальная нагрузка
最大需要量	максимальное потребление
最大需量负荷指示计	счётчик с указателем максимума нагрузки
最大需量负荷表	счётчик максимальной нагрузки
最大需量负荷表	измеритель максимума
最大需量负荷记录仪	регистратор максимума нагрузки
最大需量指示仪	указатель максимума нагрузки
最大需量指示器	указатель максимума нагрузки
最大需量电度表	счётчик измеритель с индикатором максимального потребления
最大需量电能表	счётчик измеритель с индикатором максимального потребления
最大静水头	максимальный статический напор
最大非对称短路电流	максимальный ток при несимметричном коротком замыкании
最大预期峰值电流	максимальный ожидаемый пик тока
最大预期峰值电流	максимальный пик ожидаемого тока
最大频带滤波器	максимальный полосовой фильтр с плоской характеристикой
最大额定通过电流	максимальный сквозной ток
最终终端放大器	оконечный усилитель
月最大需量	месячная максимальная мощность
有效放大系数	эффективный коэффициент размножения (нейтронов в ядерном реакторе)
有效放大系数	коэффициент эффективного размножения
有限大目标	цель конечных размеров
栅地阴地放大器	каскадный усилитель
标准大气压力	стандартная атмосфера
标准大气条件	стандартная атмосфера
标准大气条件	нормальное атмосферное давление
标准审查大纲	стандартный план проверки (пересмотра)
标志坐标数据大地测量站	геодезический пункт с координатными данными
标称放大系数	номинальный коэффициент усиления
模拟放大器	аналоговый усилитель
次大气压力	разрежение
气体扩大系数	коэффициент газового усиления
气体放大	ионное усиление
气泡长大	рост пузырька
气球高空大气层探测	исследование верхних слоев атмосферы при помощи шаров-зондов
氟向大气释放核	выброс трития в атмосферу
氤最大值	ксеноновый максимум
清洁的大气	незагрязнённая атмосфера
漂移稳定的运算放大器	операционный усилитель со стабилизацией дрейфа
爆破大石	валунный взрыв
理想放大器	идеальный усилитель
真空管阀放大器	ламповый усилитель
符合放大器	усилитель совпадений
耐大气腐蚀试验	испытание на стойкость против атмосферной коррозии
耦合放大器	согласующий усилитель
脉冲成形放大器核	усилитель-формирователь импульсов
脉冲抽运参量放大器	параметрический усилитель с импульсной накачкой
脉冲放大	усиление импульса
脉冲放大器	формирователь импульсов от электросчётчика
范围扩大	расширение диапазона
调制解调放大器	усилитель с модуляцией-демодуляцией
调节放大器	усилитель стабилизатора
调节放大器	усилитель регулятора
调频大播信道	канал чм-радиовещания
调频大播电台	радиовещательная станция с чм
调频大播通道	канал чм-радиовещания
选通脉冲放大器	стробируемый усилитель
速动放大器	быстродействующий усилитель
阈值放大器	пороговый усилитель